Vida
Papel Maché Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De sábanas blancas,
Me cuesta recordar ¿Cómo era?,
Cuando por tu jardín paseabas,
Cuando me contabas cuentos,
Y el mundo me enseñabas,
Y pasteles de mojana en el honro preparabas,
Lo que tú me decías siempre,
Que la vida, con fragilidad querida
En un solo segundo se puede romper,
Que la vida no va a paso de tortuga,
Hoy ya es ayer,
Viéndote tumbado en esa cama,
De sábanas blancas,
Es cuando siento que el reloj del tiempo avanza,
Ella sin soltar tu mano piensa,
En lo rápido que todo paso,
Y yo acarició tu piel,
Queriendo que te pongas bien,
Y hoy, volví a recordar
Lo que tú me decías siempre,
Que la vida, con fragilidad querida
En un solo segundo se puede romper,
Que la vida no va a paso de tortuga,
Hoy ya es ayer,
En ocasiones fuerte como un gran roble parece,
Y en otras es un frágil barquito de papel,
El tiempo avanza, nunca se cansa
La vida acabará
Mira hacia arriba y quizás encontrarás
La esperanza
Y hoy, volví a recordar
Lo que tú me decías siempre,
Que la vida, con fragilidad querida
En un solo segundo se puede romper,
Que la vida no va a paso de tortuga,
Hoy ya es ayer,
\\Que la vida//
\\Que la vida//
Viéndote tumbado en esa cama,
De sábanas blancas,
Es cuando siento que el reloj del tiempo avanza
The song "Vida" by Papel Maché is a poignant reflection on the fragility and preciousness of life. The lyrics describe the singer observing a loved one lying in a hospital bed, surrounded by white sheets. This image triggers memories of happier times, when the person was well and would stroll through their garden, telling stories and sharing moments with loved ones. The singer remembers being taught about the preciousness of life by this person, who would remind them that it can be shattered in an instant. The song's chorus repeats this sentiment, acknowledging that life is not slow and steady like a tortoise but can change in an instant.
The second verse continues the reflection on the passage of time and the fragility of life. The singer notes how quickly everything can pass by, and how one can never know when their time is up. The loved one's hand is held tightly, some solace found in physical connection even in the face of mortality. The singer hopes for a return to happier times, wanting nothing more than for the person in the hospital bed to get better.
The final verse offers a glimmer of hope. Life is compared to a tree, steadfast and strong one day but a mere paper boat in the face of adversity the next. The passage of time is acknowledged, and the inevitability of death is accepted. But the song encourages the listener to look up, to search for hope and something greater than themselves. The song ends on a subdued note, with the singer still watching their loved one in the hospital bed and reflecting on the transient nature of life.
Line by Line Meaning
Viéndote tumbado en esa cama,
As I see you lying in that bed,
De sábanas blancas,
Covered in white sheets,
Me cuesta recordar ¿Cómo era?,
I find it hard to remember how things used to be,
Cuando por tu jardín paseabas,
When you used to walk in your garden,
Cuando me contabas cuentos,
When you used to tell me stories,
Y el mundo me enseñabas,
And teach me about the world,
Y pasteles de mojana en el honro preparabas,
And make delicious mojana cakes in the kitchen,
Y hoy, volví a recordar
And today, I remembered again
Lo que tú me decías siempre,
What you always used to tell me,
Que la vida, con fragilidad querida
That life is dear but fragile
En un solo segundo se puede romper,
And can break in a mere second,
Que la vida no va a paso de tortuga,
That life doesn't move at a slow pace,
Hoy ya es ayer,
Today is already yesterday,
Es cuando siento que el reloj del tiempo avanza,
As I feel the clock of time ticking away,
Ella sin soltar tu mano piensa,
As she holds your hand and thinks,
En lo rápido que todo paso,
About how everything went by so quickly,
Y yo acarició tu piel,
And I caress your skin,
Queriendo que te pongas bien,
Wishing for you to get well soon,
En ocasiones fuerte como un gran roble parece,
At times it seems strong as a big oak tree,
Y en otras es un frágil barquito de papel,
And at others, it's a fragile paper boat,
El tiempo avanza, nunca se cansa
Time moves forward, never getting tired,
La vida acabará
Life will come to an end,
Mira hacia arriba y quizás encontrarás
Look up, and maybe you'll find
La esperanza
Hope,
\Que la vida//
That life,
\Que la vida//
That life,
Viéndote tumbado en esa cama,
As I see you lying in that bed,
De sábanas blancas,
Covered in white sheets,
Es cuando siento que el reloj del tiempo avanza,
That I feel the clock of time ticking away
Writer(s): keila olmo
Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.
@davierperez3820
Amo tu música Santiago, es tan fresca, tan sencilla, tan libre; pero a la vez con un contenido poderoso que me lleva a cuestionar mis acciones ante la vida. Gracias por ser un puente para que muchos seamos bendecidos por Dios. Posdata: Muchos jóvenes de UCU (tu familia) te admiramos!
@lucesaga3503
LA RED SOCIAL SOLO DEPENDE DE TI <3
@magdapina2838
Me. Gusta mucho😍😍😍😍😍😍😘😘
@magdapina2838
Me gusta
@magdapina2838
grasiaa😍😍😍😘😘😘
@magdapina2838
me guta
😍😍😍😘😘😘😘😘😘
@yunigamazooficial
No se imaginan mis amados hermanos cuanto Dios habla cada día con esta canción a mi vida🙌🙏, es necesario poner el celular en Modo Vida ya!!!!💪😍
@leonardogelvez8008
Hermano Santiago no se si alguna vez leas mi mensaje!!!... Solo quiero bendecirte en el nombre de Jesús!! El Señor te sostenga y te proteja!!.. Orare por tu ministerio y recuerda q en nuestra debilidad se manifiesta la grandeza de nuestro Dios!!
@gustavovillalobos4613
Que emocionante escuchar esta canción.
Gran mensaje, música y melodía, voces muy lindo todo.
Color de voz de la acompañante de Santiago muy hermosa. Me guardo esta canción en el alma, muy emocionado.
Simplemente gracias amigos por su trabajo tan hermoso. Se pasaron. Se comparte al mundo 🤗🎸🎵🎶🎙🎼
@jeanettefabio5035
Gracias hermanos. Basta ya de esas canciones de estos negociantes gringos que nos llenan con canciones superfluas, que repiten y repiten la misma frase. Es gratificante, renovante, edificante sus canciones. Un regalo del Señor. Letra inteligente, alegre y novedosa.