C'est la vie
Paris Paris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
La la, la la, la la
La la, la la, ah la
La la la la
The lyrics to Paris Paris's "La Vie En Rose" describe the feeling of being in love with someone and the way that person makes the singer feel. The first stanza describes the physical characteristics of the man the singer belongs to, highlighting his eyes and smile, and emphasizing that the portrait is without any retouches, suggesting that his natural beauty is what is captivating.
The next stanza describes the way the man speaks to her, how his words of love and affection make her feel, making her see life in a new, more beautiful light. The third stanza confirms that the man has entered her heart and brought her happiness, a part of joy that she knows the cause of. The repetition of these lines strengthens the singer's feelings towards the man and how he has impacted her life.
The chorus is a declaration of love, with the repetition of "C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie" meaning "He is for me, me for him in life." The last stanza talks about endless nights of love and the joy the man brings to her life, creating a sense of completeness and fulfillment.
Overall, the song is about the feeling of love and what being in love can do to a person. It's a romantic ballad that expresses the deep emotions that come with falling in love and the happiness one can find in a relationship.
Line by Line Meaning
Des yeux qui font baisser les miens
His eyes are so mesmerizing that they force me to look away
Un rire qui se perd sur sa bouche
His laugh is infectious and I can't help but lose myself in it
Voilà le portrait sans retouches
This is a true and unadulterated picture of the man I belong to
De l'homme auquel j'appartiens
He is the man I belong to
Quand il me prend dans ses bras
When he holds me in his arms
Il me parle tout bas
He speaks to me softly
Je vois la vie en rose
I see life through rose-tinted glasses
Il me dit des mots d'amour
He tells me words of love
Des mots de tous les jours
Everyday words
Et ça me fait quelque chose
And it really moves me
Il est entré dans mon cœur
He has entered my heart
Une part de bonheur
A piece of happiness
Dont je connais la cause
Whose cause I know
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
It's him for me, me for him in life
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he swore it for life
Et dès que je l'aperçois
And as soon as I catch sight of him
Alors je sens en moi
Then I feel in myself
Mon cœur qui bat
My heart beating
Des nuits d'amour à plus finir
Endless nights of love
Un grand bonheur qui prend sa place
A great happiness taking its place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Worries and sorrows fade away
Heureux, heureux à en mourir
Happy, happy enough to die
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
It's you for me, me for you in life
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he swore it for life
La la, la la, la la
La la, la la, la la
La la, la la, ah la
La la, la la, ah la
La la la la
La la la la
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: Edith Piaf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@quequality
Sprawdź ofertę muzyczna na: queshop.pl
@palczasty2782
QueQuality fajnie
@monikagornik8748
Dam 1 koze, 2 srednie kurczaki i 3 lisy - matka i 2 male!
@adriankosowski5478
QueQuality dam 2 kwintale pszenicy
@hubikd5921
QueQuality Nie zaplace to co sie stanie?
@gltb_kizek
Kot Kotowski będziesz miał na miech a potem jak nie zapłacisz to ci to zabiorą
@jasperhq2230
Bałem się, że cała Egzotyka się źle zestarzeje, a tak naprawdę nadal tak samo buja. Inna sprawa, że nikt już w PL nie robi w takiej muzy. Nie mówię czy to źle czy dobrze, ale takiego brzmienia już nie znajdziemy. Smutne, bo minęło ledwie 6 lat
@Dokuzu
a kizo?
@ptaszyna8282
@@Dokuzu adrianku idź spać i przemyśl to co napisałeś
@Boeye777
@@Dokuzu Kizo koło rapera nawet nie stał.