April Fools
Park Jimin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

끝내 버린 건 넌데 어?
전활 걸고 또 걸어
신경 쓰이게 왜 이래 너
잘 지냈었는데

You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
처음엔 어색하겠지
니가 혼자인 게

그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어

I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
옆에 있는 건 싫었잖아
착한 척 이젠 지겨워 아아아

너 그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아 (있잖아)
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 NO MORE

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
나도 그럴 수 있잖아
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
이루어진 건 없잖아
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
이젠 나를 좀 놔줘

April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You're gonna, you're gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에




April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Overall Meaning

The song "April Fools" by Park Jimin deals with the aftermath of a breakup and the emotional turmoil that follows. Jimin addresses his ex-partner who he believed gave up on their relationship and broke up with him. He expresses his confusion and irritation as to why his ex continues to call him despite breaking up with him. Jimin feels that his ex is trying to play with his emotions by contacting him when he has moved on from the pain and hurt of their past. Jimin's ex tries to act caring and concern about Jimin but he knows that it’s just a farce and he doesn't want to tolerate it any longer. Jimin wants to move on and draws a clear line so he doesn’t get hurt again.


The lyrics of the song convey the message of moving on from the past and not letting the memories of a failed relationship take control of your emotions. The lyrics are expressive and heartfelt, conveying Jimin's frustration and anger over the breakup while also highlighting his resolve to let go and move on.


Line by Line Meaning

끝내 버린 건 넌데 어?
You ended it, so what do you want from me?


전활 걸고 또 걸어
You keep calling me, trying to reach me


신경 쓰이게 왜 이래 너
Why are you doing this to make me worry?


잘 지냈었는데
I was doing well without you


You make me lose my mind
You drive me crazy


이제 와 연락은 왜 해
Why are you contacting me now?


처음엔 어색하겠지
At first, it might be awkward


니가 혼자인 게
You're the one who's alone


그만 얘기해 또 난 니 말에
Just stop, I'm getting affected by your words


넘어가고 있잖아
I'm falling for them


선을 그어 놔
Draw the line


넘지 않게
Don't cross it


나 다신 돌아가지 않아 NO MORE
I won't go back, NO MORE


April fools
Someone is lying on April Fools' Day


장난치지 마
Don't play games


누가 봐도 뻔한 거짓말
It's an obvious lie to anyone


Down, you try to break me down
You try to bring me down


(You are fool)
You're the fool here


난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
I didn't want you, so why are you in my heart?


그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
Remember that day, oh eh oh eh oh


걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
You asked if I slept well in a caring tone


떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어
There's no change in your shaky breath


I know what it feels like
I know how it feels


내가 좋은 사람이라 말하지 마
Don't say that I'm a good person


옆에 있는 건 싫었잖아
I didn't like being by your side


착한 척 이젠 지겨워 아아아
Acting kind is now tiresome, ah ah ah


네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
Like how you let go of my hand first


나도 그럴 수 있잖아
I can do that too


그때 우리가 우리라 약속했던 것도
The promise we made that day


이루어진 건 없잖아
It didn't come true


너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
Don't get lost in our memories


이젠 나를 좀 놔줘
Let me go now


(You're gonna, you're gonna break me down)
(You're gonna, you're gonna break me down)


Fools
Fools




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 박지민, 밍지션, 김연서

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@keirorin

MV ANALYSIS BELOW

this MV represents a toxic relationship. he dies and comes back to life because no matter how many times they break up, he will always come back.

when he's "dead", she uses his body to create a fantasized version of their relationship (taking selfies, making a fake dinner date) so that she can block out the fact that their relationship was actually abusive. this is a metaphor for how when they break up, she will romanticize their past together to repress traumatic memories.

deep down, she knows that she shouldn't be romanticizing him, which is why she hides his body when other people are around. she doesn't want her friends to know that she still loves him because they will tell her exactly what she doesn't want to accept - that he's bad for her. the party scene also represents how she can hang out with her friends, pretending to have a good time, even when she's anxious thinking about him.

every time he's alive, she's scared and remembers that he is abusive. you see this when they're fighting & in the flashbacks of him yelling. but toxic relationships are like drugs - addictive no matter how bad it is. so she continues to look for him, even when she's certain that he's dead. she even tries to ruin his current relationship because she's addicted to him.

the MV reminds me of Indonesian movie "Possesive", where a girl is in an emotionally abusive relationship and is in such strong denial to the point where she destroys herself for him, even when he tells her they can't be together.

the MV leaves on a cliffhanger because it's an unending cycle that will repeat itself.



All comments from YouTube:

@heyitsfeiii

The vocals we STAN ❤️

@cash_eye

heyitsfeiii omg HEYYYYYY

@baronbvnny

QUEEN 👏

@sahanasasikumar8417

FEIIIIIIII YAS SHE KNOWS PURE TALENT

@gabrielatenciosr.7124

hi

@jaeminbabe7418

omg YESSS ! ! 💜 also hey lol

38 More Replies...

@keirorin

MV ANALYSIS BELOW

this MV represents a toxic relationship. he dies and comes back to life because no matter how many times they break up, he will always come back.

when he's "dead", she uses his body to create a fantasized version of their relationship (taking selfies, making a fake dinner date) so that she can block out the fact that their relationship was actually abusive. this is a metaphor for how when they break up, she will romanticize their past together to repress traumatic memories.

deep down, she knows that she shouldn't be romanticizing him, which is why she hides his body when other people are around. she doesn't want her friends to know that she still loves him because they will tell her exactly what she doesn't want to accept - that he's bad for her. the party scene also represents how she can hang out with her friends, pretending to have a good time, even when she's anxious thinking about him.

every time he's alive, she's scared and remembers that he is abusive. you see this when they're fighting & in the flashbacks of him yelling. but toxic relationships are like drugs - addictive no matter how bad it is. so she continues to look for him, even when she's certain that he's dead. she even tries to ruin his current relationship because she's addicted to him.

the MV reminds me of Indonesian movie "Possesive", where a girl is in an emotionally abusive relationship and is in such strong denial to the point where she destroys herself for him, even when he tells her they can't be together.

the MV leaves on a cliffhanger because it's an unending cycle that will repeat itself.

@reyuf7905

Wow this analysis is so deep and sad too😢😢

@jama.gyaaal4327

Whoa this is a great analysis

@rhyeras3446

Omggg this is the best explaination
Kudos

More Comments

More Versions