Zuhause
Parka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leuchtraketen und Umarmung
Wir im rausch und die Nacht kalt und klar
Und um 12 dann alles gut
Und ein schönes neues Jahr
Vergrab mein Kopf in der Kapuze
Danke mir gehts eigentlich gut
Es ist kalt hier doch der Sommer kommt schon
Und die paar Schrammen wachsen zu
Und für Sekunden,
Der Zweifel,
Ob man sich nach vorn bewegt
Oder ob alles,
Vorbei zieht
Während man selber nur still steht
Und wies von hier an weiter geht

Es hört nie auf neu anzufang'n
Es hört nie auf
Sag mir, worauf kommt's eigentlich an
Sag mir, worauf
Wenn man zur Hälfte immer da ist
Und zur Hälfte was vermisst
Heißt das wohl dass man auf der Suche
Zuhause ist
Zuhause ist.

Und ich weiß du zählst die Stunden
Setzst jedes Mal aufs nächste Mal
Wenn man vor dieser Frage wegläuft
Ist die Richtung scheiß egal
Und wenn du nachts kein Auge zu kriegst
Ist alles schleichende verdammt
Man wird dir auf die Dauer doch
Zum teil von was falschem gemacht
Und wir baun uns
Aus Momenten
Stück für Stück ein Mosaik
Keine Antwort
Keine Wahrheit
Wenn man das große Ganze sieht
Weil es Millionen davon gibt

Es hört nie auf neu anzufang'n
Es hört nie auf
Sag mir, worauf kommts eigentlich an
Sag mir, worauf
Wenn man zur Hälfte immer da ist
Und zur Hälfte was vermisst
Heißt das wohl dass man auf der Suche
Zuhause ist

Und es heißt Home is where your heart is
Und wenn ein Herz auch brechen kann
Dann laufen wir entlang der Risse und kommen irgendwann
Zuhause an

Wenn man zur Hälfte immer da ist
Und zur Hälfte was vermisst
Heißt das wohl dass man auf der Suche
Zuhause ist
Wenn man zur Hälfte immer da ist
Und zur Hälfte was vermisst




Heißt das wohl dass man auf der Suche
Zuhause ist

Overall Meaning

The song "Zuhause" by Parka is an introspective reflection on the idea of home and the search for a sense of belonging. The lyrics speak of moments of fleeting happiness, nights of restlessness, and the constant feeling of being torn between two worlds. The opening lines describe a scene of celebration on New Year's Eve, where the singer and their friends are in a state of euphoria, surrounded by fireworks and the cold, clear night. However, even in this moment of joy, there is a hint of doubt and uncertainty about the future, and the lyrics suggest that the singer is trying to bury these fears by hiding in their parka hood.


The following verses further explore the theme of searching for a place to call home, both physically and emotionally. The lyrics describe the feeling of being "half there and half missing," of always searching for something without really knowing what it is. The singer acknowledges the struggles of this search, admitting that sometimes they feel lost and unsure of where to go next. Yet, even in the midst of this uncertainty, the song offers a sense of hope and resilience. The lyrics speak of building a mosaic out of moments, of piecing together a sense of self and identity from the fragments of experience. The song ends with the comforting idea that home is where the heart is, and that even if our hearts break along the way, we will eventually find our way back home.


Line by Line Meaning

Leuchtraketen und Umarmung
We celebrate with fireworks and embraces


Wir im Rausch und die Nacht kalt und klar
We are intoxicated while the night is cold and clear


Und um 12 dann alles gut
We countdown and everything is good at midnight


Und ein schönes neues Jahr
We wish each other a happy New Year


Vergrab mein Kopf in der Kapuze
I bury my head in my hoodie


Danke mir gehts eigentlich gut
I say I'm doing fine


Es ist kalt hier doch der Sommer kommt schon
It's cold here but summer is on its way


Und die paar Schrammen wachsen zu
And my minor wounds are healing


Und für Sekunden, Der Zweifel, Ob man sich nach vorn bewegt
For a few seconds, I doubt whether I'm making progress


Oder ob alles, Vorbei zieht
Or if everything is just passing me by


Während man selber nur still steht
While I stand still


Und wies von hier an weiter geht
And wonder where to go from here


Es hört nie auf neu anzufang'n
It never stops to start over


Sag mir, worauf kommt's eigentlich an
Tell me, what does it really matter


Wenn man zur Hälfte immer da ist
When you are only half present


Und zur Hälfte was vermisst
And half missing something


Heißt das wohl dass man auf der Suche Zuhause ist
It probably means that you're searching for home


Und ich weiß du zählst die Stunden
I know you're counting the hours


Setzst jedes Mal aufs nächste Mal
Hoping for the next time


Wenn man vor dieser Frage wegläuft
When you run away from this question


Ist die Richtung scheiß egal
The direction doesn't matter


Und wenn du nachts kein Auge zu kriegst
When you can't sleep at night


Ist alles schleichend verdammt
Everything feels slowly damned


Man wird dir auf die Dauer doch
In the long run, they will make you part of something wrong


Zum Teil von was Falschem gemacht
Part of something false


Und wir baun uns Aus Momenten
We build ourselves from moments


Stück für Stück ein Mosaik
Piece by piece, like a mosaic


Keine Antwort Keine Wahrheit
No answer, no truth


Wenn man das große Ganze sieht
When you see the big picture


Weil es Millionen davon gibt
Because there are millions of possible outcomes


Es heißt Home is where your heart is
They say home is where your heart is


Und wenn ein Herz auch brechen kann
And even if a heart can break


Dann laufen wir entlang der Risse und kommen irgendwann Zuhause an
We follow the cracks and eventually come back home


Wenn man zur Hälfte immer da ist
When you are only half present


Und zur Hälfte was vermisst
And half missing something


Heißt das wohl dass man auf der Suche Zuhause ist
It probably means that you're searching for home


Wenn man zur Hälfte immer da ist
When you are only half present


Und zur Hälfte was vermisst
And half missing something


Heißt das wohl dass man auf der Suche Zuhause ist
It probably means that you're searching for home




Writer(s): Martin Fliegenschmidt

Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions