Me Llenas Tú
Pasabordo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I
Estoy en tu cuarto y hasta en tu cartera,
Estas en mis sueños aunque no lo creas,
Estoy en tu agenda el show es el 30,
Tú en primera fila cantando mis letras...

Y sé muy bien que aunque yo no te puedo tener,
Estas aquí en frente en medio de la gente,

Y yo queriendo querer...

Estas aquí, en medio de la multitud,
Cuando me miras me da luz,
Y cuando mueves tu cintura,
Siento que me gustas tú...

En medio de la multitud,
Y voy sintiendo una inquietud,
Y de poquito a poquitico,
Me llenas tú...

Estoy en tus notas, eres tu mi estrella,
Tu llegaste a mi vida, estas en mis letras,
Gracias por tanto cariño y los cientos de cartas.
Por tus fotografías, que me llenan el alma,

Y sé muy bien que aunque yo no te puedo tener,
Estas aquí en frente en medio de la gente,
Y yo queriendo querer...

Estas aquí, en medio de la multitud,
Cuando me miras me da luz,
Y cuando mueves tu cintura,
Siento que me gustas tú...

En medio de la multitud,
Y voy sintiendo una inquietud,

Y de poquito a poquitico,
Me llenas tú...

Overall Meaning

The song "Me Llenas Tú" by Pasabordo is a song about being infatuated with someone who is always present in one's thoughts and in the midst of a crowd. The lyrics convey the idea that the person the singer is infatuated with is always with them, whether it be through dreams, photographs, or even just a glimpse in a crowd. Despite not being able to have this person, the singer yearns for their affection.

The lyrics "Estas aquí en frente en medio de la gente, Y yo queriendo querer" ("You are here in front of me, in the middle of the crowd, and I just want to love you") demonstrate the singer's yearning for this person, even though they are physically out of reach. The singer also mentions the way the person's movements affect them, with the line "Y cuando mueves tu cintura, Siento que me gustas tú" ("And when you move your hips, I feel like I like you").

Line by Line Meaning

Estoy en tu cuarto y hasta en tu cartera,
I am present in your room and even in your wallet,

Estas en mis sueños aunque no lo creas,
You are in my dreams even if you don't believe it,

Estoy en tu agenda el show es el 30,
I'm in your schedule, the show is on the 30th,

Tú en primera fila cantando mis letras...
You in the front row singing my lyrics...

Y sé muy bien que aunque yo no te puedo tener,
And I know very well that even if I can't have you,

Estas aquí en frente en medio de la gente,
You are here in front, amongst the crowd,

Y yo queriendo querer...
And I keep wanting to,

Estas aquí, en medio de la multitud,
You are here, amongst the multitude,

Cuando me miras me da luz,
When you look at me, it brightens me up,

Y cuando mueves tu cintura,
And when you move your waist,

Siento que me gustas tú...
I feel that I like you...

En medio de la multitud,
In the midst of the multitude,

Y voy sintiendo una inquietud,
And I start feeling restless,

Y de poquito a poquitico,
And little by little,

Me llenas tú...
You fill me up...

Estoy en tus notas, eres tu mi estrella,
I am in your notes, you are my star,

Tu llegaste a mi vida, estas en mis letras,
You came into my life, you are in my lyrics,

Gracias por tanto cariño y los cientos de cartas.
Thank you for all your love and hundreds of letters.

Por tus fotografías, que me llenan el alma,
For your photographs, that fill my soul,

Writer(s): JHONATAN HERNANDEZ GRANADOS, FERNANDO TOBON, JUAN GABRIEL RODRIGUEZ MONSALVE

Contributed by Camden P. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS