1998
vigilantes:
drums, bass, 2 x guitar and singer… Read Full Bio ↴formation:
1998
vigilantes:
drums, bass, 2 x guitar and singer
provenance:
saarland, anywhere between saarbrücken and kaiserslautern
discography:
1999: demo-tape: „the charles bronson gay club“ (sold-out)
2000: 2 songs (fort knox, cockroach bop) on the millenium madness 2 sampler by vitaminepillen records
2001: ep: s/t als 7“ and mcd
2002: album: „richard nixon discopistole“ cd
2003: album „richard nixon discopistole“ lp released in collaboration with plastic bomb records
end of 2004: album „geschichten, die einer schrieb“ released as lp and cd released in collaboration with plastic bomb records and kidnap music.
2008: Nächster Halt gefliester Boden – CD / LP
2010: Alles muss kaputt sein!
2014: Diene der Party
2019: Jade
labels:
plastic bomb records
kidnap music / tante guerilla
distribution:
cargo records
contact:
PASCOW
internet: http://www.pascow.de
Jade
Pascow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
die reißen uns jetzt auf
Für kaum mehr als eine Stunde
wird dieses Rattenloch
zum besten Platz der Stadt
Himmel auf für das Geballer
hört einfach nie mehr auf
Werdet Riesen, bleibt nur weg
und verdammtem Mittelmaß
Wann das alles endlich aufhören wird
für die da vorne und für mich?
Frag deine Mutter oder den Frisör
aber frag mich nicht
denn ich weiß es nicht
Und so lang in deiner Brust nicht mein Herz schlägt, halt dich raus
wenn in deiner Brust nicht mein Herz schlägt
dann halt dich auch
dann halt dich raus
Himmel auf für das Geballer
hört einfach nie mehr auf
denn so lange sie spielen
wird dieses Rattenloch
zum besten Platz der Stadt
The lyrics of Pascow's song "Jade" speak to the experience of being immersed in a raucous, energetic crowd at a concert or live performance. The first verse describes the anticipation and excitement felt by the crowd as they enter the venue. The comparison of the crowd to jade symbolizes their strength and resilience, suggesting that they are ready to be "torn open" by the music. The lyrics also suggest that despite the temporary nature of this experience, with the venue transforming into the "best place in town" for just an hour, the intensity of the music and the energy of the crowd create a sense of euphoria.
In the chorus, the lyrics express a longing for the ultimate end of this energetic experience, questioning when it will all finally stop for both the people in the front row and the singer themselves. The lyrics playfully suggest asking someone else, such as your mother or hairdresser, as they might have insights that the singer does not possess. This expression of uncertainty adds a sense of vulnerability to the song.
The second verse maintains the theme of longing and uncertainty, emphasizing the need for a deep connection between the singer and the listener. The refrain "Wenn in deiner Brust nicht mein Herz schlägt, dann halt dich raus" (If my heart doesn't beat in your chest, then stay out) suggests that without this deep connection, the listener should not become involved in the singer's emotions or experiences. The repetition of the phrase "dann halt dich raus" (then stay out) reinforces this sentiment.
Overall, "Jade" captures the raw energy and intensity of live music, while also exploring themes of longing, uncertainty, and the importance of genuine connection.
Line by Line Meaning
Die da vorne wie aus Jade
The people up there, shining like jade
die reißen uns jetzt auf
They are tearing us apart now
Für kaum mehr als eine Stunde
For barely more than an hour
wird dieses Rattenloch
This rat hole
zum besten Platz der Stadt
Becomes the best place in the city
Himmel auf für das Geballer
Heaven opens up for the blasting
hört einfach nie mehr auf
It just never stops
Werdet Riesen, bleibt nur weg
Become giants, just stay away
von leeren Szenedogmen
From empty scene doctrines
und verdammtem Mittelmaß
And damned mediocrity
Wann das alles endlich aufhören wird
When will all of this finally end
für die da vorne und für mich?
For those up there and for me?
Frag deine Mutter oder den Frisör
Ask your mother or the hairdresser
aber frag mich nicht
but don't ask me
denn ich weiß es nicht
because I don't know
Und so lang in deiner Brust nicht mein Herz schlägt, halt dich raus
And as long as my heart doesn't beat in your chest, stay out of it
wenn in deiner Brust nicht mein Herz schlägt
if my heart doesn't beat in your chest
dann halt dich auch
then stay away as well
dann halt dich raus
then stay out of it
Himmel auf für das Geballer
Heaven opens up for the blasting
hört einfach nie mehr auf
It just never stops
denn so lange sie spielen
because as long as they play
wird dieses Rattenloch
this rat hole
zum besten Platz der Stadt
becomes the best place in the city
Lyrics © MMP Mute Music Publishing e.K.
Written by: OLIVER THOME
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Martin Mansbridge
Ich bin schockiert das das Album bisher an mir vorbeigegangen ist. Was für ein verdammter Meilenstein!
Franks Zander
Du mußt halt auch besser aufpassen! ;)
Jenni W.
Egal wie groß oder klein ein Konzert ist, die Vier geben immer alles. ♥️🖤
therealzombi
Ich darf mir dieses Video nicht zu oft ansehen. Alter was hab ich Bock nach dem letzten Jahre. Wildfremde Menchen werden zu einer tanzenden, schwitzigen Masse vereint durch Bock auf diese geile Band. Für kaum mehr als eine Stunde dem Alltag entfliehen und alles rausschreien was sich angestaut hat. Ich freu mir so dermaßen drauf.
Wade Deadpool
Versteh ich. Schaue mir regelmäßig die live Aufnahme vom Rockpalast an
EdgarSchleck
Muss schon viel passieren, dass dieses Jahr noch was besseres als Jade veröffentlicht wird.
IPreferMusic
da ist was von allem drin. mal laut, mal leise und man kann sogar die texte verstehn.Egal die Realität ist schuld das sie so sind. Mir gefällts auch.
noheadlights
ist nicht passiert!
HF Duque
Increible! Awesome! Cheers from Colombia!!!1
Honeyfoxnorth5
Pascow wir lieben euch :) Schon Immer und für immer meine Brüder.