Career
In 1979 Rale Oberpichler, a young singer who worked mainly as a background vocalist, wanted to go solo and was looking for a song writer met Frank Hieber, a Pianist, Keyboarder and composer who had worked with various groups and singers including Rio Reiser, Nena, DJ Bobo, and worked with Peter Schilling on his International Mega hit Major Tom (Coming Home).
Together they formed Paso Doble. In 1985 they released their first single Computerliebe, which was debuted on the TV show "Extratour" and hit #1 on the charts for several weeks. They also had a very well received appearance on Hitparade in March of 1985. The first album they released was Fantasie and the title track also spent several weeks at #1.
What would have been there second album, Versunkener Schatz, which they produced in 1986 was never released, although they did release 2 of the songs as singles Herz an Herz and Magische Nacht. It was eventually made available to the public via downloads on AOL, iTunes, and MusicLoad.
They decided to shift their work to more of a production and publishing side, while still releasing the occasional single and remix. In 1992 they formed the "Paso Doble Music Publishing House". For the sake of their daughter they have worked more at home in Eidelstedt.
Recently, having been off stage for a while, and according to Rale "Unsere Tochter ist jetzt in einem Alter, in dem sie es genießt, wenn wir mal weg sind" ("Our daughter now is at an age, at which she enjoys it, if we are at times away") and "Außerdem wollten wir einfach mal wieder auf einer Bühne stehen" ("in addition we wanted to simply stand again on a stage") they released a new 12" Message Angekommen in 2005. Their 2 most famous songs Computerliebe and Herz An Herz have recently been covered by Das Modul and Blümchen respectively.
Releases
* Computerliebe (Die Module Spielen Verrückt) (7")
* Computerliebe (Special Disco Version) (12")
* Fantasie (7")
* Fantasie (12", Maxi)
* Herz An Herz (12")
* Herz An Herz (7")
* Magische Nacht (12" Promo)
* Allein Im All (CD, Maxi)
* Computerliebe (CD, Album)
* Message Angekommen (12")
* Magische Nacht (Download only, Album)
* 80er Dance Party
Links
German Links
* www.paso-doble.com
* Basic version of the Official Site
English Links
* Paso Doble @ Discogs.com
Computerliebe
Paso Doble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Erste Regel (erste Regel)
Für den Notfall (für den Notfall)
Am Computer (am Computer)
Null Emotionen (null Emotionen)
Die Verwaltung (die Verwaltung)
In den Nächten (in den Nächten)
Vor Visionen (vor Visionen)
Computerliebe
Doch die Stimme (doch die Stimme)
Vom Computer (vom Computer)
Zieht mich magisch an
Die zieht mich an
Die Module spielen verrückt
Mensch, ich bin total verliebt
Voll auf Liebe programmiert
Mit Gefühlen
Schalt' mich ein und schalt' mich aus
Die Gefühle müssen raus
Ganz egal, was dann passiert
Ich brauch' Liebe
Sind Gefühle (sind Gefühle)
Nicht verboten? (nicht verboten?)
Was ist Liebe? (was ist Liebe?)
Was ist Liebe? (was ist Liebe?)
Vibrationen (Vibrationen)
Wie Magneten (wie Magneten)
Ziehen mich magisch an
Die ziehen mich an
Die Module spielen verrückt
Mensch, ich bin total verliebt
Voll auf Liebe programmiert
Mit Gefühlen
Schalt' mich ein und schalt' mich aus
Die Gefühle müssen raus
Ganz egal, was dann passiert
Ich brauch' Liebe
(Computerliebe)
Die Module spielen verrückt
Mensch, ich bin total verliebt
Voll auf Liebe programmiert
Mit Gefühlen
Schalt' mich ein und schalt' mich aus
Die Gefühle müssen raus
Ganz egal, was dann passiert
Ich brauch' Liebe
Die Module spielen verrückt
Mensch, ich bin total verliebt
Voll auf Liebe programmiert
Mit Gefühlen
Schalt' mich ein und schalt' mich aus
Die Gefühle müssen raus
Ganz egal, was dann passiert
Ich brauch' Liebe
The song "Computerliebe" by Paso Doble describes the singer being drawn to their computer and its voice. The lyrics reference the lack of emotional connection often associated with technology, with lines like "Am Computer null Emotionen" and "Sind Gefühle nicht verboten?" The singer also makes a reference to the warnings from their computer's administration about having visions at night, adding to the overall sense of unease about this relationship.
Despite this, the singer can't resist the magnetic pull they feel towards their computer and its voice, referring to the feeling like "Vibrationen wie Magneten." They've become "voll auf Liebe programmiert" - programmed for love - even though they recognize that the computer's "Module spielen verrückt," or "modules are going crazy." The singer acknowledges that they need love, and will express it through the computer, regardless of what happens.
"Computerliebe" can be interpreted in different ways depending on the listener, but it's clear that the singer is experiencing a complex relationship with their computer that is both captivating and unsettling.
Line by Line Meaning
Erste Regel (erste Regel)
This is the first rule, the most important one.
Für den Notfall (für den Notfall)
This is for emergency situations only.
Am Computer (am Computer)
This involves the use of a computer.
Null Emotionen (null Emotionen)
There are no emotions involved.
Die Verwaltung (die Verwaltung)
The system management.
Warnt besonders (warnt besonders)
Sends warnings regarding a specific thing.
In den Nächten (in den Nächten)
During the nights.
Vor Visionen (vor Visionen)
Warns about visions or hallucinations.
Computerliebe
The love for technology, specifically for a computer.
Doch die Stimme (doch die Stimme)
However, the voice.
Vom Computer (vom Computer)
From the computer.
Zieht mich magisch an
Attracts me in a magical way.
Die zieht mich an
It attracts me.
Die Module spielen verrückt
The modules are behaving erratically.
Mensch, ich bin total verliebt
I am totally in love.
Voll auf Liebe programmiert
Programmed for love.
Mit Gefühlen
With emotions.
Schalt' mich ein und schalt' mich aus
Turn me on and off.
Die Gefühle müssen raus
The feelings need to come out.
Ganz egal, was dann passiert
No matter what happens.
Ich brauch' Liebe
I need love.
Sind Gefühle (sind Gefühle)
Are emotions.
Nicht verboten? (nicht verboten?)
Not prohibited?
Was ist Liebe? (was ist Liebe?)
What is love?
Vibrationen (Vibrationen)
Vibrations.
Wie Magneten (wie Magneten)
Like magnets.
Die ziehen mich magisch an
They attract me in a magical way.
Die Module spielen verrückt
The modules are behaving erratically.
Die Gefühle müssen raus
The feelings need to come out.
Die Module spielen verrückt
The modules are behaving erratically.
Ich brauch' Liebe
I need love.
(Computerliebe)
The love for technology, specifically for a computer.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Frank Hieber, Ulf Krueger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@celinarichter9783
Ich liebe dieses Lied so sehr, ich höre es überall wo ich nur kann. Egal ob es beim lernen für die Ausbildung oder beim Training ist. es beruhigt mich echt sehr und macht mich fast zum anderen Menschen ^^ Danke ihr zwei, für dieses wunderbare Lied! <3
@sebichelios4234
Da gebe Ich dir vollkommen Recht meine Gute.🌻
@Lexngton
„Macht mich zu einem anderen Menschen“ stimmt sowas von bei mir. Unfassbar
@leavenoonebehind5458
Inwiefern zum anderen Menschen? Ist das nicht ein bisschen übertrieben oder wie ist das gemeint?
@debraj5000
Still love this song, after all these years (since I first saw the music video of this song on 'Musikladen Eurotops' on public television here in India in the late 80s), very catchy and awesome danceable tune after all these years.....Lots of love from Calcutta, India @PasoDobleOfficial 🥰🥰🥰
@PolitischTourette
Ich liebe dieses Lied. Einfach göttlich der Refrain. Und wirklich sehr schlau produziert. Es fängt extrem monoton an, bis es zum absoluten Highlight - Refrain kommt !!!
@benniycbascom
100%
@aloha808
I heard it a few times on the German Radio Luxembourg in the mid 80s and really liked it. Until a few years ago, I didn't know the name of the artist, and I'm glad I can listen to this song again
@p.pentatonic4309
Ein Meisterwerk 🎵. ✌🎶
Tief in meine Seele rein
Wunderschön alles harmonisch
@PasoDobleOfficial
Hallo pentatonic4309, danke für die anerkennenden Worte! Ja, harmonisch soll alles enden, im Lied wie letztlich im Leben selbst 😄