Carmen
Pastrana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no he dejado de pensar en lo contrario sin sentido
No debería hablarte ni buscaste
Mucho menos cantarte esta canción
Ya no sé lo que me pasa
Aveces pasa lo que no esperas
Esperas lo que no pasa
Los días son eternos y sigue vacía la casa
Y no ves, que tiene que entender
Que este no es un juego de ganar o perder
Se trata de saber que te puedo querer
Mas de lo que alguna vez imaginé
Se trata de ti, mi razón de vivir
Lo que me hace feliz, no te me puedes ir
Te quiero ver, te quiero ver, quiero estar contigo hasta el amanecer
Regresa ya, que la vida se me ha hecho eterna sin ti
Regresa ya, que dejaste vivos los recuerdos aquí
Mírame bien, los puedes ver, yo no te voy a perder
Regresa ya, que contigo, contigo quiero estar
Tu y yo somos invensibles
Aunque el mundo no entienda
Y aunque vaya perdiendo tres cero, al partido doy vuelta
Meto el pecho a las balas, hasta que acabe la ruleta
Tengo tanto que escribirte y me acabé la libreta
Eres la verdad de mis mentiras
Tú eres un ángel del cielo y esta canción suicida
Entrada y salida, bajada y subida
Pa' mí no vales la pena, pa'mí vales la vida
Porque con una sonrisa mi mundo explotas
Porque con un abrazo unes mis partes rotas
Me haces luchar por lo que creo, valorar lo que tienes
Me haces amar lo que quiero, olvidar lo que duele
Porque mi razón eres, sin ti estoy perdido
Porque, la vida no es vida si no vivo contigo
Me juego todo, hasta la última palabra
Si te quise en las buenas, me muero por ti en las malas
Regresa ya, que la vida se me ha hecho eterna sin ti
Regresa ya, que dejaste vivos los recuerdos aquí
Mírame bien, los puedes ver, yo no te voy a perder
Regresa ya, que contigo, contigo quiero estar
Contigo quiero estar
The song "Carmen" by Pastrana talks about the emotional turmoil experienced by someone who is longing for their loved one. The singer is celebrating their anniversary with their partner, but their mind is clouded with thoughts of separation and the possibility of losing their loved one. The lyrics convey the confusion and pain of someone who does not want to let go of their relationship but also can't help feeling that they are losing grip on it. The singer is conflicted about whether to reach out to their partner or let it be. They are desperately trying to hold on to the memories they have shared and are adamant about not losing their loved one. The song speaks to the universal theme of love and the ups and downs that come with it.
Line by Line Meaning
Mañana es nuestro aniversario y sigo
Tomorrow is our anniversary and I'm still here
Y no he dejado de pensar en lo contrario sin sentido
And I can't stop thinking about the nonsense opposite
No debería hablarte ni buscarte
I shouldn't talk or look for you
Mucho menos cantarte esta canción
Much less sing you this song
Ya no sé lo que me pasa
I don't know what's happening to me anymore
Aveces pasa lo que no esperas
Sometimes things happen that you don't expect
Esperas lo que no pasa
You wait for things that never happen
Estoy harto de sonrisas falsas
I'm tired of fake smiles
Los días son eternos y sigue vacía la casa
The days are eternal and the house still feels empty
Y no ves, que tiene que entender
And don't you see, you have to understand
Que este no es un juego de ganar o perder
This isn't a game of winning or losing
Se trata de saber que te puedo querer
It's about knowing that I can love you
Más de lo que alguna vez imaginé
More than I ever imagined
Se trata de ti, mi razón de vivir
It's about you, my reason to live
Lo que me hace feliz, no te me puedes ir
What makes me happy, you can't leave me
Te quiero ver, te quiero ver, quiero estar contigo hasta el amanecer
I want to see you, be with you until the sunrise
Regresa ya, que la vida se me ha hecho eterna sin ti
Come back already, life has become eternal without you
Regresa ya, que dejaste vivos los recuerdos aquí
Come back already, you left memories here alive
Mírame bien, los puedes ver, yo no te voy a perder
Look at me closely, you can see it, I'm not going to lose you
Tu y yo somos invencibles
You and I are invincible
Aunque el mundo no entienda
Even if the world doesn't understand
Y aunque vaya perdiendo tres cero, al partido doy vuelta
And even if I'm losing three-zero, I'll turn the game around
Meto el pecho a las balas, hasta que acabe la ruleta
I'll take the bullet until the roulette game is over
Tengo tanto que escribirte y me acabé la libreta
I have so much to write to you and I ran out of notebook paper
Eres la verdad de mis mentiras
You're the truth in my lies
Tú eres un ángel del cielo y esta canción suicida
You're an angel from heaven and this suicidal song
Entrada y salida, bajada y subida
In and out, up and down
Pa' mí no vales la pena, pa'mí vales la vida
You're not worth the trouble, you're worth my life
Porque con una sonrisa mi mundo explotas
Because with one smile you light up my world
Porque con un abrazo unes mis partes rotas
Because with a hug you mend my broken pieces
Me haces luchar por lo que creo, valorar lo que tienes
You make me fight for what I believe, appreciate what you have
Me haces amar lo que quiero, olvidar lo que duele
You make me love what I want, forget what hurts
Porque mi razón eres, sin ti estoy perdido
Because you're my reason, without you I'm lost
Porque, la vida no es vida si no vivo contigo
Because life isn't life if I'm not with you
Me juego todo, hasta la última palabra
I'll risk everything, even the last word
Si te quise en las buenas, me muero por ti en las malas
If I loved you in the good times, I'll die for you in the bad
Contigo quiero estar
I want to be with you
Writer(s): Hector Pastrana
Contributed by Austin O. Suggest a correction in the comments below.
Pastrana
"Carmen"💔 La vida no es vida si no vivo contigo.....
Para que la dediquen.. Los quiero Familia!
c...
Te queremos Pastrana ♥️
Pastrana
@c... ❤❤
Max Requejo
Bien estructurada, mágica cómo se debe sentir una cancion! 🙌
Regina Cañedo
Me encanta eres un gran artista te acabo de conocer por tu nueva canción “ Rompecabezas " y me encanto tu voz eres grande y desde que te conocí soy tu admiradora te deseo éxito 😊
Cecilia Arias
Felicidades!!!👏👍
Super canción.!!🎶🎶🎶💖😘
c...
Aaaa estuve esperando esta canción desde hace mucho tiempo me encantó desde que la cantaste en la 43 técnica de verdad estoy súper feliz y te admiro y respeto mucho eres un gran artista un ejemplo a seguir ♥️👌🏻🙏😊
David Alejandro Olan
Excelente artista mucho talento bendiciones
jose luis
Me encantó. Añadida a mi lista de canciones románticas por descubrir.
REGISA
Hermosa Héctor!!! 👏👏👏Felicitaciones 🤩