Zupelnie Inna Ja
Pat Metheny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Znowu jestem tu
A niepamięć już mnie zna
Ten dom
Gdzie zupełnie inna ja
Sprzed lat
Myślałam że już wiem

Zastanawiam się
Gdybym mogła spotkać ją
To czy
Umiałabym
Przekazać jej tych kilka cennych rad
Jak ma żyć jak oswajać świat

Czy dziś już to wiem
Ślady dawno zatarł czas
I wiatr
A ta zapomniana ja
Sprzed lat
Nie nie posłucha mnie

Może tak już jest
Że choć człowiek żyłby lat
I sto




Będzie wiecznie pytać się
By wciąż wciąż wiedzieć coraz mniej

Overall Meaning

The lyrics to Pat Metheny and Toots Thielemans's song Always And Forever 1992 speak about the passage of time and the ways in which we change and grow as individuals. The singer expresses a sense of nostalgia for a time in the past when they felt like a different person, living in a different house and experiencing different things. They wonder if they were to meet their former self now, whether they would be able to impart valuable advice on how to live and navigate the world. However, they acknowledge that time has a way of erasing memories and truths, making it difficult if not impossible to share knowledge across different versions of ourselves. They end the song with a sense of resignation and acceptance that despite our desire to understand and know more, there is a limit to what we can truly comprehend.


Overall, the song speaks to the cyclical nature of life and the ways in which we must learn to reconcile with our past selves in order to move forward with clarity and purpose.


Line by Line Meaning

Znowu jestem tu
I find myself back here again


A niepamięć już mnie zna
But forgetfulness has already forgotten me


Ten dom
This house


Gdzie zupełnie inna ja
Where a completely different version of myself existed


Sprzed lat
From years ago


Myślałam że już wiem
I thought I already knew


Zastanawiam się
I wonder


Gdybym mogła spotkać ją
If I could meet her


To czy
I wonder if


Umiałabym
I would be able to


Przekazać jej tych kilka cennych rad
Pass along a few precious pieces of advice


Jak ma żyć jak oswajać świat
On how to live and how to tame the world


Czy dziś już to wiem
Do I already know this today?


Ślady dawno zatarł czas
Time has long erased any traces


I wiatr
And the wind


A ta zapomniana ja
But that forgotten version of myself


Nie nie posłucha mnie
Won't listen to me


Może tak już jest
Maybe that's just how it is


Że choć człowiek żyłby lat
Even if one were to live for years


I sto
And one hundred


Będzie wiecznie pytać się
They would still eternally ask themselves


By wciąż wciąż wiedzieć coraz mniej
In order to always know less and less




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found