Candoso started singing while playing the role of "Sara" in Morangos Com Açúcar (Strawberries With Sugar), a Portuguese soap opera. She presented her first album, O Outro Lado (The Other Side) in 2004. She presented her second album, Só Um Olhar (Just One Look) in 2006.
From: Portugal
Todo O Teu Tempo
Patrícia Candoso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O dia certo
Aquela força de maré
Quando estás perto
Mas ver-te chegar
Da mais longa viagem
Dizes vir para ficar
Dizes não ser miragem
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me, dá-me)
Acordo e não estás lá
Devia saber
Sei que amanhã voltará
Tudo a renascer
É sabendo esperar
Que não esqueces o momento
O desejo de voltar
Não é mais que um sentimento
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me)
The lyrics of Patrícia Candoso's song, Todo O Teu Tempo, express a deep longing for a connection that is not there yet but is expected to come. The singer of the song feels that the timing is not right for this connection, but they still feel the force of attraction when the other person is around. The lyrics suggest that the other person has traveled a long way to be with the singer and has promised to stay. The singer asks for time, a smile, and a commitment to be together.
The repetition of the phrase "dá-me" (give me) in the chorus emphasizes the singer's desire for the other person's attention and love. The chorus is a plea to the other person to give the singer what they need - time, a smile, and the promise of togetherness. The singer acknowledges the absence of the other person and the hope that tomorrow will bring their return. They recognize that waiting is an essential part of love and that desire is merely a feeling without the commitment to be together.
Overall, the song Todo O Teu Tempo is about the desire for a deeper connection with someone, the acknowledgement of the timing not being right yet, and the hope that the commitment to be together will come. It is a relatable and heartfelt expression of longing, love, and patience.
Line by Line Meaning
Sinto que hoje ainda não é
O dia certo
Aquela força de maré
Quando estás perto
I sense that today is not yet
The right day
For that tidal force
When you’re near
Mas ver-te chegar
Da mais longa viagem
Dizes vir para ficar
Dizes não ser miragem
But to see you arrive
From the longest journey
You say you come to stay
You say it's not a mirage
Acordo e não estás lá
Devia saber
Sei que amanhã voltará
Tudo a renascer
I wake up and you're not there
I should know
I know that tomorrow you'll return
Everything to start anew
É sabendo esperar
Que não esqueces o momento
O desejo de voltar
Não é mais que um sentimento
It's by knowing to wait
That you don't forget the moment
The desire to return
Is nothing more than a feeling
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me, dá-me)
Give me what I need
Give me your smile
Give me a sword in the wind
Give me all your time
(Give me, give me, give me)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me)
Give me what I need
Give me your smile
Give me a sword in the wind
Give me all your time
(Give me, give me)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(Dá-me, dá-me)
Give me what I need
Give me your smile
Give me a sword in the wind
Give me all your time
(Give me, give me)
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
Katy Leonia
Sinto que hoje ainda não é
O dia certo
Aquela força de maré
Quando estás perto
Mas ver-te chegar
Da mais longa viagem
Dizes vir para ficar
Dizes não ser miragem
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me, dá-me)
Acordo e não estás lá
Devia saber
Sei que amanhã voltará
Tudo a renascer
É sabendo esperar
Que não esqueces o momento
O desejo de voltar
Não é mais que um sentimento
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me, dá-me...)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me...)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me...)
MC Kapinha
Porque não voltas a cantar? Pensa nisso seriamente... Saudades 😍❤
Katy Leonia
Sinto que hoje ainda não é
O dia certo
Aquela força de maré
Quando estás perto
Mas ver-te chegar
Da mais longa viagem
Dizes vir para ficar
Dizes não ser miragem
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me, dá-me)
Acordo e não estás lá
Devia saber
Sei que amanhã voltará
Tudo a renascer
É sabendo esperar
Que não esqueces o momento
O desejo de voltar
Não é mais que um sentimento
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me, dá-me...)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me...)
Dá-me o que preciso
Dá-me o teu sorriso
Dá-me uma espada ao vento
Dá-me todo o teu tempo
(dá-me, dá-me...)
Rúben Pinto
Ela não teve a fama que merecia, as músicas dela são tão boas que dói, em 2018 e ainda a ouvir...
Nuno Santos
Velhos tempos a ver os morangos com açucar!!! E esta música é altamente!!! Grande som mesmo!!!
Belinha Nicky
2016 e ainda ouço esta música com a mesma emoção de antes.
Que nostalgia...
Silvia Oliveira
Belinha Nicky, concordo consigo
as manas
Belinha Nicky jxmxkxkxnxkkxkdjxkx
Natalia Costa
Eu estou música linda
Cristina Alves
Ela tem uma voz linda XP Eu acho que o feitio dela na série e a voz são mt mt parecidos cmg na real XD Só q a minha voz é um pouco mais aguda, talvez uma oitava mas ela é mt querida:) força patricia, sai das novelas e começa numa carreira a solo, na vida temos de mudar um pouco fofa:)Ass:Inês, a moranguita dos olhos azuis:)
Salvador Coentro
esta menina precisa ser ouvida e lançada com mais êxito façam com que seja ouvida