Golden Gate
Paul Sahlin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Från resor för länge sen
Människor jag mött på främmande orter
Kanske nån gammal vän
Så med ett stick i bröstet av saknad
Ser jag en vacker bild
Jag ser bilden av henne
Som lärde mig leva igen
Vi trodde vi var i himlen då
Det var tusen trumpeter
Champange och raketer
För oss båda två
Det var på Golden Gate
Vi två tillsammans i din Cadillac
Du var vacker och ung
Vi var drottning och kung
Över kärleken
Sommaren var oändlig det året
Känns som en evighet
Hon var en dröm med vinden håret
Pulsen var hög och het
Kusten var gränslöst vacker den natten
Havet var lungt och tyst
Men mitt hjärta slog volter
På bron i din cabriolet
Det var på Golden Gate
Vi trodde vi var i himlen då
Det var tusen trumpeter
Champange och raketer
För oss båda två
Det var på Golden Gate
Vi två tillsammans i din Cadillac
Du var vacker och ung
Vi var drottning och kung
Över kärleken
Stilla havet låg och väntade på oss
På vad vi skulle ta oss till härnäst
Medan månen hängde
Över Kalifornien strålande klar
Det var på Golden Gate
Vi trodde vi var i himlen då
Det var tusen trumpeter
Champange och raketer
För oss båda två
Det var på Golden Gate
Vi två tillsammans i din Cadillac
Du var vacker och ung
Vi var drottning och kung
Över kärleken
Över kärleken
The lyrics of Paul Sahlin's song "Golden Gate" are about reminiscing on past travels and people, primarily focusing on a particular memory that took place on the Golden Gate bridge. The singer is looking at old photographs, perhaps feeling a sense of nostalgia or longing for a time and place that has passed. The memory in question is of a beautiful night spent with a lover, driving across the Golden Gate bridge in a Cadillac. The two were young and passionate, feeling like royalty and in love. The setting of the bridge, with the tranquil ocean and shining moon above, added to the magic of the moment. The singer reflects on the memory with fondness and a bit of sadness, as it is a past moment that can never be recaptured.
Overall, the lyrics of the song capture the wistful feeling of remembering a special memory or person from the past. It is a sweet and sentimental ode to the beauty of fleeting moments.
Line by Line Meaning
Här sitter jag och tittar på kort
I am currently looking through old photographs
Från resor för länge sen
From trips taken a long time ago
Människor jag mött på främmande orter
People I met in unfamiliar places
Kanske nån gammal vän
Perhaps an old friend
Så med ett stick i bröstet av saknad
So with a pang of longing in my chest
Ser jag en vacker bild
I see a beautiful picture
Jag ser bilden av henne
I see a picture of her
Som lärde mig leva igen
Who taught me how to live again
Det var på Golden Gate
It was at the Golden Gate
Vi trodde vi var i himlen då
We thought we were in heaven at that time
Det var tusen trumpeter
There were a thousand trumpets
Champange och raketer
Champagne and rockets
För oss båda två
For the two of us
Vi två tillsammans i din Cadillac
The two of us together in your Cadillac
Du var vacker och ung
You were beautiful and young
Vi var drottning och kung
We were queen and king
Över kärleken
Over love
Sommaren var oändlig det året
That summer felt endless
Känns som en evighet
It feels like an eternity
Hon var en dröm med vinden håret
She was a dream with wind-blown hair
Pulsen var hög och het
The pulse was high and hot
Kusten var gränslöst vacker den natten
The coast was endlessly beautiful that night
Havet var lungt och tyst
The sea was calm and silent
Men mitt hjärta slog volter
But my heart was doing somersaults
På bron i din cabriolet
On the bridge in your convertible
Stilla havet låg och väntade på oss
The Pacific Ocean lay waiting for us
På vad vi skulle ta oss till härnäst
On what we should do next
Medan månen hängde
While the moon hung
Över Kalifornien strålande klar
Brilliantly clear over California
Över kärleken
Over love
Writer(s): Paul Haslinger, Paul S Haslinger
Contributed by Cameron G. Suggest a correction in the comments below.