Stap Maar In Bij Mij
Paul de Munnik Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
De vrijheid komt weer langzaam terug
Wat een onwerkelijke reis
We gingen samen door de wind

Nu komt de zon ons tegemoet
Zoek naar vertrouwen in de tijd
Stap maar in bij mij

Het jaar was anders dan gedacht

Het voelde langer dan voorheen
Maar de tijd die deed niet mee
Ik wilde zoveel meer gedaan
Ik wilde leven, ik wilde gaan

Maar het viel niet in elkaar
Wat ik deed
Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
De vrijheid komt weer langzaam terug

Wat een onwerkelijke reis
We gingen samen door de wind
Nu komt de zon ons tegemoet
Zoek naar vertrouwen in de tijd

Stap maar in bij mij
Overdonderd door de feiten
En bevangen door het geluid
Van een wereld zonder vaart

Liep ik zwijgend door de straten
Keek ik terug op mooie dagen
Ik had die tijd willen bewaren
Voor het eerst lijken we allemaal gelijk

De vrijheid komt weer langzaam terug
Wat een onwerkelijke reis
Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
De vrijheid komt weer langzaam terug

Wat een onwerkelijke reis
We gingen samen door de wind
Nu komt de zon ons tegemoet
Zoek naar vertrouwen in de tijd

Stap maar in bij mij
Stap maar in bij mij

Overall Meaning

The lyrics of “Stap Maar In Bij Mij” by Paul De Munnik expresses hope and resilience in the face of a challenging and uncertain year. The opening lines acknowledge the shared experience of living through the pandemic, where for the first time we all seem equal as we are affected by the same global issue. As the year progresses, there seems to be a glimmer of hope as freedom gradually returns to us. The "unreal journey" we have all been through is acknowledged, but like a ship that has weathered the storm, we have emerged stronger and ready for the sunshine ahead.

The chorus, “Stap maar in bij mij”, which translates to “Just step in with me,” takes on a nurturing tone, a reminder that we do not need to weather this storm alone. It also serves as an invitation to embrace the new normal with positivity and determination, to lean on each other as we work towards finding hope and stability in these trying times. The verses following the chorus explore the singer's personal sense of longing and regret for the time he has lost, but continuing to show resilience, he offers the same encouragement to step in, embrace the light, and search for hope in our shared future.

Line by Line Meaning

Voor het eerst lijken we allemaal gelijk
In these unprecedented times, we are all facing the same challenges

De vrijheid komt weer langzaam terug
As restrictions are lifted, we are slowly regaining the freedom to live our lives

Wat een onwerkelijke reis
What an unreal journey we've been through

We gingen samen door de wind
We weathered the storm together

Nu komt de zon ons tegemoet
As we move forward, better days are ahead

Zoek naar vertrouwen in de tijd
Have faith that things will get better with time

Stap maar in bij mij
Join me on this journey forward

Het jaar was anders dan gedacht
This year didn't go as planned

Het voelde langer dan voorheen
Time seemed to move slower than ever before

Maar de tijd die deed niet mee
Time didn't wait for anyone, even though it felt like it did

Ik wilde zoveel meer gedaan
I had so many things I wanted to accomplish

Ik wilde leven, ik wilde gaan
I wanted to live and truly experience life

Maar het viel niet in elkaar wat ik deed
Things didn't come together the way I had hoped

Overdonderd door de feiten
Overwhelmed by the facts

En bevangen door het geluid
And consumed by the noise

Van een wereld zonder vaart
Of a world without direction

Liep ik zwijgend door de straten
I walked in silence through the streets

Keek ik terug op mooie dagen
Reflecting on the good times past

Ik had die tijd willen bewaren
I wish I could have held onto those moments