Pauline en la Playa is a Spanish pop band formed in Madrid, Spain, in 1997 … Read Full Bio ↴Pauline en la Playa is a Spanish pop band formed in Madrid, Spain, in 1997 by sisters Mar Álvarez and Alicia Álvarez who started it as an alternative music project to Undershakers, their first band. After the dissolution of Undershakers in the year 2000, they were centered solely in Pauline en la Playa. Their music is completely sung in Spanish and has influences of jazz, soul and bossa.

In 1997, they won a contest on Kras Radio and in 1999 Subterfuge Records edited their first demo, a 6-track mini-cd titled “Nada como el Hogar”. After this debut, they have published 3 more albums under the same label. Pauline en la Playa has played in some of the music festivals that are celebrated in Spain, like the Festival Internacional de Benicàssim in 2004.

The name of the band is taken from a film by the same title from director Eric Rohmer from 1983.

Complete Discography
* 1999 – “Nada como el Hogar”
* 2001 – “Tormenta de Ranas”
* 2003 – “Termitas y otras cosas”
* 2006 - “Silabario”
* 2010 - "Física del Equipaje”

Mi Bañera
Pauline en la Playa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mi bañera,
que buena sala de espera,
que buen lugar de trabajo.
¡Ay! Donde siempre me relajo.

Y mi patito,
va navegando hacia la orilla
que se ha formado en mi rodilla

gracias a tanto jabón.

Y quisiera,
que en vez de agua fuera cava
y de rectángula a ovalada
pasara en un santiamén.

Quien me quiera
que me compre una bañera.
Que me instale
azulejos con motivos
tropicales...
¡Ay, ay, ay, ay!

Y entre espuma,
calibro mi peso pluma.
Y el agua que me aligera,
rebosará mi bañera;
Caerá fuera.

Y la esponja
bordea todas mis curvas,
visita mis recovecos
llenita de agua y jabón.

Quien me quiera
que me compre una bañera.
Que me instale
azulejos con motivos
tropicales.
Y cristales
que se empañen con el bao.

Donde pueda escribir
y borrar.

Overall Meaning

The song "Mi Bañera" by Pauline en la Playa expresses the joy and relaxation that the singer experiences in their bathtub. They view their bathtub as not just a place to get clean, but also as a waiting room, a workplace, and a source of comfort. The song includes several vivid descriptions such as the singer's rubber duck floating by, the soap causing a mound on their knee, and the sponge following their curves. The lyrics also reveal the singer's desire for a more luxurious bathtub filled with champagne and decorated with tropical tiles.

The song paints a portrait of tranquility and self-care, emphasizing the importance of taking time for oneself in a world that can feel increasingly chaotic and stressful. It celebrates the simple pleasures of life and the delights of being present in the moment, allowing ourselves to indulge in relaxation.

Overall, "Mi Bañera" is a lighthearted and whimsical ode to a mundane but deeply meaningful part of our lives. It encourages us to find joy and comfort in the simple moments of our everyday routines and to treat ourselves with the care and attention we deserve.

Line by Line Meaning

Mi bañera,
My bathtub,

que buena sala de espera,
such a good waiting room,

que buen lugar de trabajo.
such a good workplace.

¡Ay! Donde siempre me relajo.
Where I always relax.

Y mi patito,
And my rubber duck,

va navegando hacia la orilla
sailing towards the shore

que se ha formado en mi rodilla
that has formed on my knee

gracias a tanto jabón.
thanks to so much soap.

Y quisiera,
And I wish

que en vez de agua fuera cava
that instead of water, it was sparkling wine

y de rectángula a ovalada
and from rectangular to oval