Homo Politicus
Paweł Kukiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kiłą na ojca, z ojca na syna
Sterta gruzu w nią wbita flaga
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Idące za nimi ręce
Garnące sobie mało! Więcej! Mało!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Czarne już niebo noc, zaciemnienie,
Atak bombowy, huk i rozjaśnienie
Wszystko zjedzone Więc wyszło słońce
Ciepłem nadziei głowy gorące
Jeden za wszystkich, oni za niego razem
Do karmy!
Nie ma niczego
Więc Bóg się rodzi
Nikt nie truchleje
Nie ma niczego
Czekają ziarna i razem krzyczą
I solidarnie idą ulicą
Płaczą sztandarem, modlą hasłami
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
Więc dał im ziarno
Znów rosną dzioby
Patrz! Co chwilę leci nowy
Zbili się w stada zjedli sztandary
Kije zostały biją kijami
Swój swego chłonie
Potem obcego siebie na końcu
Nie ma niczego
Nie ma niczego
Dziwki idea ich wagina
Kiłą na ojca, z ojca na syna
Sterta gruzu w nią wbita flaga
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Idące za nimi ręce
Garnące sobie mało! Więcej! Mało!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Co chwilę leci nowy
Czarne już niebo noc, zaciemnienie,
Atak bombowy, huk i rozjaśnienie
Wszystko zjedzone
Wszystko zjedzone więc wyszło słońce
Ciepłem nadziei głowy gorące
Jeden za wszystkich, oni za niego razem
Do karmy!
Więc Bóg się rodzi
Nikt nie truchleje
Czekają ziarna i razem krzyczą
I solidarnie idą ulicą
Płaczą sztandarem, modlą hasłami
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
The lyrics of Paweł Kukiz's song "Homo Politicus" depict a scathing critique of the political class, using vivid metaphors and powerful imagery. The song describes politicians as prostitutes of their own ideas, passing them from one generation to another. The image of a pile of rubble with a flag stuck in it portrays a broken system tainted with fear and bloodshed. The hands that follow them are depicted as demanding more and more, constantly tearing apart any testament or legacy that comes their way.
The lyrics also touch upon the idea of darkness and destruction, with references to a black night, a bombing attack, and the subsequent illumination. This can be interpreted as the cycle of destruction that is often followed by a false sense of hope and change. However, the song reminds us that despite everything being consumed and destroyed, the sun still rises with the warmth of hope in people's minds.
The chorus emphasizes the collective nature of the struggle, with the lyrics stating that nobody mourns when God is born, suggesting a lack of faith or trust in the political system. The cry for unity is intensified as the people wait for the seeds and together they shout, march, cry, and pray for God and the homeland to join them. The song brings attention to the power of the masses when they unite against a corrupt system and express their voices as one.
Overall, "Homo Politicus" serves as a biting critique of the political class, highlighting the cycle of destruction, false promises, and the need for collective action and unity.
Line by Line Meaning
Dziwki idea ich wagina
Prostitutes, the idea of their vagina
Kiłą na ojca, z ojca na syna
A wedge on the father, from the father to the son
Sterta gruzu w nią wbita flaga
A pile of rubble with a flag stuck in it
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Pale from fear, bloody from hatred
Idące za nimi ręce
The hands that follow them
Garnące sobie mało! Więcej! Mało!
They grab for themselves a little! More! Little!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Still! Their beaks tear at the testament
Co chwilę leci nowy
Every moment, a new one flies away
Czarne już niebo noc, zaciemnienie
Black night sky, darkness
Atak bombowy, huk i rozjaśnienie
Bomb attack, bang and illumination
Wszystko zjedzone Więc wyszło słońce
Everything is eaten, so the sun came out
Ciepłem nadziei głowy gorące
Heads burning with the warmth of hope
Jeden za wszystkich, oni za niego razem
One for all, they together for him
Do karmy!
To the bait!
Nie ma niczego
There is nothing
Więc Bóg się rodzi
So God is born
Nikt nie truchleje
No one mourns
Czekają ziarna i razem krzyczą
They wait for seeds and scream together
I solidarnie idą ulicą
And they walk in solidarity on the street
Płaczą sztandarem, modlą hasłami
They cry with the flag, pray with slogans
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
God and Homeland, come with us!
Więc dał im ziarno
So he gave them seeds
Znów rosną dzioby
Again beaks grow
Patrz! Co chwilę leci nowy
Look! Every moment a new one flies away
Zbili się w stada zjedli sztandary
They formed flocks and ate flags
Kije zostały biją kijami
Sticks were left, they hit with sticks
Swój swego chłonie
One's own absorbs oneself
Potem obcego siebie na końcu
Then the other becomes oneself in the end
Wszystko zjedzone
Everything is eaten
Nie ma niczego
There is nothing
Dziwki idea ich wagina
Prostitutes, the idea of their vagina
Kiłą na ojca, z ojca na syna
A wedge on the father, from the father to the son
Sterta gruzu w nią wbita flaga
A pile of rubble with a flag stuck in it
Blada ze strachu, z nienawiści krwawa
Pale from fear, bloody from hatred
Idące za nimi ręce
The hands that follow them
Garnące sobie mało! Więcej! Mało!
They grab for themselves a little! More! Little!
Jeszcze! Testament dzioby szarpią
Still! Their beaks tear at the testament
Co chwilę leci nowy
Every moment, a new one flies away
Czarne już niebo noc, zaciemnienie
Black night sky, darkness
Atak bombowy, huk i rozjaśnienie
Bomb attack, bang and illumination
Wszystko zjedzone
Everything is eaten
Wszystko zjedzone więc wyszło słońce
Everything is eaten, so the sun came out
Ciepłem nadziei głowy gorące
Heads burning with the warmth of hope
Jeden za wszystkich, oni za niego razem
One for all, they together for him
Do karmy!
To the bait!
Więc Bóg się rodzi
So God is born
Nikt nie truchleje
No one mourns
Czekają ziarna i razem krzyczą
They wait for seeds and scream together
I solidarnie idą ulicą
And they walk in solidarity on the street
Płaczą sztandarem, modlą hasłami
They cry with the flag, pray with slogans
Bóg i Ojczyzna, chodźcie z nami!
God and Homeland, come with us!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind