W milczeniu żyjemy
Paweł Kukiz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W milczeniu żyjemy
Ciągle mija czas
Zabrakło nam sił
Jesteśmy zmęczeni

Każdym następnym dniem
Dom nie jest czym był
Ja jestem przy Tobie
Ty żyjesz obok mnie

Mamy te same sny
Lecz coś nam uciekło
Coś straciliśmy
Zabrakło nam sił

W milczeniu patrzymy
Jak mija dzień za dniem
Myśli tłumią nam głos
I czasem płoniemy

Wszystko żyje w nas
Gdy przyjdzie ta noc
Podaj rękę chodźmy razem
Zmieńmy myśli w słowa

Podaj rękę chodźmy dalej
Dalej aż do końca
Wszystkie myśli zamieńmy w słowa
Potem starczy nam sen

Obudźmy się razem
Zacznijmy od nowa
Będziemy zawsze wiem
Podaj rękę chodźmy razem




Zmieńmy myśli w słowa
Podaj rękę chodźmy dalej

Overall Meaning

The lyrics of Paweł Kukiz's song "W milczeniu żyjemy" delve into the themes of silence, exhaustion, and the passage of time in a relationship. The opening lines "W milczeniu żyjemy, Ciągle mija czas, Zabrakło nam sił, Jesteśmy zmęczeni" set the tone for the rest of the song, highlighting a sense of weariness and fatigue in the characters portrayed. The repetition of feeling drained and lacking strength suggests a deep emotional and perhaps physical exhaustion within the relationship.


As the song progresses, it paints a picture of two individuals who are living side by side but feeling a disconnect. The lines "Ja jestem przy Tobie, Ty żyjesz obok mnie" convey a sense of proximity without true connection, indicating a distance that has grown between them despite sharing the same dreams. There is a poignant realization that something important has slipped away, leaving them feeling lost and depleted.


The chorus of the song underscores the weight of silence and the overwhelming nature of passing time. The lines "W milczeniu patrzymy, Jak mija dzień za dniem, Myśli tłumią nam głos, I czasem płoniemy" capture the stagnation and inner turmoil faced by the characters. They struggle to express themselves, with their thoughts suffocating their voices, occasionally leading to moments of emotional outbursts.


The concluding verses offer a glimmer of hope amidst the darkness as the characters contemplate a fresh start together. The call to action to "Podaj rękę chodźmy razem, Zmieńmy myśli w słowa" signifies a desire to bridge the gap between them through communication and shared experiences. The repetition of this plea for connection and understanding suggests a yearning for renewal and a willingness to face the future together, no matter how challenging it may be. The song ultimately conveys a message of resilience, renewal, and the importance of mutual support in navigating the complexities of a relationship.


Line by Line Meaning

W milczeniu żyjemy
We live in silence, without speaking or expressing our true feelings


Ciągle mija czas
Time keeps passing by without us noticing


Zabrakło nam sił
We have run out of strength and energy


Jesteśmy zmęczeni
We are tired and exhausted


Każdym następnym dniem
With each passing day


Dom nie jest czym był
Our home is not what it used to be


Ja jestem przy Tobie
I am by your side


Ty żyjesz obok mnie
You are living beside me


Mamy te same sny
We have the same dreams


Lecz coś nam uciekło
But something has slipped away from us


Coś straciliśmy
We have lost something


Zabrakło nam sił
We have run out of strength and energy


W milczeniu patrzymy
We watch in silence


Jak mija dzień za dniem
As the days go by


Myśli tłumią nam głos
Our thoughts silence our voices


I czasem płoniemy
And sometimes we burn


Wszystko żyje w nas
Everything lives within us


Gdy przyjdzie ta noc
When night comes


Podaj rękę chodźmy razem
Give me your hand, let's walk together


Zmieńmy myśli w słowa
Let's turn our thoughts into words


Podaj rękę chodźmy dalej
Give me your hand, let's go further


Dalej aż do końca
Until the end


Wszystkie myśli zamieńmy w słowa
Let's turn all thoughts into words


Potem starczy nam sen
Then we will have enough sleep


Obudźmy się razem
Let's wake up together


Zacznijmy od nowa
Let's start anew


Będziemy zawsze wiem
We will always know


Podaj rękę chodźmy razem
Give me your hand, let's walk together


Zmieńmy myśli w słowa
Let's turn our thoughts into words


Podaj rękę chodźmy dalej
Give me your hand, let's go further




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BORYSEWICZ, KUKIZ, Jan Jozef Borysewicz, Pawel Piotr Kukiz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Emil Nikołaj Sidoń

dla mnie rewelacja.chciałbym by jeszcze kiedyś ich drogi się skrzyżowały.Kukiz świetnie umie się odnaleźdź w muzyce Borysewicza

More Versions