Vi rymmer bara du och jag
Peaches Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

När all tid tagit slut
Alla timmar runnit ut
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Då känns dagen ganska svår
Och min oro skär djupa sår
I ett hjärta som längtar
Och jag måste fara här ifrån

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Ta din bag och stick ut
Innan sommaren är slut
Vi kan lifta till ett land
Som vi aldrig sett förut

Minnena jag har
Är det enda som är kvar
När sommaren är över
Och allt blir som förut

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Vi rymmer bara du och jag
Jag måste fara här ifrån
Jag vet jag måste gå
Vi rymmer bara du och jag
Jag måste fara här ifrån

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)
Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Vi rymmer bara du och jag
(Rymmer bara du och jag)
Vi rymmer bara du och jag
(Bara du och jag)




Natten går mot gryning
Och jag vet jag måste gå

Overall Meaning

The song "Vi rymmer bara du och jag" by Peaches is about two people who are escaping their current lives and going on a journey together. The first verse talks about the end of time and how the night is turning into dawn. The singer knows that she must leave, but it is difficult because she is leaving behind someone she cares about deeply. The chorus repeats the theme that only the two of them will be together, as they go on the adventure of a lifetime. The second verse talks about memories being the only thing that will remain after their summer journey is over.


The lyrics of the song convey a sense of yearning and longing for a deeper connection with someone. The singer wants to escape the mundane routine of everyday life and find something more meaningful. This is shown through the repetition of the phrase "Vi rymmer bara du och jag" which means "we only fit you and me" in Swedish. The chorus also reinforces the idea of two people being alone together, creating a sense of intimacy and unity.


The song's melody is joyful and energetic, which contrasts with the bittersweet lyrics. The use of synthesizers and electronic beats creates a lively and upbeat tempo that adds to the feeling of excitement and adventure. Peaches' vocal performance is full of emotion, conveying the sense of urgency and intensity that the lyrics evoke.


Line by Line Meaning

När all tid tagit slut
When all the time has run out


Alla timmar runnit ut
All the hours have passed


Natten går mot gryning
Night is turning into dawn


Och jag vet jag måste gå
And I know I must leave


Då känns dagen ganska svår
Then the day feels quite difficult


Och min oro skär djupa sår
And my worries cut deep wounds


I ett hjärta som längtar
In a heart that longs


Och jag måste fara här ifrån
And I must depart from here


Vi rymmer bara du och jag
We only fit you and me


(Rymmer bara du och jag)
(Only you and me fit)


Bara du och jag
Only you and me


Natten går mot gryning
Night is turning into dawn


Ta din bag och stick ut
Take your bag and leave


Innan sommaren är slut
Before summer ends


Vi kan lifta till ett land
We can hitchhike to a country


Som vi aldrig sett förut
That we have never seen before


Minnena jag har
The memories that I have


Är det enda som är kvar
Are the only things that remain


När sommaren är över
When summer is over


Och allt blir som förut
And everything goes back to normal


Vi rymmer bara du och jag
We only fit you and me


(Rymmer bara du och jag)
(Only you and me fit)


Jag måste fara här ifrån
I must depart from here


Vi rymmer bara du och jag
We only fit you and me


Natten går mot gryning
Night is turning into dawn


Och jag vet jag måste gå
And I know I must leave




Contributed by Samantha P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions