Formed, in 1978, with Charly … Read Full Bio ↴Born in Buenos Aires, Argentina, 1959.
Formed, in 1978, with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, the group Serú Girán, considered by audiences and critics alike to be a landmark in Argentine Rock music, which left a legacy of 10 albums, attendance records and an influence that transcends generations.
In 1983 he joined the Pat Metheny Group as multi-instrumentalist and vocalist. This line-up of the acclaimed group performed around the world and won three Grammy Awards for "First Circle" (1984),"Letter from Home" (1989) and "The Road to You" (1993).
Wrote the scores for the following films:
- "Hombre mirando al sudeste" (1987)("Man Facing Southeast")
- "Ultimas imágenes del naufragio" (1990)("Last Images of the Shipwreck")
- "El camino de los sueños" (1993)("The Path of Dreams")
- "No te mueras sin decirme adónde vas" (1995)("Don't Die Without Telling Me Where You're Going")
- "El mundo contra mí" (1996) ("The World Against Me")
- "Buenos Aires, 2067" (Stunt show) (1997)
- "Cómplices" (1998)("Accomplices")
- "Indocumentados" (2004)
- "Un buda" (2005)
Works as producer, composer, arranger, instrumentalist and singer on recordings and on stage with some of the most prominent artists of Argentina and the world.
Gives lectures and clinics on recording, mixing and record production, as well as artistic creativity.
Published in 1992 his poetry book "Pruebas de Fuego", re-released in 2005 by Longseller.
Leads his own group since 1993, with which he explores the roots of Argentine and Latin American popular music, imparting to it a unique and personal contemporary feel contributed, in equal measure, by his ample experience in other styles such as Rock and Jazz, his constant openness to new tendencies as well as his investigation of old traditions.
Has released eleven solo albums:
- "Pedro Aznar" (1982)
- "Contemplación" (1985)
- "Fotos de Tokyo" (1986)
- "David y Goliath" (1995)
- "Cuerpo y alma" (1998)
- "Caja de música" (2000)(Songs on poems by Jorge Luis Borges)
- "Huellas en la luz" (2001)(Music for Films)
- "Parte de volar" (2002)
- "En Vivo" (2002)
- "Mudras-Duets" (2003)
- "Aznar canta Brasil" (2005) (on CD and DVD)
and over eighty with other artists.
A Primera Vista
Pedro Aznar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando todo era ausencia esperé
Cuando tuve frío temblé
Cuando tuve coraje llamé
Cuando llegó carta la abrí
Cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé
Cuando el ojo brilló entendí
Cuando me llamó allá fui
Cuando me di cuenta estaba ahí
Cuando te encontré me perdí
En cuanto te vi me enamoré
The lyrics of Pedro Aznar's song A Primera Vista (At First Sight) speak about various experiences in life that led to certain emotions and reactions. The opening lines "Cuando no tenía nada deseé, cuando todo era ausencia esperé" (When I had nothing, I wished for more. When everything was absent, I waited) suggests the longing for something more, the feeling of emptiness and the yearning for fulfillment. The lines "Cuando tuve frío temblé" (When I was cold, I trembled) signify vulnerability and the need for comfort.
The next lines "Cuando tuve coraje llamé" (When I had courage, I called) evoke the sense of empowerment that comes with bravery and the courage to take action. The following lines "Cuando llegó carta la abrí, cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé" (When I received a letter, I opened it. When I listened to Prince (Salif Keita), I danced) show the joy and excitement of receiving good news, as well as the uplifting effect of music.
The lyrics continue with "Cuando el ojo brilló entendí, cuando me crecieron alas volé" (When my eye sparkled, I understood. When wings grew on me, I flew), conveying the feeling of enlightenment and soaring to greater heights. The song then delves into the theme of love in the lines "Cuando me llamó allá fui, cuando me di cuenta estaba ahí. Cuando te encontré me perdí, en cuanto te vi me enamoré" (When you called me, I went. When I realized it, I was there. When I found you, I lost myself. As soon as I saw you, I fell in love).
Line by Line Meaning
Cuando no tenía nada deseé
When I had nothing, I wished for things
Cuando todo era ausencia esperé
When everything was missing, I waited
Cuando tuve frío temblé
When I was cold, I trembled
Cuando tuve coraje llamé
When I had courage, I called out
Cuando llegó carta la abrí
When a letter arrived, I opened it
Cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé
When I heard Prince (Salif Keita), I danced
Cuando el ojo brilló entendí
When the eye shone, I understood
Cuando me crecieron alas volé
When wings grew on me, I flew
Cuando me llamó allá fui
When I was called, I went there
Cuando me di cuenta estaba ahí
When I realized it, I was there
Cuando te encontré me perdí
When I found you, I got lost
En cuanto te vi me enamoré
As soon as I saw you, I fell in love
Lyrics © Deck Produções Artísticas Ltda.
Written by: Francisco Cesar Goncalves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JesusSanchez-fq6rf
LETRA:
Cuando no tenía nada, deseé
Cuando todo era ausencia, esperé
Cuando tuve frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Prince, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé
Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré
Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando oí a Salif Keita, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé
Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré
Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
@Checha234
Quién en abril 2024? ❤
@Cielsss_x._
Por una tarea pero es muy linda canción
@NOVAPRIME-el5op
sep., hoy es mi cumpleaños, nada mejor que este exito para festejar jaja
@Checha234
@@NOVAPRIME-el5op felicidades !!
@malenaa.pawlukalbarracin4595
Tengo 13 años, agradezco enormemente a mi familia por criarme bajo las melodías de tu música.
@candelaallende1202
same amiga
@aaronaguirremartinez7141
Tengo 23 años y a veces lloro pensandoo todo lo que llorare cuando escuche tantas canciones que me haran recordar a mis viejos
@omarbarreto5664
Cuál genio ?esta canción es brasilera.vivimos robando a los brasileros que tienen real talento total casi nadie en argentina sabe de la musica de ese país ..como.matador de olodum,como la.de cazuza el tiempo no para .todo comprado nada creado
@florenciarodriguez4228
ñao te pregunte kkkkkkkkkkkk
@aaronaguirremartinez7141
@@florenciarodriguez4228 anda a lavarte el poto fome qlo