Oracion
Pedro Aznar & Takamasa Segi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
como nudo de llorar
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección.
The lyrics to Pedro Aznar & Takamasa Segi's song Oración depict a sense of longing and loss. The opening lines describe the rising sun and the singer's voice rising with it, as if it's a new day to plant seeds of hope. However, the next line reveals that it's actually a farewell that's taking place, and the singer's voice rises with a blue tinge, like a knot of tears. This sets up the theme of the song: the sun rises, the sun sets, and in between, love grows and fades.
The chorus brings in the image of a sunflower representing the love that's in question. The sunflower symbolizes the personification of the singer's lover, who turned like a sunflower to face another lover who gave them warmth. The singer then turns to prayer, searching for the person they lost in the coldness of the sky. The second verse mirrors the first, describing the sunset and the singer's voice falling with it. Yet again, the farewell is described with the same blue tinge of tears. The chorus repeats, with the sunflower turning in the night, lost and directionless, and the singer's prayer continuing to echo into the void.
Overall, the song paints a picture of a quiet desperation, with the singer clutching to their hope and faith to find their lost love. The use of the sun as a metaphor for love and relationships, and the sunflower symbolizing the turning of the lover towards someone else, give this song a poetic yet heartbreaking quality.
Line by Line Meaning
Sube el sol
The sun rises
y en su luz
and in its light
mi voz sube azul
my voice rises blue
como día de sembrar
like a day of sowing
tu adiós sube
your goodbye rises
como nudo de llorar
like a knot of crying
Girasol
Sunflower
de tu amor
of your love
giró al encontrar
it turned when it found
la tibieza de otro albor
the warmth of another dawn
mi oración
my prayer
buscándote
searching for you
por un cielo sin calor
through a sky without heat
Baja el sol
The sun sets
mi voz cae azul
my voice falls blue
como noche de guardar
like a night of keeping
tu adiós cae
your goodbye falls
como nudo de apresar
like a knot of capturing
mi oración
my prayer
girando en la noche
spinning in the night
ya sin dirección
now without direction
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
@SantiagoSaldarriagaMesa
Sube el sol
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
como nudo de llorar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección
@carolinamerino8218
LETRA:
Sube el sol
Y en su luz
Mi voz sube azul
Como día de sembrar.
Sube el sol
Y en su luz
Tu adiós sube
Como nudo de llorar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Buscándote
Por un cielo sin calor.
Baja el sol
Y en su luz
Mi voz cae azul
Como noche de guardar.
Baja el sol
Y en su luz
Tu adiós cae
Como nudo de apresar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Girando en la noche
Ya sin dirección. 🌻
@SantiagoSaldarriagaMesa
Sube el sol
y en su luz
mi voz sube azul
como día de sembrar
Sube el sol
y en su luz
tu adiós sube
como nudo de llorar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
buscándote
por un cielo sin calor
Baja el sol
y en su luz
mi voz cae azul
como noche de guardar
Baja el sol
y en su luz
tu adiós cae
como nudo de apresar
Girasol
de tu amor
giró al encontrar
la tibieza de otro albor
Girasol
mi oración
girando en la noche
ya sin dirección
@fp2216
Increíble tema, también hay una versión en folk nordico hecho por la banda sueco-argentina Vilsevind, vayan y escuchenla.
@carolinamerino8218
LETRA:
Sube el sol
Y en su luz
Mi voz sube azul
Como día de sembrar.
Sube el sol
Y en su luz
Tu adiós sube
Como nudo de llorar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Buscándote
Por un cielo sin calor.
Baja el sol
Y en su luz
Mi voz cae azul
Como noche de guardar.
Baja el sol
Y en su luz
Tu adiós cae
Como nudo de apresar.
Girasol
De tu amor
Giró al encontrar
La tibieza de otro albor.
Girasol
Mi oración
Girando en la noche
Ya sin dirección. 🌻
@oscardanielmendozasabarros3667
Hace 3 días devolvimos a la Pacha Mama, a un integrante de nuestra Familia. Leal, incondicional, comprendiendo las emociones solo con una mirada. Condiciones que nuestra "Humanidad", va perdiendo a retazos. Lo extrañamos, una Amiga genia que tengo, me mandó ésta canción. Escucharla me trajo Paz, y la convicción que volvió con el Gran Espíritu, contento, a ladrarle a las galaxias de nuestro universo infinito. Para vos Inchalá "Pirata" de la manada de los Lojan.
@marisolferreyra9655
Como te amo Aznar, de que planeta viniste? ❤🙌🏼
@angelicadamarispintoveliz4632
Wao. Si no me lo recomendaba un compañero no la escuchaba nunca... Que hermoso ❤️💕 felicidades 🎊
@carolinademello2401
Es increíble ésto...
@diegolarreaaguilar2476
Tremendo !!!!
@littleazure89
Gracias, Pedro 🌌
@valezkacosta1777
Me llevo a las cumbres andinas