El Toro Y La Luna
Pedro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La luna se esta peinando
En los espejos del rio
Y un toro la esta mirando
Entre la jara escondido

Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del rio
El torito se mete en el agua
Embistiendo al ver que se ha ido

Ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la mana
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso campanero y va llorar
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Le bañan de plata
Y el torito que es bravito
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas

Ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la mana
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso campanero y va llorar
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Le bañan de plata
Y el torito que es bravito
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas

Ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la mana
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso campanero y va llorar
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Le bañan de plata
Y el torito que es bravito
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas





Esa luna coquetea con el toro

Overall Meaning

The lyrics of Pedro Fernández's song "El Toro y la Luna" depict a captivating and poetic scene. The first verse sets the stage, describing the moon combing her hair as she reflects in the mirrors of the river. Meanwhile, a hidden bull watches her from within the thick vegetation. This image paints a picture of a serene moonlit night and sets the tone for the rest of the song.


As the joyful morning arrives and the moon escapes from the river, the bull ventures into the water. Overwhelmed by longing, he charges in frustration upon realizing that she has disappeared. This illustrates the bull's infatuation with the moon and his inability to be with her in the daytime. The imagery used here portrays his wild and passionate nature as he reacts to this unrequited love.


The following verses describe the bull further, emphasizing his love for the moon. The bull is depicted as being adorned with the colors of poppy and olive, and he is given the name "campanero" (bell-ringer). This personification adds depth and emotion to the bull's character. The mention of the romeros (pilgrims) kissing his forehead and the stars bathing him in silver highlights his revered and beloved status, despite being a fierce and bold bull. Additionally, his legs are compared to colorful fans, emphasizing both his physical beauty and his lively nature.


Overall, the song portrays the toro's lovesick obsession with the moon, which he abandons his daytime life for. The moon, in turn, teases and flirts with the toro. This narrative serves as a metaphor for unrequited or impossible love, where desire is strong but unattainable. The lyrics beautifully capture the toro's longing, strength, and the fantasy-like nature of his connection with the moon.


Line by Line Meaning

La luna se esta peinando
The moon is combing its hair


En los espejos del rio
In the mirrors of the river


Y un toro la esta mirando
And a bull is watching her


Entre la jara escondido
Hidden among the jara bushes


Cuando llega la alegre mañana
When the joyful morning comes


Y la luna se escapa del rio
And the moon escapes from the river


El torito se mete en el agua
The little bull goes into the water


Embistiendo al ver que se ha ido
Charging when he sees she's gone


Ese toro enamorado de la luna
That bull in love with the moon


Que abandona por la noche la mana
That leaves the herd at night


Es pintado de amapola y aceituna
He's painted with poppy and olive colors


Y le puso campanero y va llorar
And they named him Campanero, and he cries


Los romeros de los montes
The pilgrims of the mountains


Le besan la frente
Kiss his forehead


Las estrellas de los cielos
The stars in the sky


Le bañan de plata
Bathe him in silver


Y el torito que es bravito
And the little bull who is brave


De casta valiente
Of brave lineage


Abanicos de colores
Colorful fans


Parecen sus patas
Seem like his legs


Esa luna coquetea con el toro
That moon flirts with the bull




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Cintas, Carlos Castellano Gomez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions