Laiá
Pedro Palacios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La única vez
Que tu llanto le ha dado frescura a mi corazón
Tus grititos agudos constantes quitaban temor
Te miré de reojo y te amo te dije sin voz
Ya estas aquí
Tranquila mi amor
Y esa voz ya muy bien conocida que se amplificó
Hoy te dice cariños en vivo y a todo color
Vaya manera de llegar
Y de estrujar el corazón
Entre las lagrimas miedo emociones
Dando a mi vida una revolución
Se fue la lluvia la noche y el miedo
Amaneció con tu respiración
Y tu sonrisa por la mañanita
Nos enamoró
Tu nombre robé
De alguna canción
Quien te trajo a este mundo con el corazón decidió
Que al nombrarte a su mente regrese su casta de amor
Es por eso tu vida en la nuestra una gran bendición
Vaya manera de llegar
Y de estrujar el corazón
Entre las lagrimas miedo emociones
dando a mi vida una revolución
Se fue la lluvia la noche y el miedo
Amaneció con tu respiración
Y tu sonrisa por la mañanita
Nos enamoró.
Y gracias por tanto tanto amor
Por que son solo para mi
Esos abrazos tan tiernos a diario
Cuando en mi cuello simulas dormir
Hoy pude así detener el momento
Eternizar tu precioso existir
Y esa manera perfecta de amarme y hacerme feliz
In Pedro Palacios’s song “Laia,” the singer speaks about the first time he was comforted by someone else’s tears. At the beginning of the song, he acknowledges that he has never felt that way before, having his heart consumed by someone’s tears. The continuous high-pitched sounds of the weeping did not only take away his fear, but it made him fall for the person who was shedding those tears. He confesses to having silently told her that he loved her when she showed her vulnerability.
The second verse welcomes the arrival of the girl who is being named Laia. She is seen as a source of tranquility and protection, having arms that embrace her with the love of God. The singer reminisces on how he recognizes her voice that magnifies her beauty and fills the room. The chorus echoes the relief, overwhelming love, and revolution that having her brings to everyone present. They see the passing of the rain, night, and fear, and the onset of hope and love as Laia arrives.
The last verse talks about taking something from a song and using it to name Laia, how she is a miracle and blessing to those around her. The verse ends with the singer thanking Laia for the love she gives to him, how he cherishes the moments they spend together, and how grateful he is for her existence. The lyrics convey a message of how someone’s vulnerability can lead to immense love and how the arrival of someone like Laia can change a person's life.
Line by Line Meaning
Y esa fue
That was the only time
La única vez
The one and only time
Que tu llanto le ha dado frescura a mi corazón
When your tears gave a fresh feeling to my heart
Tus grititos agudos constantes quitaban temor
Your constant high-pitched screams removed fear
Te miré de reojo y te amo te dije sin voz
I glanced at you and whispered ‘I love you’ without a sound
Ya estas aquí
You are here now
Tranquila mi amor
Calm down my love
Esos brazos que envuelven tu cuerpo van llenos De Dios
These arms that embrace your body are filled with God's love
Y esa voz ya muy bien conocida que se amplificó
And that well-known voice that amplified
Hoy te dice cariños en vivo y a todo color
Today it says live and in color terms of endearment
Vaya manera de llegar
What a way to arrive
Y de estrujar el corazón
And to squeeze the heart
Entre las lagrimas miedo emociones
Amid tears, fear, and emotions
Dando a mi vida una revolución
Giving my life a revolution
Se fue la lluvia la noche y el miedo
The rain, the night, and fear were gone
Amaneció con tu respiración
It dawned with your breathing
Y tu sonrisa por la mañanita
And your smile in the morning
Nos enamoró
We fell in love
Tu nombre robé
I stole your name
De alguna canción
From some song
Quien te trajo a este mundo con el corazón decidió
Whoever brought you into this world decided by heart
Que al nombrarte a su mente regrese su casta de amor
That when naming you, their pure love comes back to their mind
Es por eso tu vida en la nuestra una gran bendición
That's why your life is a great blessing in ours
Y gracias por tanto tanto amor
And thank you for so much, so much love
Por que son solo para mi
Because they are only for me
Esos abrazos tan tiernos a diario
Those daily tender hugs
Cuando en mi cuello simulas dormir
When you simulate sleeping on my neck
Hoy pude así detener el momento
Today I could stop time like this
Eternizar tu precioso existir
Eternalizing your precious existence
Y esa manera perfecta de amarme y hacerme feliz
And that perfect way of loving me and making me happy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Charly Macias, Pedro Palacios
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind