In the two years since it was formed (Mid 2007), Pee Wee Gaskins, a pop-pun… Read Full Bio ↴In the two years since it was formed (Mid 2007), Pee Wee Gaskins, a pop-punk group based in Jakarta, has rapidly leapt from the indie scene to the mainstream. With a single full-length album under its belt, the band has been featured in numerous magazines, including Hai, Rolling Stone Indonesia and Trax, as well as appearing on TV shows like O Channel's Demo and MTV Indonesia.

The band took its name from Donald ''Pee Wee'' Gaskins, who gained notoriety in 1991 for being the first white man in more than half a century to be executed in the United States for killing a black man.

Berdiri Terinjak
Pee Wee Gaskins Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ada kala kuterjatuh, menahan perih
Namun luka yang terus kau hempaskan, kini tak berarti

Kutetap berdiri, apapun kujalani
Kutetap berdiri, apapun kuhadapi

Berdiri, terinjak
Hadapi, hidupku

Berdiri, beranjak
Kau bukan, lawanku
Camkan apa yang kuucap

Biarkan kudisini semua mata kan menatap rendah
Kuakan terus keras bernyanyi

Langitpun kan benderang, menyambut hidup terang

Overall Meaning

The lyrics of Pee Wee Gaskins's song Berdiri Terinjak can be interpreted as a message of resilience and determination in the face of adversity. The lyrics speak of the pain and hurt that the singer has endured but also of the realization that the hurt inflicted by others no longer holds any power over them. They resolve to stand tall and face whatever comes their way, no matter how difficult it may be. The chorus repeats the title phrase, "berdiri terinjak," which can be translated to "standing while stepped on," emphasizing the theme of resilience and determination.

The lyrics also suggest a sense of individuality and self-acceptance. The line "kau bukan lawanku," which translates to "you are not my enemy," suggests that the singer has accepted their circumstances and is not interested in comparing themselves to others. They choose to focus on their own journey and to rise above their struggles.

Overall, Berdiri Terinjak is a powerful anthem of strength and resilience in the face of adversity.

Line by Line Meaning

Ada kala kuterjatuh, menahan perih
Sometimes I fall and bear the pain

Namun luka yang terus kau hempaskan, kini tak berarti
But the wounds you inflict no longer hold any meaning for me

Kutetap berdiri, apapun kujalani
I will still stand no matter what I face

Kutetap berdiri, apapun kuhadapi
I will still stand against any challenge

Berdiri, terinjak
Standing, trampled upon

Hadapi, hidupku
Facing my life

Berdiri, beranjak
Standing up, rising

Kau bukan, lawanku
You are not my enemy

Camkan apa yang kuucap
Remember what I say

Biarkan kudisini semua mata kan menatap rendah
Let them all look down on me here