Que pena
Peninha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E pensou que era dona da situação
E esqueceu que no amor
Ganha sempre quem fala com o coração
Você deixou o seu passado
Fechar um caminho que ia se abrir
Ai, aiiii... Que pena
Você perdeu com o tempo
Trocou um velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aaaiii... Que pena, que pena...
Pena de ver nosso mundo caindo
Pena de ver nosso sonho sumindo
Ai, aiii... Que pena...
Pena de ver tanto amor fracassar
Pena da pena que você me dá
É meu amor, que pena, que pena
Você perdeu com o tempo
Aquela maneira de me enganar...
Trocou o velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aiii... Que pena, que pena
The song "Que Pena" by Peninha is about the regret that comes with losing love due to not speaking from the heart. The lyrics touch on the fact that one person entered the singer's world and believed she was in control of the situation. However, they forgot that love always goes to the one who speaks from the heart. The person in question let their past close off the path that would have opened up, resulting in the loss of love.
Peninha expresses his sadness in seeing their world fall apart as well as their dreams fade away. He laments that so much love fails and the sadness that the person brings him. The verse and chorus repeat, emphasising the deep regret and sorrow felt by Peninha. The song implies that speaking from the heart is the best way to keep love alive.
Overall, "Que Pena" is a beautiful and emotional song that highlights the importance of sincerity and honesty in love relationships. It reminds us that without these qualities, love can be lost, and regret can linger.
Line by Line Meaning
Você entrou no meu mundo
You came into my world
E pensou que era dona da situação
And thought you were in control
E esqueceu que no amor
And forgot that in love
Ganha sempre quem fala com o coração
The one who speaks from the heart always wins
Você deixou o seu passado
You let your past
Fechar um caminho que ia se abrir
Close a path that was about to open
Ai, aiiii... Que pena
Oh, what a pity
Você perdeu com o tempo
You lost over time
Aquela maneira de me enganar...
That way of deceiving me...
Trocou um velho carinho
You traded an old affection
Por coisas que eu não consigo cantar...
For things that I can't sing about...
Hoje eu tenho certeza
Today I'm sure
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
That we were walking to nowhere...
Ai, aaaiii... Que pena, que pena...
Oh, what a pity, what a pity...
Pena de ver nosso mundo caindo
It's sad to see our world falling apart
Pena de ver nosso sonho sumindo
It's sad to see our dream disappearing
Ai, aiii... Que pena...
Oh, what a pity
Pena de ver tanto amor fracassar
It's sad to see so much love failing
Pena da pena que você me dá
It's a pity the pity you give me
É meu amor, que pena, que pena
It's my love, what a pity, what a pity
Você perdeu com o tempo
You lost over time
Aquela maneira de me enganar...
That way of deceiving me...
Trocou o velho carinho
You traded an old affection
Por coisas que eu não consigo cantar...
For things that I can't sing about...
Hoje eu tenho certeza
Today I'm sure
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
That we were walking to nowhere...
Ai, aiii... Que pena, que pena...
Oh, what a pity, what a pity...
Writer(s): Peninha
Contributed by Levi O. Suggest a correction in the comments below.
Simone Moretto
Você entrou no meu mundo
E pensou que era dona da situação
E esqueceu que no amor
Ganha sempre quem fala com o coração
Você deixou o seu passado
Fechar um caminho que ia se abrir
Ai, aiiii... Que pena
Você perdeu com o tempo
Aquela maneira de me enganar...
Trocou um velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aaaiii... Que pena, que pena...
Pena de ver nosso mundo caindo
Pena de ver nosso sonho sumindo
Ai, aiii... Que pena...
Pena de ver tanto amor fracassar
Pena da pena que você me dá
É meu amor, que pena, que pena
Você perdeu com o tempo
Aquela maneira de me enganar...
Trocou o velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aiii... Que pena, que pena
Tania Regina
amo essa música ela mexe como sentimentos das pessoas faz nós refletir melhor
Marcos Rodrigues
Bom dia! Tânia realmente o amor mexe conosco principalmente quando somos sentimentais fique a vontade e visite a playlists um abraço e bom dia
Deia Pasch
Bons tempos Marcos! Tempo de boa música. Bons intérpretes. Mas como diz à própria canção: que pena que as coisas boas acabaram. Em relação às músicas de hoje,realmente só sinto pena (pra não dizer outras coisas deselegantes).parabéns pelo bom gosto!
Marcos Rodrigues
boa noite Deia poxa muito obrigado pelas palavras. porém quanto a musica você esta completamente certa foram bons tempos mesmo! obrigado comentar e gostar fique a vontade e visite a playlists grande abraço e boa noite
Simone Moretto
Você entrou no meu mundo
E pensou que era dona da situação
E esqueceu que no amor
Ganha sempre quem fala com o coração
Você deixou o seu passado
Fechar um caminho que ia se abrir
Ai, aiiii... Que pena
Você perdeu com o tempo
Aquela maneira de me enganar...
Trocou um velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aaaiii... Que pena, que pena...
Pena de ver nosso mundo caindo
Pena de ver nosso sonho sumindo
Ai, aiii... Que pena...
Pena de ver tanto amor fracassar
Pena da pena que você me dá
É meu amor, que pena, que pena
Você perdeu com o tempo
Aquela maneira de me enganar...
Trocou o velho carinho
Por coisas que eu não consigo cantar...
Hoje eu tenho certeza
Que nós caminhamos pra lugar nenhum...
Ai, aiii... Que pena, que pena
Eva pita pita
Obrigada pela postagem da letra desta música! Lembrava da música, mas ,tinha esquecido da sequência da
letra.
Marcos Rodrigues
boa tarde Simone obrigado por comentar e gostar fique a vontade e visite a playlists um abraço e boa tarde
Loraine Carvalho
Maravilhoso!
Marcos Rodrigues
boa tarde Loraine as musicas do peninha são maravilhosas mesmo aqui no canal tem a musica sonho também do peninha obrigado pelo comentário e visite a play listes um abraço e boa tarde
Osvaldo Mendonça
amo o talento desse cara!; que pena que a nossa midia é tão porca!; deixar de tocar peninha pra tocar esses lixos!; nota 0 pra midia brasileira!