Despacito x Shape of You
Pentatonix Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Comin' over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into heaven, yeah
Oh, you are

My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly

¡Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (despacito)
Over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like

Girl you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now follow my lead
I may be queasy, don't let me see

Oh boy
ya no hablemos más
toma mi cuerpo y frótalo contra ti
ven y sígueme hasta el fin
ven, ven y sígueme hasta el fin

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I

Oh, despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
I can move forever cuando estoy contigo
¡Báilalo!
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body

Oh I, oh I, oh I, oh I
Despacito




Oh I, oh I, oh I, oh I
Come on, be my baby, oh yeah

Overall Meaning

The lyrics to the song Despacito x Shape Of You by Pentatonix are a mix of two popular songs by Luis Fonsi, Daddy Yankee, and Ed Sheeran. The first verse talks about how the singer feels grateful for having someone come into his life and turn every situation into heaven. The chorus says that the singer is in love and wants to savor every moment slowly. The second verse of the first song talks about how the singer is attracted to someone like metal is attracted to a magnet. He also says that he wants to take his time with this person and do things slowly, like breathing her in and whispering sweet things in her ear. The second song talks about how the singer meets someone at the bar and they start to dance to Van Morrison. The two songs are intertwined seamlessly to form a beautiful rendition of the original songs.


Line by Line Meaning

Comin' over in my direction
Approaching me with interest


So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Grateful for the attention and happy about the situation


Turn every situation into heaven, yeah
Able to find joy in any situation


Oh, you are
Referring to the person approaching with interest


My sunrise on the darkest day
Bringing light and happiness to difficult times


Got me feelin' some kind of way
Creating strong feelings and emotions


Make me wanna savor every moment slowly, slowly
Creating a desire to enjoy every moment with the person slowly and intimately


¡Oh! Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
You are the magnet and I am the metal, drawn together


Me voy acercando y voy armando el plan
Approaching and making a plan


Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah)
Just thinking about it makes my heartbeat faster


Ya, ya me está gustando más de lo normal
I'm liking it more than usual


Todos mis sentidos van pidiendo más
All my senses are asking for more


Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
This needs to be taken slowly and without any rush


Despacito
Slowly


Quiero respirar tu cuello despacito
I want to breathe your neck slowly


Deja que te diga cosas al oído
Let me whisper things in your ear


Para que te acuerdes si no estás conmigo
So you remember even when you're not with me


Despacito
Slowly


Quiero desnudarte a besos despacito
I want to undress you with kisses slowly


Firmo en las paredes de tu laberinto
I sign the walls of your labyrinth


Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
And make your body into a manuscript


The club isn't the best place to find a lover
The club isn't the ideal place to find a romantic partner


So the bar is where I go
So I go to the bar instead


Me and my friends at the table doing shots
Drinking shots with friends at the table


Drinking fast and then we talk slow (despacito)
Drinking quickly and then talking slowly, in a way that is similar to the Spanish word for "slowly"


Over and start up a conversation with just me
Coming over to start a conversation with only me


And trust me I'll give it a chance now
And trust me, I'll give it a try now


Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
Taking my hand, stopping, and putting on music by Van Morrison


And then we start to dance, and now I'm singing like
And then we start to dance, and I'm singing


Girl you know I want your love
Girl, you know I want your love


Your love was handmade for somebody like me
Your love was made for someone like me


Come on now follow my lead
Follow me and let's dance


I may be queasy, don't let me see
I may be dizzy, don't let me see


Oh boy
Oh, boy


ya no hablemos más
Let's not talk anymore


toma mi cuerpo y frótalo contra ti
Take my body and rub it against yours


ven y sígueme hasta el fin
Come and follow me until the end


ven, ven y sígueme hasta el fin
Come, come and follow me until the end


I'm in love with the shape of you
I'm in love with your body and shape


We push and pull like a magnet do
We are drawn to each other like magnets


Although my heart is falling too
Despite my heart also being involved


Last night you were in my room
You were in my room last night


And now my bed sheets smell like you
And now my bed sheets smell like you


Every day discovering something brand new
Every day discovering something new about you


Oh I, oh I, oh I, oh I
Instrumental sounds without any lyrics


Despacito
Slowly


Oh I, oh I, oh I, oh I
Instrumental sounds without any lyrics


Come on, be my baby, oh yeah
Come on, be my baby, oh yeah


This is how we do it down in Puerto Rico
This is how we do it in Puerto Rico


I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
I just want to hear you scream, "Oh my goodness!"


I can move forever cuando estoy contigo
I can dance forever when I'm with you


¡Báilalo!
Dance!


Pasito a pasito, suave suavecito
Step by step, nice and soft


Nos vamos pegando, poquito a poquito
We start getting close, little by little


Cuando tú me besas con esa destreza
When you kiss me with that skill


Veo que eres malicia con delicadeza
I can see that you are mischief with delicacy




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, SPIRIT TWO LATINO DY
Written by: Ed Sheeran, Erika Ender, Jason P. D. Boyd, Johnny McDaid, Justin Bieber, Kandi Burruss, Kevin Briggs, Luis Fonsi, Marty James Garton, Ramon Ayala, Steve Mac, Tameka Cottle

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions