My People
PeppOh Lyrics

Cagn'n e tiemp', pass'n e stagion, pass'n ll'ann
We go through time, seasons, and years

'E mis, ll'or e 'nziem a llor' pass'n e dann
The good and bad times, we face them together

A quann è accumminciat' chistu gir'e giostr'
Since this carousel ride began

È tutt'appost', ogni ccos' ten nu cost' ma a gnostr'
Everything has a price, but we have it all under control

E chell' ch'ddà, nun ten preeeezz
What they give us, it's priceless

Tra chi ovèr fà, e chi va'a vverè ca'è na munnezz
Between those who work and those who just see it as trash

T'accarezz, pe se piglià ll'anema toj
We caress each other to heal our souls

Crerenn' e te cagnà ma pensann sul'e cazz suoj
They believe in tearing you down but they're preoccupied with their own nonsense

Sto ngazzat' nir e vir' ca n'ce voglj stà
This twisted life of ours, we don't want to stay in it

Scenn' n'atu tir e gir pe chest'anemà
We hop on another ride for this journey

Ca ultimament' è semp cchiù ffort', nun se ne fott
Because lately it's just getting stronger, we won't give up

Arap' sti pport' e se fà spazij int'a stu votta-vott
We open these doors and create spaces in this carousel

Tant'o ssacc, sul nun stong mai
Despite everything, we'll never fall

Stong int'e ccap e chi m'appis e ddint' e cor e chi camp freestyle
We're in the minds of those who doubt and in the hearts of those who live freestyle

Grazij nennè, ca mò n'ce staje
Thanks, buddy, you're here now

Ma 'o grazij cchiù ffort' va a te, staje luntan ma n'te ne vaje
But the biggest thanks goes to you, even though you're far, you never leave

Chest'è sul pa'genta mì, pe'cchì me susten'
This is for my people, because they support me

Pe tutt'e frat'e ssor, cuggin'e zzì, pe cchì n'se manten'
For all the brothers and sisters, cousins, for those who can't sustain themselves

Pe cchi crer' ca nun song cchiù je, ma semp' me vo bben
For those who believe I'm not the same anymore, but I'm just doing well

Pe chi m'abbracc e nun me lass jì, ve port' dint'e vven
For those who hug me and don't let me go, they bring me to heaven

Bab-Baaabeeeee, sto semp' ccà
Bab-Baaabeeeee, I'm always here

Bab-Baaabeeeee, e tteng ggenij d'alluccà
Bab-Baaabeeeee, I keep going after it all

Bab-Baaabeeeeeeeeeeeeeee
Bab-Baaabeeeeeeeeeeeeeee

Cant'e abball sott'o Sole, vott' suror e nun me scuccià
Sing and dance under the sun, forget about worries

N'me fir'e stà cchiù ferm'a nu post
I won't stay stuck in one place anymore

Nun facc'o bblù dint'a nu post, so capatost
I won't get lost in one spot, I'm stubborn

E mò Tu vutt'a pret' e po' dici "chi è stat'?"
And now you want to approach and then ask, "who was it?"

Te' perz' int'a nu stat, staje appicciatt e ggià t'agg stutat'
You got lost in a state, you're stuck and now you're complaining

La mia gente ne saaaa
My people know

È cazz e me paccarià pe m'adderezzà e n'me ven' a 'nsurdà
It's bullshit trying to address and confuse me

"UARD'E PPASS, 'O Pè, NN'è PENSà, N'TE NE Fà"
"Watch the past, my friend, stop thinking about it, it doesn't concern you"

Me l'hann 'mparat llor'
They taught me that

"CHI N'TEN NIENT, NIENT DAAA' "
"Those who have nothing, give nothing"

Ah, aH, AH... mia cara felicità
Ah, aH, AH... my dear happiness

T'ho perso ieri ed oggi ti ritrovo qua
I lost you yesterday, and now I find you here

Dint' a na birr e na sigarett (e chi c'o vvò)
With a beer and a cigarette (who wants it)

Dint'a ll'uocchij e chi'e situazion'e piglj'e piett (picciò)
In the eyes and in the situations, take the brunt (that's why)

E quanta vot' sò carut', o bbè
And how many times I've been fooled, oh well

Ma m'ata semp'ajizat... This is for my People, my People
But I always stood up... this is for my people, my people

Agg chiagniut' e rerut' cu'ttè
I've cried and laughed with them

Mò chesta cantat' è ... This is for my People, my People
Now this song is... this is for my people, my people

Scriv' pe'ttè, son' pe'ttè, rir' pe'ttè
I write for them, I am for them, I laugh with them

Chiagn'' pe'ttè, sur' pe'ttè, viv' pe'ttè'
Cry for them, suffer for them, live for them

O vott' pe'ttè, me sbatt' pecchè, ce teng' a verè
Although at times I struggle, I have to show them who I truly am

È grazij a ttè ca stong'allert', babe!
And thanks to you, I'm awake, babe!

Simm una cosa sol', nu fatt è Soul
We are one, a soulful reality

Tra frat'e ssor', Pepp-Oh cerc'o bben e pport' ammor'
Between brothers and sisters, Pepp-Oh seeks goodness and brings love

A chi m'ha suppurtat int'e capat stort'
To those who supported me in difficult times

A chi ha viaggiat', nn'è cchiù turnat e ce fà cchiù ffort'
To those who traveled, who won't come back, and who make more effort

My People be free, me senza pecundrì
My people be free, without worries

Chest'è pe chi rest'ovèr e cerc'e se fa na vì
This is for those who were left over and are looking to make a living

Pe parta mì nun me manc' nient, uagliòòò
For me, I don't lack anything, my friend

"So RAP, astregn'e ddet e cant' mò!!"
"I'm rap, strong finger and I'm singing now!!"

E chest'è pa' genta mì, babe
And this is for my people, babe

Pe chi sta cu'mmè, pe chi e comm'a mmè
For those who are with me, for those who are like me

Pe chi me support', pe chi n'se support'
For those who support me, for those who can't support themselves

Se cerchi amore, amore trovi
If you're looking for love, you'll find love

N-A finest, to the fullest... yeah!
In the end, to the fullest... yeah!