Hotel California
Perez Belle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El viento me despeina
Suave aroma de colitas
Luna luna de el aries
Ella de lo lejos
Una luz se entela
La bella del mercan
Te vi por el anoche
Alli estaba en la entrada
why la campana venga sonar
why me dijo lla venimos
Que se apoderado del cielo
Ella enciende una vela
why muestra el camino
Soy vos el corriador
why yo senti que dicen
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Miraba lo que brillaba
why era una Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Que ella llama amigos
Cuando baila en el patio
Perfuma de verano
Hay que verla para recordar
why otra para olvidar
Le pide el capitan
Que sirva el vino
why me dijo no amo
Temido este alcohol
Desde el '69
Las voces que estan llamando
Hay que verla para recordar
why otra para olvidar
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
(parlando)
El espejo en el techo
El Champagne en el hielo
why ella dijo
Somos todos prisioneros
Por su propia voluntad
why a los cuatro principales
Hacen su fiesta
Atacan a la bestia
Pero no la logran matar
Mi ultimo recuerdo
Corri atender la puerta
Me dio un corte de camino
Por donde habia llegado
Ella se endica al portero
Pone su nombre a recibir
Puede salir cuando quiera
Pero nunca yo parti
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place , such a lovely place .
The opening verse of the song, "Por el camino del desierto, El viento me despeina," sets the scene of the song’s protagonist traveling through the desert. The use of descriptive language serves to transport the listener into this world. The image of “colitas” in the wind conjures up a sense of freedom and abandon. The next line, "Luna llena en el aire," further reinforces this feeling of being at one with nature. The introduction of the "bella del Mar" adds a sense of intrigue and mystery to the song.
As the singer approaches the titular hotel, they are greeted by a bell that rings out, beckoning them inside. They meet a woman who shows them the way and lights a candle. The song sets up a sense of anticipation and wonder for what is to come. The singer observes the opulence and beauty of the hotel and its inhabitants. The mention of a Mercedes surrounded by beautiful people creates a sense of exclusivity and glamour. The following verse, "Le pide el capitan que sirva el vino, y me dijo no hay," serves as a reminder that not everything is as it seems.
At its core, "Hotel California" is a tale about the perils of excess and the loss of innocence. It paints a picture of a world where appearances are deceiving, and those enamored by it are doomed to be trapped by their own desires. The repeated chorus, "Welcome to the Hotel California, such a lovely place," serves both as an invitation and a warning for those who enter. The song is a timeless classic, with a story that continues to resonate with audiences worldwide.
Line by Line Meaning
Por el camino del desierto
Traveling through the desert
El viento me despeina
The wind messes up my hair
Suave aroma de colitas
The scent of marijuana
Luna luna de el aries
Full moon in the sign of Aries
Ella de lo lejos
She from far away
Una luz se entela
A light shone
La bella del mercan
The beauty of the desert
Te vi por el anoche
I saw you in the night
Alli estaba en la entrada
I was standing at the entrance
why la campana venga sonar
And the bell began to toll
why me dijo lla venimos
And she said, 'We've been waiting for you'
Que se apoderado del cielo
Taken over the sky
Ella enciende una vela
She lights a candle
why muestra el camino
And shows the way
Soy vos el corriador
You are the runner
why yo senti que dicen
And I felt they were saying
Welcome to see hotel California
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
A beautiful place
Miraba lo que brillaba
Looking at what was shining
why era una Mercedes
And it was a Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Surrounded by good-looking guys
Que ella llama amigos
Who she calls friends
Cuando baila en el patio
When she dances in the courtyard
Perfuma de verano
Smelling of summer
Hay que verla para recordar
You have to see her to remember
why otra para olvidar
And another one to forget
Le pide el capitan
The captain asks for
Que sirva el vino
Wine to be served
why me dijo no amo
And she said, 'We haven't had that spirit here since'
Temido este alcohol
This alcohol is frightening
Desde el '69
Since '69
Las voces que estan llamando
The voices that are calling
Welcome to see hotel California
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
A beautiful place
(parlando)
(spoken)
El espejo en el techo
The mirrors on the ceiling
El Champagne en el hielo
The champagne on ice
why ella dijo
And she said
Somos todos prisioneros
We are all prisoners
Por su propia voluntad
Of our own device
why a los cuatro principales
And in the master's chambers
Hacen su fiesta
They gather for the feast
Atacan a la bestia
They stab it with their steely knives
Pero no la logran matar
But they just can't kill the beast
Mi ultimo recuerdo
My last memory
Corri atender la puerta
Running to answer the door
Me dio un corte de camino
She gave me a wink
Por donde habia llegado
From where she had come
Ella se endica al portero
She whispers to the doorman
Pone su nombre a recibir
Put my name down on the list
Puede salir cuando quiera
You can check out any time you like
Pero nunca yo parti
But you can never leave
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: DON FELDER, DON HENLEY, GLENN FREY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
marcos silva
simplesmente sensacional...
talvez melhor que a interpretação original !!...
Setyou Free
Unique interpretation from the original. Good work Ms. Belle.
Luu Do
Love both the melody and the singer
Guy Vens
Très belle interprétation et en plus elle est très belle
Андрей Торопцев
Превосходно!!!
川上雄二
うわ～すごいすごい⤴️⤴️
この歌、最高ですよね😃
心が燃えるように、感動です
midnight 2021
Big Anneke van Giersbergen fan here. Came here from watching this woman perform on Beste Zangers. Anneke van Giersbergen and her fans are very impressed by Belle Perez's vocals.
Jeroen Buckers
Fantastische versie van dit nummer wat Belle Perez zingt
ben docs X
Such a lovely girl
Jason S.
quelle est Belle 😍❤