They have released six albums: "Pereza", "Algo para cantar", "Animales", "Los amigos de los animales", "Aproximaciones" and "Aviones".
Pirata
Pereza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy la razon de tu vida.
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata,
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas.
Y no puede entenderlo nadie,
No conozco ni a mi padre.
Y son mentira todos mis huesos.
Sososoy un tipo responsable,
Y voy bajando por la calle.
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata,
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas.
Y no puede entenderlo nadie,
Se me queda pequeño el cielo,
No conozco ni a mi padre.
Y son mentira todos mis versos.
Pero cuando zarpa el barco
Se me pone el alma pirata,
Me crecen cuernos y rabo
En vez de un par de alas blancas.
Y no puede entenderlo nadie,
Se me queda pequeño el cielo,
No conozco ni a mi padre.
Y son mentira todos mis besos.
Y se me queda pequeño el cielo,
Echo por tierra mis amistades.
Me bebo de un trago el miedo,
Y estropeo todos mis planes.
Y a empezar,
Y a empezar otra vez de cero.
The lyrics of Pereza's song "Pirata" talks about the struggle between responsibility and freedom. The singer tells his lover that he is the one she needs and the reason for her life. However, when he sets out on a journey, his soul turns pirate, and he feels like he grows horns and a tail instead of white wings. He says that nobody can understand why he feels this way, the sky is too little for him to fly, and he even feels like he doesn't know his own father. He claims that all his bones, all his verses, and all his kisses are lies when he feels like a pirate.
The chorus repeats the same lines, emphasizing the conflict between the two sides of the singer's personality. He says that he is a responsible person going down the street normally, but when he starts his adventure, his pirate soul takes over, and he becomes someone else. His piracy damages his relationships, and he consumes his fear and ruins his plans, but he is willing to start over and over again.
In summary, "Pirata" is a song about enjoying freedom while acknowledging the responsibility that comes with it. The singer has to deal with his dual nature; the responsible person, and the adventurous pirate who takes over when he feels free.
Line by Line Meaning
Soy a quien tu necesitas,
I am the one you need,
Soy la razón de tu vida.
I am the reason for your life.
Pero cuando zarpa el barco
But when the ship sets sail
Se me pone el alma pirata,
My soul becomes that of a pirate,
Me crecen cuernos y rabo
I grow horns and a tail
En vez de un par de alas blancas.
Instead of a pair of white wings.
Y no puede entenderlo nadie,
And no one can understand it,
Se me queda pequeño el cielo,
The sky becomes too small for me,
No conozco ni a mi padre.
I don't even know my father.
Y son mentira todos mis huesos.
And all my bones are fake.
Sososoy un tipo responsable,
I am a responsible person,
Y voy bajando por la calle.
And I'm walking down the street.
Pero cuando zarpa el barco
But when the ship sets sail
Se me pone el alma pirata,
My soul becomes that of a pirate,
Me crecen cuernos y rabo
I grow horns and a tail.
En vez de un par de alas blancas.
Instead of a pair of white wings.
Y no puede entenderlo nadie,
And no one can understand it,
Se me queda pequeño el cielo,
The sky becomes too small for me,
No conozco ni a mi padre.
I don't even know my father.
Y son mentira todos mis versos.
And all my verses are lies.
Y se me queda pequeño el cielo,
And the sky becomes too small for me,
Echo por tierra mis amistades.
I ruin my friendships.
Me bebo de un trago el miedo,
I drink fear in one gulp,
Y estropeo todos mis planes.
And ruin all my plans.
Y a empezar,
And to start again,
Y a empezar otra vez de cero.
And to start all over from scratch.
Contributed by Blake F. Suggest a correction in the comments below.
Pedro Del rio
Alguien que lo escuche en 2020?ami me recuerda mucho a mi adolescencia
Alejandro López García
2022
Remedios Hernandez
pues mi hija que tiene 22 años y una depresión tremenda,la escucha muchísimo ,la ayuda a encontrarse mejor,está y la de Benito kamela... RESILIENCIA ""
Erika Vaca
2021
Zentrick Zentrick!
A huevo a mi tbm cunado tiraba petardos, comia pipas con mis amigos y jugábamos al escondite en un cementerio 🤣
Pedro Del rio
@Silvia Venegas hasta el 3.020 lo escucharemos jajjaja
Lina J. Triana
2022 y sigo en bucle con vuestros albums!
Rosary Villalpando
este video es una clara muestra de que las malas compañias son las mejores ♥ yo no me hubiera divertido tanto en la vida de no ser x malas amistades. excelente canción!
Itzel★
Navegando por internet me topo con estas canciones y veo que son realmente lindas...esta banda es grandiosa! solo que llegue demasiado tarde...
Ricardo Gòmez
Amo este tema! Se me pone el alma pirata ! Y no puede entenderlo nadie !