Otoño
Perfectos Extraños Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre la niebla y castillos jugaremos con nuestros sentidos
Es el calor que me arrastra
Ese calor es tuyo
Es el calor que me calma
Junto al eco de tu voz
Mis dedos deslizaré por tu espalda
Sintamos la brisa en nuestros rostros
Hablemos del fin del mundo
Recordemos el verano que se va
Es el calor que me arrastra
Ese calor es tuyo
Es el calor que me calma
Junto al eco de tu voz
The lyrics to Perfectos Extraños's song Otoño speak of the joy and comfort found in the presence of a loved one. The opening lines, "No hay días tristes en la arena mientras estés aquí conmigo" signal a sense of happiness and contentment that exists in the company of the loved one. The singer goes on to describe playing and exploring with their senses in a setting of mist and castles.
The refrain, "Es el calor que me arrastra / Ese calor es tuyo / Es el calor que me calma / Junto al eco de tu voz" reinforces the idea of warmth, both physical and emotional, provided by the loved one. The warmth is the driving force that propels the singer forward while also calming them. The reference to the "eco de tu voz" highlights the power of communication and the importance of the loved one's presence.
In the latter half of the song, the singer focuses on physical touch and connection. "Abrázame con tu abrigo / Mis dedos deslizaré por tu espalda" paints a picture of two people snuggled up together, seeking comfort and intimacy. The final lines, "Sintamos la brisa en nuestros rostros / Hablemos del fin del mundo / Recordemos el verano que se va" inject a sense of awareness of the world and its transience. Even in the face of impending doom, the singer chooses to focus on the moments of joy and love shared with their partner.
Overall, Otoño is a tender and romantic song that celebrates the power of love and human connection.
Line by Line Meaning
No hay días tristes en la arena mientras estés aquí conmigo
As long as you are with me, there will be no sadness in my life, even on the gloomiest days.
Entre la niebla y castillos jugaremos con nuestros sentidos
We'll explore our senses and play around with each other in the mist and amidst castles.
Es el calor que me arrastra
It is your warmth that pulls me towards you, making me feel attracted.
Ese calor es tuyo
That warmth belongs to you alone, and none other.
Es el calor que me calma
Your warmth also brings me comfort and soothes my worries.
Junto al eco de tu voz
Along with the echo of your voice, bringing peace and reassurance.
Abrázame con tu abrigo
Wrap me in your embrace, be my shelter from the cold and harshness.
Mis dedos deslizaré por tu espalda
Slowly, I'll let my fingers glide over your back, tenderly, sweetly.
Sintamos la brisa en nuestros rostros
Let's feel the gentle breeze on our faces, connect with nature and each other.
Hablemos del fin del mundo
Let's talk about the end of the world, about what really matters in life.
Recordemos el verano que se va
Let's reminisce about the summer that's now gone, the memories that stay with us forever.
Es el calor que me arrastra
Once again, it's your warmth that draws me closer to you.
Ese calor es tuyo
And it belongs to you, always and forever.
Es el calor que me calma
That same warmth also gives me peace and tranquility.
Junto al eco de tu voz
Echoing softly next to the warmth, guiding us through life's journey.
Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.