Baby cruising Love
Perfume Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising love
たどり着きたいあの場所

Baby cruising love
簡単な事って 勘違いをしていたら
判断誤って 後ろを振り返るんだ

何だって いつも近道を探してきた
結局大切な宝物までなくした

ハッとして気が付いたら
引き返せないほどの距離が
ただ前を見ることは
怖くて しょうがないね

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising love
たどり着きたいあの場所

(Baby cruising love, Baby cruising love, Baby cruising love)
(Baby cruising love, Baby cruising love, Baby cruising love)

ハッとして気が付いたら
引き返せないほどの距離が
ただ前を見ることは
怖くて しょうがないね

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising love
たどり着きたいあの場所

恋の運命は (恋の運命は) 愛の証明は (愛の証明は)
二人の航海と (二人の航海と) 何かが似ているかもね (何かが似ているかもね)
会いに行きたいよ (会いに行きたいよ) 遠い空間を (遠い空間を)
Baby cruising love (Baby cruising love)




たどり着きたいあの場所 (たどり着きたいあの場所)
Baby cruising love

Overall Meaning

The lyrics of Perfume's song Baby cruising Love convey a story of lost love and the desire to reconcile. The singer compares the journey to finding true love to a long voyage, filled with uncertainty and a desire to find the right destination. The lyrics mention the fear of the unknown, but at the same time, there's a strong desire to move forward and reach that special place.


The song's second verse talks about the difficulties in finding love and the regrets that come with letting go of important things. The lyrics take a reflective tone as the singer recognises the mistakes she has made in the past and longs for a chance to make things right. Throughout the song, the repeated chorus emphasises the desire to find true love and the importance of taking a journey to reach it.


In summary, "Baby cruising Love" is a song about the desire to find true love, the fear of the unknown, and the regrets of lost love. It is a reflection of the difficulties and challenges that come with finding someone special and the hope that one day, we can reach that special place where we can experience love's true meaning.


Line by Line Meaning

恋の運命は 愛の証明は
The fate of love is proven by the existence of adoration.


二人の航海と何かが似ているかもね
The journey of love two people make might have some similarities to a sea voyage.


会いに行きたいよ 遠い空間を
I want to go and see you, even if you're far away.


Baby cruising love
Let's experience the joy of love together like cruising a car.


たどり着きたいあの場所
I want to reach the place where we can be together.


簡単な事って 勘違いをしていたら
When we're naive, we misunderstand simple things.


判断誤って 後ろを振り返るんだ
We look back when we realize that we made the wrong choice.


何だって いつも近道を探してきた
I've always been looking for shortcuts, no matter what.


結局大切な宝物までなくした
As a result, I ended up losing even the most precious things.


ハッとして気が付いたら
Suddenly I realized something,


引き返せないほどの距離が
But the fear of being unable to turn back kept me away.


ただ前を見ることは
Looking ahead,


怖くて しょうがないね
It's so scary that I can't help it.


恋の運命は 愛の証明は
The fate of love is proven by the existence of adoration.


二人の航海と何かが似ているかもね
The journey of love two people make might have some similarities to a sea voyage.


会いに行きたいよ 遠い空間を
I want to go and see you, even if you're far away.


Baby cruising love
Let's experience the joy of love together like cruising a car.


たどり着きたいあの場所
I want to reach the place where we can be together.


(Baby cruising love, Baby cruising love, Baby cruising love)
Baby, let's cruise around in love. (Repeated several times)


恋の運命は 愛の証明は
The fate of love is proven by the existence of adoration.


二人の航海と何かが似ているかもね
The journey of love two people make might have some similarities to a sea voyage.


会いに行きたいよ 遠い空間を
I want to go and see you, even if you're far away.


Baby cruising love
Let's experience the joy of love together like cruising a car.


たどり着きたいあの場所
I want to reach the place where we can be together.


恋の運命は (恋の運命は) 愛の証明は (愛の証明は)
The fate of love is proven by the existence of adoration.


二人の航海と (二人の航海と) 何かが似ているかもね (何かが似ているかもね)
The journey of love two people make might have some similarities to a sea voyage.


会いに行きたいよ (会いに行きたいよ) 遠い空間を (遠い空間を)
I want to go and see you, even if you're far away.


Baby cruising love (Baby cruising love)
Let's experience the joy of love together like cruising a car.


たどり着きたいあの場所 (たどり着きたいあの場所)
I want to reach the place where we can be together.


Baby cruising love
Let's experience the joy of love together like cruising a car.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Yasutaka Nakata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-sj4vk1vm8z

「Baby cruising Love」歌詞
歌:Perfume
作詞:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
baby cruising love たどり着きたいあの場所
baby cruising Love

簡単な事って 勘違いをしていたら
判断誤って 後ろを振り返るんだ
何だって いつも近道を探してきた
結局大切な宝物までなくした

ハッとして気が付いたら
引き返せないほどの距離が
ただ前を見ることは 怖くて しょうがないね

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
baby cruising love たどり着きたいあの場所

(baby cruising Love 
baby cruising Love
baby cruising Love)×2

ハッとして気が付いたら
引き返せないほどの距離が
ただ前を見ることは 怖くて しょうがないね

恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と 何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
baby cruising love たどり着きたいあの場所

恋の運命は(恋の運命は)
愛の証明は(愛の証明は)
二人の航海と(二人の航海と)
何かが似ているかもね(何かが似ているかもね)

会いに行きたいよ(会いに行きたいよ)
遠い空間を(遠い空間を)
baby cruising love(baby cruising love)
たどり着きたいあの場所(たどり着きたいあの場所)
baby cruising love



All comments from YouTube:

@sunnyrivers1842

こんにちは、アメリカ人のファンです。10年間もパフュームを聴いているのですが、Baby Cruising Loveは、何回聞いても神曲ですね。日本の良さを感じさせて頂けるような歌詞やメロディ、、、素敵すぎます、、

@user-si7ly6xd6y

日本語、上手!!!!!🫶

@n.e2663

パヒュームを愛してくれてありがとうございますm(_ _)m

@kesha_main

@西英(N.E) パフュームですよ

@n.e2663

@Roanne Kun
すみません‥間違えましたw誤字ってました笑

@kesha_main

@西英(N.E) いちいち細かくてすみません

3 More Replies...

@user-gs1ie2nc2v

13年経っても古さを感じないメロディーすごすぎる

@cherylbaker4290

❤️🇯🇵❤️❤️🇯🇵🇯🇵❤️❤️

@nuenriitmya

Perfumeで一番好き。少し切ないメロディラインとサビまでの盛り上がり、サビの突き抜ける感じが好きだ。

@user-jf9gh6iz4v

この曲、ポップなんだけどライブで聞くとベースの音圧がものすごくて最高なんだよね

More Comments

More Versions