Cuéntame
Periko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que lo pregunta mi corazón, que a veces para de latir,
de tantos recuerdos que viven en mi, lo repite mi corazón
porque jamás olvidaré, ese tiempo en que me enseñaste amar.
Mi vida no es igual, cambio desde la vez que me dejaste de mirar, para tener tu libertad como gaviota en el mar,
no olvides que también yo puedo volar y nos podemos cruzar
*Cuentame que estas haciendo,
te juro que mi amor si fue verdadero,
tu vales demasiado para mi, por eso escucha esto,
que lo escribi para ti, si te hice sufrir perdoname,
no fue mi intención pero el problema me vencio,
no tuve la fuerza que esperabas,
porque no estoy preparado para el amor.(2)
Porque jamas olvidare ese tiempo que me enseñaste amar?.y muchas cosas mas
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
*Cuentame que estas haciendo,
te juro que mi amor si fue verdadero,
tu vales demasiado para mi, por eso escucha esto,
que lo escribi para ti, si te hice sufrir perdoname,
no fue mi intención pero el problema me vencio,
no tuve la fuerza que esperabas,
porque no estoy preparado para el amor. (2)
Y el que perdio fui yo.
The song "Cuentame" by Periko is an emotional ballad about a past love that the singer is still struggling to move on from. In the opening lines, the singer asks his former lover about the waves of the sea, indicating that he still longs for a connection with her. He admits that his heart sometimes stops beating from the weight of memories that still live inside him, and he repeats the phrase "porque jamás olvidaré, ese tiempo en que me enseñaste amar" ("because I will never forget that time when you taught me to love"). The repetition of this line shows how deeply ingrained this memory is within him and how significant this past love was in his life.
The chorus asks his former lover to update him on what she's been doing and expresses his regret for hurting her in the past. He acknowledges that his love was true but that he wasn't strong enough to handle the problems that arose between them. The singer also reveals that his life has changed since their relationship ended, implying that it hasn't been for the better. The concluding line, "y el que perdió fui yo" ("and I was the one who lost"), suggests that despite any difficulties they faced, he views the end of their relationship as a personal loss.
Line by Line Meaning
Hola como estas, cuentame como estan las olas del mar
I need to know how you are, my heart is curious about the waves and it sometimes stops beating due to the memories we shared
que lo pregunta mi corazón, que a veces para de latir
My heart is the one asking, and it even stops beating sometimes
de tantos recuerdos que viven en mi, lo repite mi corazón
My heart repeats this question because of the countless memories we shared
porque jamás olvidaré, ese tiempo en que me enseñaste amar.
I will never forget the time when you taught me how to love
Mi vida no es igual, cambio desde la vez que me dejaste de mirar
My life has changed since the moment you stopped looking at me
para tener tu libertad como gaviota en el mar
You wanted your freedom like a seagull flying over the sea
no olvides que también yo puedo volar y nos podemos cruzar
But don't forget that I can fly too and we might cross paths again
Cuentame que estas haciendo, te juro que mi amor si fue verdadero
Tell me what you're doing, I swear my love was genuine
tu vales demasiado para mi, por eso escucha esto, que lo escribi para ti
You mean too much to me, that's why I wrote this for you, please listen
si te hice sufrir perdoname, no fue mi intención pero el problema me vencio
I'm sorry if I made you suffer, it wasn't my intention but I couldn't handle the problem
no tuve la fuerza que esperabas, porque no estoy preparado para el amor.
I didn't have the strength you expected, because I'm not ready for love
Y el que perdio fui yo.
And I am the one who lost
Contributed by Gavin A. Suggest a correction in the comments below.
Alessandra Contreras
Vuelvo a escuchar esta canción después de tantos años y con la misma emoción que la primera vez. Muchos éxitos, gracias por volver a hacerme sonreír con esta canción!!!
Andrea Budinich
Gran canción, gran artista peruano! Exitos y bendiciones (:
Raile29
Owwww esta canción es especial para mi . . . hoy en día aquella persona que me la dedico se encuentra en el cielo, cuidandome, siempre vivirás en mi ♥ :(
Jhonatan Valdivia Valer
una de sus mejores canciones..... me ayudo a pensar mucho y las relaciones que uno tiene!
Joselyn Conde
Me encanta la letraa! *-*
tobe kid
Excelente cancion un fuerte abrazo, sigue adelante.
ana lucia murguia
Que buenas canciones tienes! CUENTAME! Donde estabas? porque nunca las había escuchado :( encima eres peruanoooo. Eres demasiado bueeeno! Ven a Perú :((
daniel rojas
Por favor me podrían pasar los acordes de esta canción, se los agradecería bastante!
Mescolanza100
Buen tema! Saludos.
cristhian gomez guzman
Bonita canción :)