Surgida como um experimento musical, a dupla se tornou um fenômeno viral da internet ao gravar seu primeiro vídeo no Youtube e, no anos seguintes da década de 2010, se consolidaram na cena independente argentina e também em alguns países da América Latina, como Chile, México e Brasil.
Além do duo de vocalistas, também se apresentam no grupo o percussionista brasileiro Martín Costa e o guitarrista uruguaio Diego Cotelo.
Inspirada na música folclórica e em diversos ritmos da América do Sul, a dupla já fez apresentações com Joss Stone, Chico César, Lenine, Jorge Drexler, entre outros.
Vertigo
Perotá Chingó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Humano hay que desandar
El camino de lo aprendido
Volver, volver, volver a recuperar
El disfrute animal
Llamando a tu puerta estoy
Se acaban las palabras y nos queda el cuerpo
Rendido
La pue, la puer-, la puerta esta entreabierta, abierta
Es la extrañeza de tu cuerpo que me hace sentir
Vértigo
Al borde del precipicio de tus sombras y tu espalda
Vértigo
Lanzada como desde muelle al río
Vértigo
Con la línea de la suerte que me deja al filo
Vértigo
The opening lines of Perotá Chingó's song "Vértigo" introduce the image of a partially open door, which serves as a metaphor for the human journey of unlearning what we have been taught and rediscovering our primal, animalistic inclinations. The lyrics urge listeners to "desandar el camino de lo aprendido" (literally, "to unwind the path of what is learned"), suggesting that our societal conditioning can block us from fully experiencing the pleasures of the physical world. The repetition of the phrase "volver, volver, volver a recuperar el disfrute animal" ("to return, return, return to recover animal enjoyment") underlines the message that we need to consciously choose to shed these constraints and embrace the instinctual parts of ourselves that may have been suppressed.
The latter half of the song addresses a lover, with the singer proclaiming that they have "gone out on a limb" by expressing their feelings. The lines "se acaban las palabras y nos queda el cuerpo rendido" ("the words run out and all that's left is our exhausted bodies") suggest that words can only convey so much, and that physical touch is ultimately more communicative. The repeated word "vértigo" ("vertigo") in the chorus can be understood in this context as both a representation of the head-spinning exhilaration of giving oneself over to passion, as well as the dizzying realization that such a surrender can be overwhelming and even dangerous.
Overall, "Vértigo" can be interpreted as a call to embrace our primal instincts and reject the limitations of societal conditioning. The song also celebrates the power of physical touch and desire, even as it acknowledges the risks involved in giving oneself over to such passions.
Line by Line Meaning
La pue, la puer-, la puerta esta entreabierta, abierta
The door is slightly open
Humano hay que desandar
We must unlearn
El camino de lo aprendido
The path of what we were taught
Volver, volver, volver a recuperar
Return, return, return to regain
El disfrute animal
The animal pleasure
Llamando a tu puerta estoy
I'm knocking on your door
Por las ramas ya me he ido
I'm already gone through the branches
Se acaban las palabras y nos queda el cuerpo
The words are running out and we're left with our bodies
Rendido
Exhausted
Es la extrañeza de tu cuerpo que me hace sentir
It's the strangeness of your body that makes me feel
Vértigo
Dizziness
Al borde del precipicio de tus sombras y tu espalda
At the edge of the precipice of your shadows and your back
Lanzada como desde muelle al río
Thrown like from the pier into the river
Con la línea de la suerte que me deja al filo
With the line of luck that leaves me on the edge
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dolores Aguirre, Julia Ortiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leslybarboza7669
La pue, la puer-, la puerta esta entreabierta, abierta
Humano hay que desandar
El camino de lo aprendido
Volver, volver, volver a recuperar
El disfrute animal
Llamando a tu puerta estoy
Por las ramas ya me he ido
Se acaban las palabras y nos queda el cuerpo
Rendido
La pue, la puer-, la puerta esta entreabierta, abierta
Es la extrañeza de tu cuerpo que me hace sentir
Vértigo
Al borde del precipicio de tus sombras y tu espalda
Vértigo
Lanzada como desde muelle al río
Vértigo
Con la línea de la suerte que me deja al filo
Vértigo
@luisaveraruiz2365
Son mis días favoritos cuando veo la notificación de que hay una nueva canción de este par de maravillosas mujeres, las adoro. ❤️🌼
@gabrielgonzalez8137
Que inocencia tan particular que me transmite esta canción... Es como leones bebés jugando en la sabana africana, sin ninguna preocupación mas que jugar
@LL-st4cz
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@sebastianvillegasarboleda5141
De hecho de eso se trata, de desaprender lo aprendido y quedarnos con el cuerpo prendido de vivir en el asombro.
@MuerdoMusica_Oficial
Genias
@hellenalvarez1341
MUERDO Música igual a vos:)
@ferrios1056
Agradecida con la existencia de estos seres humanos, gracias por su arte.
@tucumana27
Volar con una canción es posible...me encanta!!! Las amo fuerte!!! 💖💗💓
@aldanafae4448
Aparecieron en el momento justo de mi vida ❤
@miriamcarolina933
Su música es vida🌸🌼🌺mucho amor desde México🌞