Minaccia alcoolica
Persiana Jones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In giro fra la folla mi sento trasportar
Le risate amplificate i rumori sento ma
E' meglio se mi sposto non mi posso controllar
Seduto sul gradino cerco la tranquillita'
Ma la vista gia' si sdoppia mi giro intorno e
Sdraiato al mio fianco lo sguardo come me
C'e' un altro disperato che non sa neanche dov'e'
Mi guarda poi ride ma lui e' ubriaco piu' di me
Cammino angosciato le gambe piu' non ho
Incrocio tanta gente non vedo piu' perche'
Non voglio piu' fermarmi non voglio piu' parlar
Quest'incubo assillante io voglio abbandonar
C'e' solamente un modo se io non voglio finire li
Mi devo riprendere ma non so se ce la faro' cosi'
Si un attimo dopo sono li' e paura piu' non ho
Mi sento portare via…via di qua
The song "Minaccia alcoolica" by Persiana Jones describes the state of mind of a person who has had too much to drink. The lyrics depict the feeling of losing control and being transported by the crowd in a noisy and confusing environment. The singer has a beer in his hand that already feels heavy, and he seeks tranquility by sitting on a step. However, his vision is already blurry and doubled, and he sees another drunk person lying beside him. The two men share a laugh, but the singer realizes that he needs to regain control and not end up in the same situation as the other man.
As the song continues, the singer walks in fear, struggling to control his legs, and not able to see clearly because of the alcohol. He wants to leave this nightmare behind and abandon this disturbing situation. He realizes that the only way out is to sober up, but he's not sure if he can do it. The fear of not being able to regain control is real, but there's no other way to come out of this unscathed.
The lyrics of "Minaccia alcoolica" describe the dangers of excessive drinking and the consequences of losing control. The song speaks to the listener about the importance of moderation and highlights the risks associated with not regulating your drinking habits.
Line by Line Meaning
La birra nella mano comincia gia' a pesar
The weight of the beer bottle in my hand is already becoming overwhelming
In giro fra la folla mi sento trasportar
Lost in the crowd, I feel like I'm being carried away
Le risate amplificate i rumori sento ma
I hear amplified laughter and noise, but I can't make sense of it
E' meglio se mi sposto non mi posso controllar
I should move away, I'm losing control
Seduto sul gradino cerco la tranquillita'
Sitting on a step, I try to find some peace
Ma la vista gia' si sdoppia mi giro intorno e
My vision is already doubling, I look around
Sdraiato al mio fianco lo sguardo come me
Lying next to me, his expression mirrors mine
C'e' un altro disperato che non sa neanche dov'e'
There's another desperate person who doesn't even know where he is
Lo guardo poi rido non so perche'
I look at him and laugh, not sure why
Mi guarda poi ride ma lui e' ubriaco piu' di me
He looks at me and laughs, but he's even more drunk than I am
Cammino angosciato le gambe piu' non ho
I walk anxiously, my legs almost giving out
Incrocio tanta gente non vedo piu' perche'
I come across a lot of people but I can't see clearly anymore
Non voglio piu' fermarmi non voglio piu' parlar
I don't want to stop or talk anymore
Quest'incubo assillante io voglio abbandonar
I want to abandon this oppressive nightmare
C'e' solamente un modo se io non voglio finire li
There's only one way out if I don't want to end up there
Mi devo riprendere ma non so se ce la faro' cosi'
I have to pull myself together, but I'm not sure I can do it
Si un attimo dopo sono li' e paura piu' non ho
And suddenly, I'm there without fear
Mi sento portare via...via di qua
I feel like I'm being carried away, away from here
Contributed by Noah C. Suggest a correction in the comments below.
@stefanooberto4107
devo riconoscere che siete stati i migliori degli anni buoni . Stiv caluso
@fioreinsano95
Ma quanti ricordi mi evoca.. io e i miei amici che dopo un pò che beviamo iniziamo a ridere anche solo se ci guardiamo..e iniziamo a cantarla come scemi =) stupenda(L)
@marcotube77
grandi serate di pogo!!!
@chiarro100
BELLA CANZONE!!!!! MI DEVO RIPRENDERE
@tan0dan
cazzo che ricordi....le cantavo e pogavo tutte ogni volta che venivano nel basso piemonte io c'ero....quanto tempo cazzo
@alessiodilapi7036
Se riuscivo a trascinarmi fuori dai concerti con le mie gambe era già una buona cosa.... Hahahaha
@jacksarte
fantastica
@n00b159
ma lui è ubriaco + di me giàààààà xD ska skaaaaa bellissima sta song nn la sentivo da un sacco
@exogyno
questa song e la canzone di tante bevute selvagge...
@boldoz182
lo guardo lui ride... non so perchè...