Current memb… Read Full Bio ↴PERSONZ is a Japanese pop and rock band formed in 1983.
Current members:
Jill (vocals, lyrics)
Mitsugu Watanabe (bass)
Takeshi Honda (guitar)
Tsutomu Fujita (drums)
Former members:
Tsukasa Tanaka (guitar)
BELIEVE 【Album Version】
Personz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
輝く MY SHININ' STAR
かさねた 偽りに
隠れた MY LITTLE STAR
不思議な月明かり
秘かに BURNIN' BRIGHT
せつない 胸の痛み
眠れない夜には
あなたのメロディー
囁きかける
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WORDS IN YOUR LIES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT...
いつかは 振り向いて
見つめて LITTLE STAR
瞳の 奥深く
私が映るなら
眠れない夜には
あなたのメロディー
囁きかける
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WORDS IN YOUR LIES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE... I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WORDS IN YOUR LIES
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
The lyrics describe the singer's intense love for their "little star," despite the fact that this star is marked by mystery and deception. The "shining star" in the singer's life is both bright and false, with layers of hidden untruths behind it. Even as the singer recognizes this, they continue to hold on to their love, unable to shake the pain in their heart. The moonlight burns brightly with a magical quality, and the singer finds comfort in the melody of their star's charm.
The repetition of "I believe" serves as a powerful affirmation of the singer's commitment to their love, even in the face of confusion and the possibility of being deceived. The lyrics suggest that there is a deep connection that goes beyond what is visible to the eye, and that even if the love is not returned or is tainted by falsehoods and lies, the singer still believes in the power of their star's eyes.
Overall, the song portrays a powerful mix of love, pain, and belief, all wrapped up in a sense of magic and wonder.
Line by Line Meaning
謎めく きらめきで
With a mysterious glitter...
輝く MY SHININ' STAR
...my shining star is shining.
かさねた 偽りに
Hidden behind false layers...
隠れた MY LITTLE STAR
...is my little star.
不思議な月明かり
In the mysterious moonlight...
秘かに BURNIN' BRIGHT
...it secretly burns bright.
せつない 胸の痛み
The painful ache in my chest...
I STILL LOVE MY LITTLE STAR
...shows that I still love my little star.
眠れない夜には
On sleepless nights...
あなたのメロディー
...your melody...
囁きかける
...whispers to me.
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I believe, I believe...I believe what's in your eyes.
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WORDS IN YOUR LIES
I believe, I believe...I believe the words in your lies.
いつかは 振り向いて
Someday, when you turn around...
見つめて LITTLE STAR
...look at me, little star.
瞳の 奥深く
Deep within your eyes...
私が映るなら
...if I am reflected.
I BELIEVE... I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I believe, I believe...I believe what's in your eyes.
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WORDS IN YOUR LIES
I believe, I believe...I believe the words in your lies.
I BELIEVE I BELIEVE... I BELIEVE WHAT IN YOUR EYES
I believe, I believe...I believe what's in your eyes.
Writer(s): Jill, 本田 毅, ｊｉｌｌ, 本田 毅
Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.