CRUSH HEARTS
Personz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

CRUSH! YOUR HEART!
つぶされ押しつけねじまげられ
TRUSH! TOO MUCH!
あふれたガラクタならぶ街で
SMASH! YOUR HEART!
ぼやけた闇夜を数えながら
FRASH! THAT'S RIGHT!
輝く欠片をかき集めて

誰もが砕けたハートを抱き締め
揺れる夜 DON'T STOP THE DANCE
CRUSH! YOUR HEART!
傷つき崩れて傾いてる
SMASH! YOUR HEAD!
沈んだ虚ろな頭の中
誰もが砕けたハートを抱き締め
踊る夜 GET IT UP!
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
止まらずに
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
崩れた
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
ハートなら
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
DON'T STOP THE DANCE!
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
いつまでも
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
抱き締め
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
ハートだけ
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
DON'T STOP THE DANCE!

CRUSH! YOUR HEART!
GET IT UP, GET IT UP'N GO!
TRUSH! TOO MUTCH!
DON'T STOP THE DANCE!
SMASH! YOUR HEAD!
GET IT UP, GET IT UP'N GO!
FLASH! THAT'S RIGHT!
DON'T STOP THE DANCE!
CRUSH! YOUR HEART!
乾いたまどろみ吹き飛ばして
SMASH! YOUR HEAD!
まばたく夜空の星のように
誰もが砕けたハートを抱き締め
踊る夜 GET IT UP!
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
止まらずに
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
崩れた
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
ハートなら
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
DON'T STOP THE DANCE!
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
いつまでも
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
抱き締め
CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
ハートだけ

CRUSH HEARTS! GET UP'N GO!
DON'T STOP THE DANCE!

Overall Meaning

The lyrics of Personz's song "Crush Hearts" (クラッシュハーツ）are about breaking free from the pain of a broken heart through dancing and embracing the shattered pieces. The song urges the listener to crush their heart (つぶす心）, smash their head (つぶす頭）, and get up and dance (踊る夜). The lyrics suggest that by letting loose and dancing, one can forget the pain of a broken heart and feel alive again.

The lyrics describe a city filled with overflowing garbage (あふれたガラクタ), and a hazy night sky (ぼやけた闇夜), signifying the desolate and lonely feelings that come with heartbreak. But despite the darkness, the song encourages the listener to collect the shining fragments of their heart (輝く欠片をかき集めて), suggesting that even in pain, there is beauty to be found.

The song goes on to repeat the message of not stopping the dance (揺れる夜DON'T STOP THE DANCE, 踊る夜GET IT UP!) and embracing the shattered pieces of the heart (誰もが砕けたハートを抱き締め), urging the listener to keep moving forward despite the pain.

Overall, "Crush Hearts" is an uplifting song about overcoming heartbreak through dancing and embracing the broken pieces of the heart.

Line by Line Meaning

CRUSH! YOUR HEART!
Destroy your heart!

つぶされ押しつけねじまげられ
Crushed, forced, twisted

TRUSH! TOO MUCH!
Too much trash!

あふれたガラクタならぶ街で
Overflowing with garbage-lined streets

SMASH! YOUR HEART!
Shatter your heart!

ぼやけた闇夜を数えながら
Counting the blurry night

FRASH! THAT'S RIGHT!
That's right, flash!

輝く欠片をかき集めて
Gathering shining fragments

誰もが砕けたハートを抱き締め
Everyone holds a shattered heart tight

揺れる夜 DON'T STOP THE DANCE
Shake up the night, don't stop the dance