Current memb… Read Full Bio ↴PERSONZ is a Japanese pop and rock band formed in 1983.
Current members:
Jill (vocals, lyrics)
Mitsugu Watanabe (bass)
Takeshi Honda (guitar)
Tsutomu Fujita (drums)
Former members:
Tsukasa Tanaka (guitar)
NO MORE TEARS
Personz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢を見ていたように
目覚めてゆく日差し
抱きしめてくれていた
腕のぬくもりさえ
揺れる眠りの中に 溶けて 消えて
もう戻らない
いつからか 笑うことも
大人びた 仮面の下 隠す心
素直にはなれないまま
涙さえもなく
NO MORE TEARS IN MY EYES
夏の焼けつくような 蜃気楼に
浮かび燃えゆくような
後ろ姿だけが
囁くような海の波の音に
ただ すくい流され
今は 誰もいない 凍りついて
過ぎてゆく 季節の中 霞んでゆく
幾つもの あの場面を
仕舞い込んで
何もない 午後の時間
涙さえもなく
NO MORE TEARS IN MY EYES
素直にはなれないまま
涙さえもなく
NO MORE TEARS IN MY EYES
The lyrics of Personz's song "NO MORE TEARS" depict a person who has become emotionally detached and unable to express their true feelings. The opening lines describe how the wind creates shadows as it passes through, reminiscent of the way dreams fade upon waking. The warmth of someone's embrace also disappears and melts into the swaying sleep, signifying a loss that can never be regained.
The lyrics further suggest that the person has grown so mature and masked their true emotions to the point that they have forgotten how to laugh. They hide their true selves behind a facade of adulthood. They are unable to be honest and vulnerable, even to the point of not shedding a tear. The repetition of the phrase "NO MORE TEARS IN MY EYES" underscores this emotional detachment and reinforces the idea that the person has reached a point where they can no longer express their emotions through tears.
The second verse introduces imagery of a mirage-like summer and a burning presence. These images represent the unattainable and elusive nature of the person's desires and emotions. The mention of the whispering sound of waves in the background hints at a sense of longing and yearning for connection. However, the person feels only emptiness and is swept away by the flow of time, freezing in solitude. The scenes and memories that once held significance are now packed away, and the person is left with a desolate afternoon, devoid of any feeling, including tears.
Overall, the lyrics of "NO MORE TEARS" convey a sense of emotional detachment, masking true feelings behind a facade of maturity, and a loss of the ability to express emotions. The person in the song has become immobilized by their inability to be vulnerable and has lost touch with their true self.
Line by Line Meaning
風が吹き抜けて行く 影を作り
The wind passes through, creating shadows
夢を見ていたように
As if I were dreaming
目覚めてゆく日差し
The awakening sunlight
抱きしめてくれていた 腕のぬくもりさえ
Even the warmth of the arms that held me
揺れる眠りの中に 溶けて 消えて
Melting and disappearing within the swaying sleep
もう戻らない
It will never return
いつからか 笑うことも 忘れるほど
Since when, to the point of forgetting how to smile
大人びた 仮面の下 隠す心
The heart hidden beneath a mature mask
素直にはなれないまま
Unable to be honest
涙さえもなく
Without even tears
NO MORE TEARS IN MY EYES
No more tears in my eyes
夏の焼けつくような 蜃気楼に
In the scorching illusion of summer
浮かび燃えゆくような
Floating and burning
後ろ姿だけが 囁くような海の波の音に
To the murmuring sound of the waves, only the back
ただ すくい流され 今は 誰もいない 凍りついて
Simply swept away, now frozen with no one around
過ぎてゆく 季節の中 霞んでゆく
Fading away in the passing seasons
幾つもの あの場面を 仕舞い込んで
Folding away countless scenes
何もない 午後の時間
An empty afternoon
涙さえもなく
Without even tears
NO MORE TEARS IN MY EYES
No more tears in my eyes
素直にはなれないまま
Unable to be honest
涙さえもなく
Without even tears
NO MORE TEARS IN MY EYES
No more tears in my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JILL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-rf6jk9uc2l
この四人の方々でしか表現出来ない世界。
自分のギターの師匠は本田毅さんなので、この素晴らしい本田節が次の世代にも受け継がれれば嬉しいですね。
@user-lz6vm6ns4p
こういう良い曲、いつまでも聞きたいですね。
@pikmin32
(*꒦ິ꒳꒦ີ)スゴい懐かし……
これ聴いてた頃の
自分を励ましたい!!
@user-mg7tf4pn7w
学生時代カセットにダビングしてウォークマンで擦りきれる程聴いたものです。
私の中ではこれ以上のバンドはもう出て来ない。
@bsaamizu722
個人的にPERSONZの最高傑作だと思っているアルバム。
バラエティに富んだ楽曲が収められていますが、この曲も印象深いです。
私が高校生の頃、よくウォークマンで聴いていました。
今はカーステレオで聴いています(笑)。
アップありがとうございます。
@manakos
ほんとに味のある楽曲ですよね(^^♪
そして色褪せないメロディー♪
嬉しいコメントありがとうございます。聴き続けてくださいね(^_-)
@oz2888
夜中にひとり飲みながら聞いちゃあかん曲や…。こんなに切なく…強烈に昔に戻りたくなる…。たぶん10年、20年後も聴いては昔を思い出すんだろうなぁ…。
@user-xp9sh6di1i
高校生の時からずっと聞いています。苦しい時、辛い時に聞いたら何故か元気になれる曲です。携帯にも入れて聞きたくなったら聞いてる大切な宝物みたいな曲だな。
@manakos
悲しみもいつかは消え失せて...
素敵なコメント! ありがとうございます。
@user-ve2cd3kv8z
UPありがとうございます🎉
8月にコンサート行きます🎵
中学生の時から大好きで同級生にコンサート行こうって誘ったらOK
この歌大好き💕あー切ない感じいいですねー❤