All Mixed Up
Peter Paul & Mary Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You know this language that we speak
Is part German, Latin and part Greek
Celtic and Arabic all in a heap
Well-amended by the people in the street
The Choctaw gave us the word "okay"
"Vamose" is a word from Mexico way
And all of this is a hint I suspect
Of what comes next

I think that this whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up
Soon mama my whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up

I like Polish sausage, I like Spanish rice
And pizza pie is also nice
Corn and beans from the Indians here
Washed down by German beer
Marco Polo traveled by camel and pony
He brought to Italy, the first macaroni
And you and I as well we're able
We put it all on the table

I think that this whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up
Soon mama my whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up

There were no red-headed Irishmen
Before the Vikings landed in Ireland
How many Romans had dark curly hair
Before they brought slaves from Africa?
No race of man is completely pure
Nor is anyone's mind, that's for sure
The winds mix the dust of every land
And so will woman and man

I think that this whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up
Soon mama my whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up

This doesn't mean we will all be the same
We'll have different faces and different names
Long live many different kinds of races
It's a difference of opinion that makes horse races
Just remember the rule about rules, brother
What could be right for one could be wrong for the other
And take a tip from La Belle France
"Viva la difference!"

I think that this whole world
Soon mama my whole wide world
Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up
Soon mama my whole world
Soon mama my whole wide world




Soon mama my whole world
Soon gonna be get mixed up

Overall Meaning

"All Mixed Up" by Peter, Paul, and Mary is a song that celebrates the diversity and mixture of cultures and languages. The lyrics highlight the linguistic and cultural influences that have shaped our world. The song begins by acknowledging that our language is a blend of different origins - German, Latin, Greek, Celtic, Arabic - all influenced and adapted by the people on the streets. It mentions how the Choctaw contributed the word "okay" and how "vamose" is a Mexican word, showcasing the global interconnectedness of languages.


The second verse shifts the focus to food, mentioning Polish sausage, Spanish rice, pizza pie, corn, beans, and German beer. It underscores how different cultures and cuisines have been embraced and integrated into our daily lives. The lyrics reference Marco Polo bringing the first macaroni to Italy, symbolizing the exchange of culinary traditions across different regions.


The third verse delves into the mixing of races and how it has shaped the world. It challenges the idea of racial purity, pointing out that Viking influence led to red-headed Irishmen and that Romans adopted dark curly hair through African slaves. The song emphasizes that no race or mind is completely pure, highlighting the universal mixing and intermingling of different cultures throughout history.


The chorus repeats the message that the whole world is getting mixed up, celebrating the ongoing blend of cultures, languages, races, and traditions. It acknowledges that this does not mean we will all be the same, but rather celebrates the diversity and differences among us. The song concludes with the French expression "Viva la difference!" promoting the acceptance and appreciation of our unique qualities.


Overall, "All Mixed Up" is a song that celebrates cultural diversity, linguistic fusion, and the interconnectedness of humanity. It encourages acceptance and appreciation of different races, cultures, and ideas, emphasizing that it is our differences that make the world interesting and vibrant.


Line by Line Meaning

You know this language that we speak
The language we communicate in is a mixture of different influences


Is part German, Latin and part Greek
It is influenced by German, Latin, and Greek languages


Celtic and Arabic all in a heap
It also incorporates elements from Celtic and Arabic languages


Well-amended by the people in the street
The language has been shaped and improved by everyday people


The Choctaw gave us the word 'okay'
The Choctaw tribe contributed the word 'okay' to our language


'Vamose' is a word from Mexico way
'Vamose' is a word borrowed from Mexico


And all of this is a hint I suspect
These language influences suggest something important


Of what comes next
About what the future holds


I think that this whole world
I believe that the entire world


Soon mama my whole wide world
Will soon, my dear mother, our entire vast world


Soon mama my whole world
Will soon, my dear mother, our entire world


Soon gonna be get mixed up
Will become intertwined and blended together


I like Polish sausage, I like Spanish rice
I enjoy Polish sausage and Spanish rice


And pizza pie is also nice
Pizza pie is also delightful


Corn and beans from the Indians here
We've adopted corn and beans from the Native Americans


Washed down by German beer
We accompany the meal with German beer


Marco Polo traveled by camel and pony
Marco Polo journeyed using camels and ponies


He brought to Italy, the first macaroni
He introduced macaroni to Italy for the first time


And you and I as well we're able
Similarly, you and I have the ability


We put it all on the table
To embrace and incorporate all these different cultural elements


There were no red-headed Irishmen
Red-headed Irishmen didn't exist


Before the Vikings landed in Ireland
Until the Vikings arrived in Ireland


How many Romans had dark curly hair
Romans didn't have dark curly hair


Before they brought slaves from Africa?
Until they imported slaves from Africa


No race of man is completely pure
No ethnic group is entirely homogenous


Nor is anyone's mind, that's for sure
Nor is anyone's mindset, without a doubt


The winds mix the dust of every land
Winds blend together dust particles from all over


And so will woman and man
Similarly, men and women will intermingle culturally


This doesn't mean we will all be the same
However, it doesn't imply that we will all become identical


We'll have different faces and different names
We will still have diverse appearances and identities


Long live many different kinds of races
Let's celebrate the existence of various racial backgrounds


It's a difference of opinion that makes horse races
Controversies and differing perspectives make life interesting


Just remember the rule about rules, brother
Remember the rule regarding rules, my friend


What could be right for one could be wrong for the other
What might be correct for one person could be incorrect for another


And take a tip from La Belle France
Learn from the beautiful country of France


'Viva la difference!'
'Long live the differences!'




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Peter Seeger, Traditional

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions