Night
Peter Daltrey The Asteroid No.4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Can't take my eyes off you
시간이 멈춰버린 순간이야
I can't control myself
Always my eyes on you
사랑이라 부를 수 있겠다 너를
나는 이렇게 부족한 사람인데
고작 내가 할 수 있는 건
Have a good night
Have a good dream
너에게는 바라는 게 없어
Have a good night
In your dream
따스한 바람이 불길 바라
I'll be there
The lyrics of "Night" by The Asteroid No.4 describe a night in the city, with empty streets and two lights that seem to be rushing towards each other. The singer wants to meet someone, but doesn't know where they are. Nonetheless, they want to make tonight a night to remember and be part of the city's spirit. They walk past walls of glass reflecting the city lights and hear songs playing for them from all directions. The two of them are writing a story, a story filled with fire and glory that will be remembered forever.
The song is about the joy of living in the present moment. It's about the thrill of adventure and the excitement of not knowing what's going to happen next. The singer and the person they want to meet are not afraid to let go of the past or worry about the future. They are simply enjoying the night and each other's company. The lyrics describe the freedom of being able to stay up all night and letting the night turn into day.
Line by Line Meaning
Einsame Straßen vor mir
Solitary streets before me
Einsame Straßen vor dir
Solitary streets before you
Zwei Lichter die noch brennen
Two lights still burning
Die aufeinander zu rennen
They run towards each other
Die Häuserzeilen ruhen schon
The rows of houses are already sleeping
Nur Rauch auf den Terrassen
Only smoke on the terraces
Lauf los, komm lass uns treffen
Run, come let's meet
Lass die Nacht zum Tage machen
Let's turn the night into day
I don't know where we're meant to meet
I don't know where we are supposed to meet
I don't know where you are yet
I don't know where you are yet
Let's make tonight a night, we'll never forget
Let's make tonight a night that we will always remember
And I feel we're part of the street
And I feel like we are a part of the street
Part of this city's spirit
Part of the spirit of this city
Let's stop this city's clocks
Let's stop the clocks of this city
And never let them start again
And never allow them to start again
You, me, du und ich, nur
You, me, you and I, only
We ride the city lights
We ride the lights of the city
I walk past walls of glass that
I walk past walls of glass that
Reflect the city lights
Reflect the lights of the city
I hear songs from all directions
I hear songs coming from all directions
All playing for us tonight
All playing for us tonight
Tonight we write this story
Tonight we write this story
And it turns from dusk 'til dawn
And it goes from dusk until dawn
So while the ink is still wet
So while the ink is still wet
Let's go and write some more
Let's go and write some more
Ich weiß' noch nicht wo wir mal stehen
I still don't know where we stand
Ob und dieses Leben irgendwann bricht
If and when this life will ever break
Weiß nur, dass diese Nacht die unsere ist
Only know that this night is ours
Ich freue mich echt dich zu sehen
I'm really glad to see you
Den Geist der Stadt zu leben
To live the spirit of the city
Komm wir halten die Uhren an und lassen sie nicht weiter drehen
Come, let's stop the clocks and not let them turn anymore
No (no)
No (no)
To you I'll never say never though I must go (go)
To you, I'll never say never, even though I have to leave
I will compete with the devil to let you know (know)
I will fight the devil to make you understand
That you are part of my story and every line that we write
That you are a part of my story and every line that we write
Is filled with fire and glory
Is filled with passion and greatness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jae Won Jung, Ji Yeong An
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
christopher tull
great album