Adios Amigos
Peter Punk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La roba non perdona ma se comprometti
Il rapporto con gli amici e poi prometti
脠 l'ultima volta e smetterai
Vai sempre pi霉 gi霉 in questo mare
In cui la droga fai annegare
La tua volont脿 la sconfigger脿
Uoho uoho, Adios amigo uohoooo uohooo
Ma c'猫 chi ci 猫 riuscito ci pensa spesso
Se una mosca bianca o uno sporco inetto
Chi ti riconosce sotto quell'aspetto
Ti mette in panchina e tu non giocherai
Vai sempre pi霉 gi霉 in questo mare
In cui la droga fai annegare
La tua volont脿 la sconfigger脿
Sicuro di te stesso tu ce la farai.
Uoho uoho, Adios amigo uohoooo uohooo
The lyrics to Peter Punk's "Adios Amigos" describe the struggles of addiction and the negative impact it has on relationships. The first verse paints a picture of the physical and mental toll that addiction takes on an individual - withdrawal symptoms, compromised relationships with friends, and broken promises. Despite the self-destructive nature of drug use, the subject of the song continues to "go deeper" into the metaphorical sea of addiction.
The chorus, "Uoho uoho, Adios amigo uohoooo uohooo," is a farewell to those who have succumbed to addiction and a call to action for those who still have the willpower to fight it. The second verse touches on the idea that some may be able to overcome their addiction, but there will always be those who doubt their ability to change. The line, "Ti mette in panchina e tu non giocherai," suggests that even if one has recovered from addiction, their past may still limit their opportunities.
Overall, the lyrics convey a message of hope and perseverance in the face of addiction, but also acknowledge the difficult journey that it entails.
Line by Line Meaning
Crisi d'astinenza, sudori freddi
Withdrawal crisis, cold sweats
La roba non perdona ma se comprometti
The stuff doesn't forgive if you compromise
Il rapporto con gli amici e poi prometti
Your relationship with friends and then you promise
脠 l'ultima volta e smetterai
It's the last time and you'll stop
Vai sempre pi霉 gi霉 in questo mare
You keep going down in this sea
In cui la droga fai annegare
Where you drown in drugs
La tua volont脿 la sconfigger脿
Your willpower will defeat it
Sicuro di te stesso tu ce la farai.
Confident in yourself, you will make it.
Uoho uoho, Adios amigo uohoooo uohooo
Goodbye friend, woohoo woohoo
Ma c'猫 chi ci 猫 riuscito ci pensa spesso
But there are those who have succeeded and think about it often
Se una mosca bianca o uno sporco inetto
If a rare occurrence or a filthy person
Chi ti riconosce sotto quell'aspetto
Who recognizes you under that appearance
Ti mette in panchina e tu non giocherai
Puts you on the bench and you won't play
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
kk3 3kk
Sono cresciuto con questa canzone e nel 2018 io continuo ad ascoltarla mitici馃槑馃槑