ДНМП
Pharaoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

А-а-а-а
Я

Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе

Я слышу, как ты зовёшь меня
Чтоб я дал тебе веру в себя
Я закопал свои причины жить глубже
Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше
Слишком много хотят юзать меня
Но я с теми, кто умрёт за меня
Я умру за них е, е
Я умру за то, что я создал
Раны на мне, я с шипами, как роза
Я не жил, как я могу умереть
Нет пути назад, мне думать так поздно
Где мой Рай, я не находил дверей
Пацан, плевать на этих фейков
Ты схавал L, но не про Lakers (А-а-а)
Детка помоги, нужен lean
Нужен bean, твоё тело

Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён

Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове




Там горит моя любовь
К тебе, к тебе

Overall Meaning

In Pharaoh's song "ДНМП," the lyrics explore the singer's relationship with their inner demons and the temptations they struggle with. The repetition of the phrase "Дьявол на моём плече" (Devil on my shoulder) emphasizes the constant presence of these demons, who are depicted as merchants trading the singer's wounds. The singer acknowledges that they hold a secret about the devil and, in return, the devil holds xan (a reference to the drug Xanax) for them. This metaphor suggests a reliance on self-destructive coping mechanisms.


The "Преисподняя в голове" (Hellfire in my head) refers to the turmoil the singer experiences internally, with their love burning inside them. They long for someone, possibly a romantic interest, as they repeatedly express their desire to be with them. The singer hears the other person calling them, asking for belief in themselves. The lines "Я закопал свои причины жить глубже / Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше" (I buried the reasons to live deeper / Darling, burn, you know better, better) suggest that the other person brings light and purpose to the singer's life, urging them to let go of their destructive tendencies.


Overall, "ДНМП" portrays a struggle with inner demons, reliance on harmful coping mechanisms, and a longing for a better life through the connection with another person.


Line by Line Meaning

А-а-а-а
Expressing a strong emotion or intense feeling


Я
Referring to oneself


Дьявол на моём плече
Feeling the presence of temptation or evil influence


Он — торговец моих ран
Symbolizing someone who profits from one's emotional pain and suffering


Я храню его секрет
Keeping a dark secret hidden within oneself


Он хранит для меня xan
Providing a substance (like drugs) that numbs emotional pain


Преисподняя в голове
Experiencing torment or inner struggles


Там горит моя любовь
Having a passionate love burning within oneself


К тебе, к тебе
Longing or being drawn towards someone


Я слышу, как ты зовёшь меня
Hearing the call or plea from someone else


Чтоб я дал тебе веру в себя
Desiring to instill confidence or belief in another person


Я закопал свои причины жить глубже
Suppressing one's reasons for living deeper within oneself


Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше
Encouraging someone to burn bright and be their best self


Слишком много хотят юзать меня
Feeling used or taken advantage of by others


Но я с теми, кто умрёт за меня
Having loyal people who are willing to sacrifice for oneself


Я умру за них е, е
Being willing to die for those who are loyal and devoted


Я умру за то, что я создал
Being willing to sacrifice oneself for what one has created or achieved


Раны на мне, я с шипами, как роза
Bearing emotional scars and having a tough exterior like a thorny rose


Я не жил, как я могу умереть
Feeling like one hasn't truly lived before facing the possibility of death


Нет пути назад, мне думать так поздно
Realizing that there is no turning back, realizing this thought too late


Где мой Рай, я не находил дверей
Searching for personal paradise but unable to find the way in


Пацан, плевать на этих фейков
Disregarding or not caring about fake or insincere people


Ты схавал L, но не про Lakers (А-а-а)
Taking a loss or setback, similar to a sports team losing a game


Детка помоги, нужен lean
Asking for help, specifically for a type of substance (lean)


Нужен bean, твоё тело
Desiring a specific drug (bean) and someone's body


Я просто был в тебя влюблён
Simply being deeply in love with someone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Fckworldbeats

[Припев]
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе

[Куплет]
Я слышу, как ты зовёшь меня
Чтоб я дал тебе веру в себя
Я закопал свои причины жить глубже
Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше
Слишком много хотят юзать меня
Но я с теми, кто умрёт за меня
Я умру за них е, е
Я умру за то, что я создал
Раны на мне, я с шипами, как роза
Я не жил, как я могу умереть
Нет пути назад, мне думать так поздно
Где мой Рай, я не находил дверей
Пацан, плевать на этих фейков
Ты схавал L, но не про Lakers (А-а-а)
Детка помоги, нужен lean
Нужен bean, твоё тело

[Бридж]
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён

[Припев]
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе



@heart_of_tin

translation if someone needs it

DEVIL ON MY SHOULDER

[chorus]
the devil is on my shoulder
he is the merchant of my wounds
I keep his secret
he keeps xan for me
the hell is in my head
there my love is burning
to you, to you
the devil is on my shoulder
he is the merchant of my wounds
I keep his secret
he keeps xan for me
the hell is in my head
there my love is burning
to you, to you

[verse]
I can hear you calling me
to give you faith in yourself
I buried deeper my reasons to live
honey, burn, because you know what's best
too many people want to use me
but I am with those who will die for me
I'll die for them
I'll die for what I've created
the wounds are on me, I have thorns like a rose
I haven't lived yet, how can I die?
There's no turning back, it's too late for me to think
where is my paradise? I can't find the doors
boy, I don't care about these fake people
(not understandable)
baby, help me, I need lean
I need (?), your body

[bridge]
I was just in love with you (x5)

[chorus]



@molchanovyurii

[Интро]
А-а-а-а
Я

[Припев]
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе

[Куплет]
Я слышу, как ты зовёшь меня
Чтоб я дал тебе веру в себя
Я закопал свои причины жить глубже
Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше
Слишком много хотят юзать меня
Но я с теми, кто умрёт за меня
Я умру за них е, е
Я умру за то, что я создал
Раны на мне, я с шипами, как роза
Я не жил, как я могу умереть
Нет пути назад, мне думать так поздно
Где мой Рай, я не находил дверей
Пацан, плевать на этих фейков
Ты схавал L, но не про Lakers (А-а-а)
Детка помоги, нужен lean
Нужен bean, твоё тело


[Бридж]
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён
Я просто был в тебя влюблён

[Припев]
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе
Дьявол на моём плече
Он — торговец моих ран
Я храню его секрет
Он хранит для меня xan
Преисподняя в голове
Там горит моя любовь
К тебе, к тебе



All comments from YouTube:

@arctg4981

Очень сильный трек. Жаль, что мало людей зацепил этот трек. Для меня он лучший на альбоме. Первые 12 строк первого куплета просто заставляют мою душу плакать, слышно как фара страдает и это идеально передается в его высоком пении. Просто потрясающе. Это вечный альбом, фантастическая работа!! Глеб, спасибо тебе огромное, я буду слушать этот альбом всю жизнь и он мне не приестся.

@legion4351

Это топ чел)

@jadenjayson2826

i guess Im kinda randomly asking but does anyone know a good site to stream new movies online ?

@koltontheo6758

@Jaden Jayson flixportal =)

@jadenjayson2826

@Kolton Theo thank you, I went there and it seems like a nice service =) Appreciate it!!

@koltontheo6758

@Jaden Jayson Happy to help :D

13 More Replies...

@sojoo3320

Д - Дьявол
Н - На
М - Моем
П- Плече

@niggas2426

Угу

@icy_def

ПНХ

@ajobsahin4860

রং ওর হাত দুটো পিছমোড়া না হলে পোষ্টার দিয়ে ছবি এই ঢ

More Comments

More Versions