Давай Останемся Дома
Pharaoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я найду тебя там, где цветёт туман,
Чтоб почти, как раньше вместе засыпать.
Я избавлюсь от мучений до утра.
Мир не рухнет, просто меньше на торчка.

Детка, ты же знаешь - я не мог тебе врать.
Детка, я молю: не уходи без меня!
Когда нашу кровь в себя впитает простыня, -
Сырой землёй я буду тебя обнимать...





Overall Meaning

The opening lines of the song Давай Останемся Дома by Pharaoh set the mood with an introspective, and almost poetic tone. The first line "I'll find you where the mist blooms" (Я найду тебя там, где цветёт туман) is a beautiful metaphor for the beginning of a relationship or the recollection of one's past.


The next line "So we can fall asleep together, almost like before" (Чтоб почти, как раньше вместе засыпать) reveals a hint of melancholy, implying that something has changed and that the singer yearns to recapture the happiness of the past.


The following line "I'll rid myself of torment till morning" (Я избавлюсь от мучений до утра) depicts a person who is troubled by something and is trying to find solace in the presence of another.


The final line "The world won't collapse, it's just a bit less wonky" (Мир не рухнет, просто меньше на торчка) seems to suggest a person who has been feeling somewhat lost or overwhelmed by life, but with the support and closeness of a loved one, they can regain balance.


Overall, the song conveys a message of love and comfort, and how two people can find solace in each other during troubled times.


Line by Line Meaning

Я найду тебя там, где цветёт туман,
I will search for you in the misty place where everything is unclear,


Чтоб почти, как раньше вместе засыпать.
So we can sleep together like we used to.


Я избавлюсь от мучений до утра.
I will get rid of my suffering until morning comes.


Мир не рухнет, просто меньше на торчка.
The world won't crumble, it will just be less annoying.


Детка, ты же знаешь - я не мог тебе врать.
Baby, you know I couldn't lie to you.


Детка, я молю: не уходи без меня!
Baby, I beg you: don't leave me!


Когда нашу кровь в себя впитает простыня, -
When the sheets absorb our blood,


Сырой землёй я буду тебя обнимать...
I will hug you on the wet earth...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions