Последний трек на стене
Pharaoh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Бреду, не знаю куда; потерял из виду друзей.
Потерял из виду тебя. Без тебя во мне воет метель.

Я курю слишком много, чтоб не помнить, как мне больно.
Ушёл из этой жизни, это сделал добровольно.
Мне к тебе не прикоснуться, не вчера и не сегодня -
Я теперь бездушный призрак, тихий, как разряды молний.
Эти вспышки в моей памяти, там, где ты улыбалась.
Мечтал, как в один день мы с тобой сможем встретить старость.
Стою посреди спальни и на окнах видно наледь.
Ты спишь в обнимку с ним, где похоронили нашу память.

— Знаешь, как тяжело, когда идёшь по улице,
Тебе плохо и ты не понимаешь, что с тобой происходит,
И ты не можешь это объяснить, потому что тебя
Считают сумасшедшей, и это очень тяжело!
— Но мы тебя понимаем.

Однажды мы сможем встретиться,
Я буду ждать тебя на небесах.
Однажды мы сможем встретиться,
Я буду ждать тебя на небесах.

— Почему он эту дуру выбрал? Ну она же не настоящая!
Ну ведь у неё... У неё ничего настоящего нет! А я прям...




Ты понимаешь, я ведь всё говорю то, что думаю,
И делаю то, что хочу...

Overall Meaning

The lyrics to Pharaoh's song "Последний трек на стене" (The Last Track on the Wall) speak of a sense of loss and confusion. The singer is wandering aimlessly, having lost both his friends and the person he loved. He feels empty without this person, and is trying to numb his pain with cigarettes and perhaps other substances. The singer goes as far as to say that he has left this life voluntarily, suggesting that he has lost all purpose and will to live.


The memories of the person he loved flash through his mind, particularly memories of her smiling. He dreams of growing old with her one day, but this dream is shattered when it becomes clear that she is sleeping embracing someone else. This realization extinguishes the hope he had for their future together, and he is left standing in the middle of his bedroom surrounded by memories of his lost love. He describes himself as a soulless ghost, quiet like the discharge of lightning.


The final few lines of the song speak to how difficult it is to explain to others the pain and turmoil one is experiencing, particularly if those around one are quick to dismiss one as crazy. There is a sense of isolation and loneliness that runs throughout the piece, as the singer tries to come to terms with the loss of the person he loved.


Line by Line Meaning

Бреду, не знаю куда; потерял из виду друзей.
I am wandering aimlessly, unsure of where I am going and I have lost contact with my friends.


Потерял из виду тебя. Без тебя во мне воет метель.
I have lost sight of you and without you I am feeling lonely and cold like a howling blizzard.


Я курю слишком много, чтоб не помнить, как мне больно.
I smoke too much to forget the pain that I am feeling because of you.


Ушёл из этой жизни, это сделал добровольно.
I have left this life voluntarily, unable to bear the pain and loneliness anymore.


Мне к тебе не прикоснуться, не вчера и не сегодня - Я теперь бездушный призрак, тихий, как разряды молний.
I cannot touch you anymore, not yesterday, not today. I have transformed into a soulless ghost, as silent as lightning strikes.


Эти вспышки в моей памяти, там, где ты улыбалась.
These sudden memories of you, the moments where you smiled, keep flashing in my mind.


Мечтал, как в один день мы с тобой сможем встретить старость. Стою посреди спальни и на окнах видно наледь.
I dreamed of spending our old age together, but now I am standing alone in the middle of a freezing bedroom.


Ты спишь в обнимку с ним, где похоронили нашу память.
You are sleeping in his embrace, where our memories were buried.


Знаешь, как тяжело, когда идёшь по улице, Тебе плохо и ты не понимаешь, что с тобой происходит, И ты не можешь это объяснить, потому что тебя Считают сумасшедшей, и это очень тяжело! — Но мы тебя понимаем.
You know how hard it is when you feel sick while walking down the street, and you don't know what is happening to you. You cannot explain it because people might think you are crazy, and that is very hard. But we understand you.


Однажды мы сможем встретиться, Я буду ждать тебя на небесах.
Someday we will meet again, and I will be waiting for you in heaven.


Почему он эту дуру выбрал? Ну она же не настоящая! Ну ведь у неё... У неё ничего настоящего нет! А я прям... Ты понимаешь, я ведь всё говорю то, что думаю, И делаю то, что хочу...
Why did he choose that stupid woman? She is not even real! She doesn't have anything genuine. But me, I speak my mind and do what I want, you know...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Nod Anvarov

[Куплет: Pharaoh]
Бреду, не знаю куда
Потерял из виду друзей
Потерял из виду тебя
Без тебя во мне воет метель
Я курю слишком много, чтоб не помнить, как мне больно
Ушёл из этой жизни, это сделал добровольно
Мне к тебе не прикоснуться, ни вчера и ни сегодня
Я теперь бездушный призрак, тихий, как разряды молний
Эти вспышки в моей памяти, там, где ты улыбалась
Мечтал, как в один день мы с тобой сможем встретить старость
Стою посреди спальни и на окнах видно наледь
Ты спишь в обнимку с ним, где похронили нашу память

[Скит: Валентина Лукащук]
— Знаешь, как тяжело, когда идёшь по улице, тебе плохо и ты не понимаешь, что с тобой происходит, и ты не можешь это объяснить, потому что тебя считают сумасшедшей, и это очень тяжело
— Но мы тебя понимаем

[Припев: Pharaoh]
Однажды мы сможем встретиться
Я буду ждать тебя на небесах
Однажды мы сможем встретиться
Я буду ждать тебя на небесах


[Скит: Валентина Лукащук]
— Почему он эту дуру выбрал? Ну она же не настоящая! Ну ведь у неё... У неё ничего настоящего нет! А я прям... Ты понимаешь, я ведь всё говорю то, что думаю, и делаю то, что хочу...



All comments from YouTube:

GREY

21 год кто ещё верит в фару?!

Макс Ельпашев

Я

andryxa m

Не очень теперь

Сикретикツ-Нубский Ананас

Все

чекни "лучшая анимация лего" на ютубе

@Vlad Diulgher #pharaohbest

!!!!!!!!!!!

Андрей Фирсов

Лирические трэки у него топ.

4 More Replies...

товарищ морковкин

Под эту песню вспоминаю все самые грустные моменты.

Blaze Djebosher

жиз брат..

liza volk

У фары голос приятный 😉

Wakum_:)

Запало в душу🎧❤

More Comments

More Versions