Já Vou Tarde
Phill Veras Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Era pra ser diferente
Tudo mais decente
O certo é que não funcionou
Sempre pensei bem da gente
Até que a gente sente
Mas não deu, não dá, não vou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Era pra ser combinado
Mas deu tudo errado
O certo é que não funcionou
Nunca pensei no pecado
Até que a gente sente
Quando alguém te enganou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Ah que bobagem o amor
A maldade já passou
Ah, não cometa mais, não cometa mais, não
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde




E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde

Overall Meaning

The song Já Vou Tarde by Phill Veras tells the story of a failed relationship. The singer expected things to be different and more decent between the couple, but it didn't work out. He used to think good things about their relationship until he realized it was not meant to be. He now believes that leaving the relationship is the right decision for him. He feels like he is already late in ending the relationship and that he should have done it earlier. He also tells his lover to save her complaints for someone else who she will love in the future, implying that they have drifted apart.


The chorus repeats the sentiment that he's leaving late and living with her hurts him. He tells her that she should save her complaints about him to tell the next man she loves. The second verse talks about how the relationship was supposed to be planned and arranged, but it turned out to be a complete disaster. The singer never thought about cheating in their relationship until he was deceived himself. He advises his lover to move on and not make the same mistake again, as love can be foolish and can lead to cruel acts.


Line by Line Meaning

Era pra ser diferente
It was supposed to be different from the beginning


Tudo mais decente
Everything should have been more decent


O certo é que não funcionou
But the truth is that it didn't work out


Sempre pensei bem da gente
I always thought highly of us


Até que a gente sente
Until we feel otherwise


Mas não deu, não dá, não vou
But it didn't, it doesn't, and I won't


E mais, acho que já vou tarde
And besides, I think I'm already too late


E mais, viver contigo arde
And besides, living with you burns


E mais, guarde seus gritos para o rapaz
And besides, save your screams for the guy who's gonna love you later


Que for amar mais tarde
Who will love you later


Era pra ser combinado
It was supposed to be agreed upon


Mas deu tudo errado
But everything went wrong


O certo é que não funcionou
The truth is that it didn't work out


Nunca pensei no pecado
I never thought of the sin


Até que a gente sente
Until we feel it


Quando alguém te enganou
When someone deceived you


Ah que bobagem o amor
Oh how silly love is


A maldade já passou
The wickedness has already passed


Ah, não cometa mais, não cometa mais, não
Oh, don't commit again, don't commit again, no


E mais, acho que já vou tarde
And besides, I think I'm already too late


E mais, viver contigo arde
And besides, living with you burns


E mais, guarde seus gritos para o rapaz
And besides, save your screams for the guy who's gonna love you later


Que for amar mais tarde
Who will love you later




Contributed by Charlie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Evelyn Moraes

Era pra ser diferente
Tudo mais decente
O certo é que não funcionou
Sempre pensei bem da gente
Até que a gente sente
Mas não deu, não dá, não vou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Era pra ser combinado
Mas deu tudo errado
O certo é que não funcionou
Nunca pensei no pecado
Até que a gente sente
Quando alguém te enganou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Ah que bobagem o amor
A maldade já passou
Ah, não cometa mais, não cometa mais, não
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde



All comments from YouTube:

Evelyn Moraes

Era pra ser diferente
Tudo mais decente
O certo é que não funcionou
Sempre pensei bem da gente
Até que a gente sente
Mas não deu, não dá, não vou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Era pra ser combinado
Mas deu tudo errado
O certo é que não funcionou
Nunca pensei no pecado
Até que a gente sente
Quando alguém te enganou
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde
Ah que bobagem o amor
A maldade já passou
Ah, não cometa mais, não cometa mais, não
E mais, acho que já vou tarde
E mais, viver contigo arde
E mais, guarde seus gritos para o rapaz
Que for amar mais tarde

amanda

Privilégio é ouvir essa música e não pensar em ninguém

Flowersデッド

Que sorte você tem....

TrombadinhaPlyTv

Eu gosto de ter alguém, inclusive foi quem me apresentou, vida que segue

Gabriel Lima

O dia foi uma merda a noite foi uma merda, mas a madrugada agora, com essas músicas estar sendo ótima.

Vívian Oliveira

guarde seus gritos para o rapaz
que for amar mais tarde

Severino Neto

Um compositor genial, uma artista como poucos! Viva a Música Popular do Maranhão (MPM)

Daniel Carvalho

Seu comentário foi brilhante! Viva Phill Veras, aquele que alimenta nosso bom senso e bom gosto por música de verdade.

Daniel Carvalho

Viva Phill Veras, aquele que alimenta nosso bom senso e bom gosto por música de verdade! Arte pura!

Mariany Lara Rocha Lomes

Sempre arrepio com os nuances que as músicas do Phill trás. E essa afinação e brincadeira com as palvras... Amo seu trabalho, grata por isso aqui existir.

More Comments

More Versions