Emmanuelle
Pierre Bachelet/Roy Herve Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Mais à vingt ans
Pour rester sage
L'amour étant
Trop long voyage
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L'amour à cœur
Tu l'as rêvé
L'amour à corps
Tu l'as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Qui bat cœur à corps perdu
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu.
The lyrics of the song "Emmanuelle" by Pierre Bachelet and Roy Herve evoke a sense of love and longing experienced by the character of Emmanuelle. The opening lines convey a poignant message of love as a melody that sings in Emmanuelle's heart, a heart that beats intensely and passionately. The reference to "corps perdu" (lost body) suggests a deep emotional connection that Emmanuelle feels, perhaps with someone or something that fills her with passion and desire.
As the lyrics progress, we learn about Emmanuelle's experiences with love and relationships. She is portrayed as a young woman who, despite her age and limited romantic experiences, has only known the love of one man. The mention of turning twenty and the decision to 'stay wise' in love hints at the complexities of navigating relationships and the fear of getting hurt. The idea of love being a "long journey" adds a layer of depth to Emmanuelle's emotional landscape, suggesting that love requires patience and perseverance.
The repetition of the motif of "mélodie d'amour" throughout the song underscores the central theme of love as a driving force in Emmanuelle's life. The juxtaposition of heart and body in the lyrics speaks to the different aspects of love that Emmanuelle experiences - the emotional connection that stirs her heart and the physical intimacy that leaves her feeling unfulfilled or disappointed. This contrast between heart and body reflects the complexities of human relationships and the inner conflicts that often arise when navigating matters of the heart.
The closing lines of the song offer a message of hope and resilience for Emmanuelle. Despite the challenges and disappointments she may face in love, the lyrics encourage her to continue seeking love and fulfillment. The imagery of Emmanuelle as a beautiful soul searching for love amidst tears and desires conveys a sense of vulnerability and strength. Ultimately, the song captures the bittersweet essence of Emmanuelle's journey through love, highlighting the universal themes of longing, discovery, and resilience in the face of heartbreak.
Line by Line Meaning
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Love melody sang Emmanuelle's heart, expressing her deep emotions
Qui bat cœur à corps perdu
A heart beating passionately and fervently
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Love melody sang Emmanuelle's body, capturing her desires
Qui vit corps à cœur déçu
Experiencing disappointment where the heart longs for connection
Tu es encore
You are still young and innocent
Presque une enfant
Almost like a child in your naivety
Tu n'as connu
You have only known
Qu'un seul amant
One lover
Mais à vingt ans
But at twenty
Pour rester sage
To remain pure and chaste
L'amour étant
Since love seems to be
Trop long voyage
A journey too complex to undertake
L'amour à cœur
Love in your heart
Tu l'as rêvé
You have dreamt of it
L'amour à corps
Love in your body
Tu l'as trouvé
You have found it
Tu es en somme
In essence, you are
Devant les hommes
In front of men
Comme un soupir
Like a sigh
Sur leur désir
Upon their desire
Tu es si belle
You are so beautiful
Emmanuelle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Search for the heart
Trouve les pleurs
Find the tears
Cherche toujours
Always seek
Cherche plus loin
Search further
Viendra l'amour
Love will come
Sur ton chemin
Upon your path
Lyrics © TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JAMELIA DAVIS, MOSES DAVIS, MOSES ANTHONY DAVIS, COLIN EMMANUEL, KURTIS MANTRONIK, JOHNNY RODRIGUEZ, BRYCE WILSON, BRYCE P WILSON, BRICE WILSON, DANIEL DEBOURG, J YARDE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hulverfarm5132
When I heard Lily Allen's song for the first time I instantly recognised the tune from that 1970's film, the theme composed by Bachelet.
I think lily did a great job, I hope bachelet got some money too.
@mjosemartinez1011
Siempre❤️
@Kai-rg4kb
Hi so if you are here and seeing this, at 1.75 speed it is the theme in littlest things
@bosager7602
I just started the movie literally 3 minutes ago when the opening theme struck me and I felt like I heard this before and i took me back to sometime before, so a little googling brought me here just to find out that I heard this from lilly allens song ... I love this already
@mrsmullin
Wow!
@markwilliams7054
tempo not theme
@markwilliams7054
and actually it's 1.5 speed
@Kai-rg4kb
@@markwilliams7054 okay, okay ik ik no need to correct