La Visite
Pierre Nicolas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni des pelés, ni des galeux,
Porteurs de parasites.
On n'était pas des spadassins,
On venait du pays voisin,
On venait en visite.
On n'avait aucune intention
Aucun but illicite.
On venait pas piller chez eux,
On venait pas gober leurs œufs,
On venait en visite.
On poussait pas des cris d'Indiens,
On avançait avec maintien
Et d'un pas qui hésite.
On braquait pas des revolvers,
On arrivait les bras ouverts,
On venait en visite.
Mais ils sont rentrés dans leurs trous,
Mais ils ont poussé les verrous
Dans un accord tacite.
Ils ont fermé les contrevents,
Caché les femmes, les enfants,
Refusé la visite.
On venait pas les sermonner,
Tenter de les endoctriner,
Pas leur prendre leur site.
On venait leur dire en passant,
Un petit bonjour innocent,
On venait en visite.
On venait pour se présenter,
On venait pour les fréquenter,
Pour qu'ils nous plébiscitent,
Dans l'espérance d'être admis
Et naturalisés amis,
On venait en visite.
Par malchance, ils n'ont pas voulu
De notre amitié superflue
Que rien ne nécessite.
Et l'on a refermé nos mains,
Et l'on a rebroussé chemin,
Suspendu la visite
...
Suspendu la visite.
The lyrics of Pierre Nicolas's song La Visite speak to the idea of cultural differences and how they can cause misunderstandings and miscommunications between people. The singer emphasizes that their group, comprised of people from a neighboring country, was not a group of violent or malicious individuals. They did not carry weapons, make noise, or have any intention to cause harm. Rather, they came as visitors, hoping to make connections with the people they were visiting. However, despite their best efforts to approach the situation with respect and a peaceful attitude, they were met with fear and hostility from the people they were visiting.
The singer goes on to describe how the people they were visiting locked themselves inside and rejected any attempts at friendship or connection. The singer emphasizes that they were not there to take anything, to preach, or to impose themselves on the people they were visiting. Rather, they simply wanted to say hello and be acknowledged. However, the fear and mistrust prevented any chance of connection from occurring.
Line by Line Meaning
On n'était pas des Barbe-Bleue,
We were not murderous men like Barbe-Bleue,
Ni des pelés, ni des galeux,
Nor were we the sick and the poor,
Porteurs de parasites.
Carrying around parasites of any kind.
On n'était pas des spadassins,
We were not assassins,
On venait du pays voisin,
Just visitors from the neighbouring country,
On venait en visite.
We came simply on a visit.
On n'avait aucune intention
We had no intention whatsoever,
De razzia, de déprédation,
Neither to pillage nor to destroy,
Aucun but illicite.
Or to do anything illegal,
On venait pas piller chez eux,
We didn't come to ransack their houses,
On venait pas gober leurs œufs,
Nor to steal their eggs,
On venait en visite.
Just to visit and nothing more.
On poussait pas des cris d'Indiens,
We didn't make any war whoops as Native Americans do,
On avançait avec maintien
We walked in with dignity,
Et d'un pas qui hésite.
Though without confidence in our steps.
On braquait pas des revolvers,
We didn't brandish guns,
On arrivait les bras ouverts,
Instead, we approached with open arms,
On venait en visite.
Recall that, it was just a visit.
Mais ils sont rentrés dans leurs trous,
But they went back inside their holes,
Mais ils ont poussé les verrous
Locked the doors from inside,
Dans un accord tacite.
It was their silent agreement,
Ils ont fermé les contrevents,
They shut off the shutters,
Caché les femmes, les enfants,
Hid their women and kids,
Refusé la visite.
And rejected our visit completely.
On venait pas les sermonner,
We did not preach or lecture them,
Tenter de les endoctriner,
Or try to brainwash them,
Pas leur prendre leur site.
Neither did we try to take over their land.
On venait leur dire en passant,
We just came to greet them,
Un petit bonjour innocent,
A small, innocent greeting,
On venait en visite.
It was just a visit, after all.
On venait pour se présenter,
We came merely to introduce ourselves,
On venait pour les fréquenter,
To get to know them better, perhaps,
Pour qu'ils nous plébiscitent,
And hopefully gain their support,
Dans l'espérance d'être admis
In the hope of being welcomed,
Et naturalisés amis,
And be able to call them friends,
On venait en visite.
Again, just a visit.
Par malchance, ils n'ont pas voulu
Unfortunately, they did not want to,
De notre amitié superflue
Have our unnecessary friendship,
Que rien ne nécessite.
That was not needed at all.
Et l'on a refermé nos mains,
We closed our hands then,
Et l'on a rebroussé chemin,
And turned around,
Suspendu la visite
Hence, our visit was put on hold.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GEORGES CHARLES BRASSENS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Laurent Astoul
👉 Cette vidéo vous a plu ? N'hésitez pas à laisser un pouce bleu, à la commenter et à la partager.
N'oubliez pas de vous abonner et de cliquer sur la petite cloche afin d'être avertis des prochains extraits de cette émission jamais diffusée.
Samy Belhora
Merci beaucoup monsieur astoul mais cette magnifique chanson à été déjà interpréter par monsieur Georges Brassens (1921-1981) lui-même... j'ai la version de george Brassens dans ma playlist... en tout cas la version (1982) de monsieur jean Bertola (1922-1989) est très bien chantée également merci beaucoup monsieur astoul...
Bernard Doubravass
Complètement d’actualités
Phil Jeanjean
Encore merci, Laurent, pour tout ces excellents clips!
René HOUSSAY
Merci vous faites honneur au grand Georges
frenchyfrench95
Magnifique!!
Pouvez-vous me dire où trouver l'émission entière ?
Mado Greenleaf
👍👏
David Ngale
Awesome
Jean-francois Mounier
Trop de visites en france