Landscape
Pierrot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hades Side 覚醒した世界で
愕然としてないで
瞼開いてこの手を掴んで
完璧に限界点弾けよう二人で
完全なるフィールドまで
Real Side まして君はかつて
勝手に傷増やして
まるで余計な涙を流して
助けを求めて微かな希望抱いて
僕を待っていたんだしね
まだ風はさえぎるように
冷たく吹きつけ暗闇ちらつかせ
麻痺した現実を
突然にいつでも突きつけるけれど
瞳を閉じてみればホラ祝福の歌声が
踏み出し始めた君を肯定する
見渡してみればホラ驚異的な歌声が
途方に暮れていた君の願いに触れる

Heaven Side 想像力と行動
力愚かな妄想狂
もうどうにかなってしまいそうな程
戻れなかろうともっと壊れようと
その身体もろとも
雨はさえぎるように
冷たく降りつけ暗闇ちらつかせ
変わらぬ過去ばかり
突然にいつでも突きつけるけれど
瞳を閉じてみればホラ祝福の歌声が
踏み出し始めた君を肯定する




見渡してみればホラ狂気的な歌声が
世界を愛した君に景色を見せる

Overall Meaning

The song "Landscape" by Pierrot is a mixture of emotions and themes. The lyrics can be interpreted as a call to action for two people who awaken in a post-apocalyptic world. The singer demands that they don't panic or despair; instead, they should open their eyes and grasp each other's hands. The landscape is apocalyptic and unforgiving, and the singer encourages the two to reach the limits together. The lyrics also touch on the idea of hope, as the singer acknowledges that their companion has been waiting for them, and mentions the idea of a faint hope that they hold on to.


The song continues on a journey where there are different sides to the world; heaven and Hades. The Heaven Side talks about the power of imagination and acting on them, and the foolishness that comes with it. The singer acknowledges that their mental state is falling apart, but they are not able to turn back time or mend it. They can only move forward and face their past. Once again, the singer encourages the listener to close their eyes and listen to the blessings of the song that they hear. The purpose is to motivate them to keep moving forward, despite the challenges they face.


Line by Line Meaning

Hades Side 覚醒した世界で
In this awakened world of the Hades side,


愕然としてないで
Don't be astonished,


瞼開いてこの手を掴んで
Open your eyes and take my hand,


完璧に限界点弾けよう二人で
Let's break that perfect limit together,


完全なるフィールドまで
Until we reach the complete field,


Real Side まして君はかつて
Moreover, you once,


勝手に傷増やして
Added wounds to yourself,


まるで余計な涙を流して
As if shedding unnecessary tears,


助けを求めて微かな希望抱いて
Asking for help and clinging onto a faint hope,


僕を待っていたんだしね
You were waiting for me,


まだ風はさえぎるように
Still, the wind blocks us,


冷たく吹きつけ暗闇ちらつかせ
Blowing cold and flickering the darkness,


麻痺した現実を
The numbed reality,


突然にいつでも突きつけるけれど
It suddenly confronts us anytime,


瞳を閉じてみればホラ祝福の歌声が
But if you close your eyes, behold the blessed singing voice,


踏み出し始めた君を肯定する
It supports the steps you've started taking,


見渡してみればホラ驚異的な歌声が
If you look around, behold the marvelous singing voice,


途方に暮れていた君の願いに触れる
It touches your wish that was lost in despair,


Heaven Side 想像力と行動
On the heaven side, imagination and action,


力愚かな妄想狂
Foolishly strong hallucinations,


もうどうにかなってしまいそうな程
To the extent it seems impossible to endure,


戻れなかろうともっと壊れようと
Unable to go back, let's break further,


その身体もろとも
With that body of yours,


雨はさえぎるように
The rain blocks us,


冷たく降りつけ暗闇ちらつかせ
Falling cold and flickering the darkness,


変わらぬ過去ばかり
Only an unchanging past,


突然にいつでも突きつけるけれど
It suddenly confronts us anytime,


瞳を閉じてみればホラ祝福の歌声が
But if you close your eyes, behold the blessed singing voice,


踏み出し始めた君を肯定する
It supports the steps you've started taking,


見渡してみればホラ狂気的な歌声が
If you look around, behold the insane singing voice,


世界を愛した君に景色を見せる
It shows you the landscapes because you loved the world.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: キリト

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hitkid

I'm still discovering more Pierrot songs. I thought I had heard them all, but I never got the Dictator's Circus A deformed bud.

水城悠菜

この曲のおかげでHades Sideから抜け出す事が出来ました☆

Spazecees

Maar het klinkt wel lekker :3

Spazecees

Ik snap er geen kut van :"D

More Versions