Çoğu Zaman
Pilli Bebek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeteri kadar anlatır
Bağışlanan bir çocukla
Aynı oyunda oynaşır
Baş ucunda aynı düş
Aynı kitap, aynı gülüş
Sıkılır kolaylığın kupkuru coşkusundan
Uzanır mavi mercana çiçek
Çiçek bir rüzgâra
Renk renk görür gece
Usul
Usul
Parlayınca
Aklımda bir huzur, binbir gece
Sonuna kadar seyreder âlem
Yanağında gökyüzünü
Hırçın rüzgârlar
Okşar yaban gülünü
Seyreder âlem
Yanağında gökyüzünü
Hırçın rüzgârlar
Okşar yaban gülünü
Döner yüzünü hayallere
Sonuna kadar seyreder âlem
Yanağında gökyüzünü
Hırçın rüzgârlar
Okşar yaban gülünü
Seyreder âlem
Yanağında gökyüzünü
Hırçın rüzgârlar
Okşar yaban gülünü
Döner yüzünü hayallere
Tum-da-dib-da
The lyrics of Pilli Bebek's "Çoğu Zaman" describe the feeling of being content in simplicity. The first verse states that sometimes a small moment is enough to convey everything, and that even an forgiven child can be a playmate in the same game. The second verse describes a comfortable state of being with the same dreams, books, and laughter, but being bored with the abundance of easy excitement. The third verse describes the beauty of the night sky and the sensation of peace it brings. The last verse talks about observing the world around the singer, with the winds gently caressing the wild roses, and the singer becoming lost in their thoughts and fantasies.
The song speaks to the human desire for contentment and peace of mind, but also reflects on the fickleness of excitement and the beauty of natural simplicity. The metaphor of the stars and the winds represent the purity of nature and the verses highlight the value of solitude and reflection. Ultimately, the song captures a sense of wonder and gratitude for the small pleasures in life while also warning of the dangers of being too easily content.
Line by Line Meaning
Çoğu zaman küçük bir an
Many times a small moment is enough to tell the story
Yeteri kadar anlatır
It tells enough
Bağışlanan bir çocukla
Playing in the same game with a forgiven child
Aynı oyunda oynaşır
Playing in the same game
Baş ucunda aynı düş
The same dream sitting at the head
Aynı kitap, aynı gülüş
The same book, the same laughter
Sıkılır kolaylığın kupkuru coşkusundan
Getting bored of the dry enthusiasm of ease
Kalabalığından
From its crowd
Uzanır mavi mercana çiçek
The flower stretches to the blue sea
Çiçek bir rüzgâra
The flower to the wind
Renk renk görür gece
The night sees colors
Usul
Slowly
Usul
Slowly
Parlayınca
When it shines
Aklımda bir huzur, binbir gece
A peace in my mind, a thousand nights
Sonuna kadar seyreder âlem
Watching the world until the end
Yanağında gökyüzünü
The sky on the cheek
Hırçın rüzgârlar
Fierce winds
Okşar yaban gülünü
Caressing wild roses
Seyreder âlem
Watching the world
Yanağında gökyüzünü
The sky on the cheek
Hırçın rüzgârlar
Fierce winds
Okşar yaban gülünü
Caressing wild roses
Döner yüzünü hayallere
Turning the face to dreams
Sonuna kadar seyreder âlem
Watching the world until the end
Yanağında gökyüzünü
The sky on the cheek
Hırçın rüzgârlar
Fierce winds
Okşar yaban gülünü
Caressing wild roses
Seyreder âlem
Watching the world
Yanağında gökyüzünü
The sky on the cheek
Hırçın rüzgârlar
Fierce winds
Okşar yaban gülünü
Caressing wild roses
Döner yüzünü hayallere
Turning the face to dreams
Tum-da-dib-da
N/A
Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
@gayeonder4570
Çoğu zaman kucuk bir an yeteri kadar anlatır
Bağislanan bir cocuk var ayni oyunda oynaşır
Baş ucumda ayni düş ayni kitap ayni gülüş
Sıkılır kolaylığın kupkuru coşkusundan kalabalığından
Uzanir mavi mercana çiçek çiçek bir rüzgara renk renk
Görür gece usul usul parlayinca aklimda bir huzur binbir gece
Sonuna kadar seyreder alem yanimda gokyuzunu
Hırçın rüzgarlar okşar yaban gülünü
Seyreder alem yanimda gökyüzünü
Hırçın rüzgarlar okşar yaban gülünü
Öbür yüzünü eğenlere
Seyreder alem yanimda gökyüzünü
Hırçın rüzgarlar okşar yaban gülünü
Seyreder alem yanımda gökyüzünü
Hırçın rüzgarlar okşar yaban gülünü
Döner yüzünü eğenlere.
@tatlmilesar2884
yıllarca dinlemekten sıkılmayacağım şarkıyı ilk kez dinleme heyecanı
@zemu252
Uğur Güngör dinliyor musun hala?
@hilalbasakcoban
Hala?
@amanamanders9773
Hali hazırda
@ilhanbalkaya6569
peki ya hala
@osmangiden4034
peki ya hala?
@cagruzun8084
"Sonuna kadar seyreder alem, yanağında gökyüzünü" ne kadar harika bir sözdür.
@Secth_K
Heyt be bak nerede karşılaştık Çağrı.
@rahimeocak9670
bu şarkıyı ne zaman dinlesem sanki sabaha karşı tenime deniz kokusu işlemişken kumsalda dalga sesini dinliyormuşum hissi geziniyor ruhumda
@chemisfun1321
az iç