Kedi
Pilli Bebek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bakýþlarýn kararmadan
Týrnaklarýn körelmeden
Ve hiç bir zaman denemeden
Anlayamazsýn
Anlayamazsýn
Benim sevgimi almadan
Þarabýmdan tatmadan
Ve hiç bir zaman yaþamadan
Anlayamazsýn
Anlayamazsýn
Gülümsemen olmadan
Ve sana dokunmadan
Gözlerine bakmadan
Anlayamazdým
Anlayamazdým
Ellerini uzatmadan
Gözlerime bakmadan
Yeni ateþler yakmadan
Ve içinde yanmadan
Anlayamazsýn
Anlayamazsýn
Gülümsemen olmadan
Ve sana dokunmadan
Gözlerine bakmadan
Anlayamazdým
Anlayamazdým
The lyrics of Pilli Bebek's "Kedi" speak of the intensity and complexity of love that cannot be truly understood until it is experienced. The singer addresses a small cat and tells it that it cannot understand their love until it has taken it and tasted it like a sip of wine. The cat cannot feel the sadness that comes with love or understand the depth of emotion without experiencing it first-hand. The singer compares their own experience of not being able to understand the cat's love without seeing its smile, feeling its touch, or looking into its eyes. Without these experiences, the singer cannot comprehend the cat's warmth, the way it reaches out without hesitation, the new fires that it ignites, or the burning passion within it.
The song portrays a sense of longing and yearning for a deeper understanding of love, which cannot be attained without experiencing it firsthand. It speaks of the need for physical and emotional connection, the importance of being present in the moment, and the intensity of love that cannot be fully understood unless it is felt.
Line by Line Meaning
Dinle beni küçük kedim
Listen to me, my little kitten
Bakışların kararmadan
Before your eyes darken
Tırnakların körelmeden
Before your claws dull
Ve hiçbir zaman denemeden
And without ever trying
Anlayamazsın
You cannot understand
Benim sevgimi almadan
Without taking my love
Şarabımdan tatmadan
Without tasting my wine
Hüzünlenip dalmadan
Without getting lost in sorrow
Ve hiçbir zaman yaşamadan
And without ever experiencing
Anlayamazsın
You cannot understand
Gülümsemen olmadan
Without your smile
Ve sana dokunmadan
Without touching you
Gözlerine bakmadan
Without looking into your eyes
Anlayamazdım
I could not understand
Ellerini uzatmadan
Without reaching out your hand
Gözlerime bakmadan
Without looking into my eyes
Yeni ateşler yakmadan
Without starting new fires
Ve içinde yanmadan
And without burning inside
Anlayamazsın
You cannot understand
Gülümsemen olmadan
Without your smile
Ve sana dokunmadan
Without touching you
Gözlerine bakmadan
Without looking into your eyes
Anlayamazdım
I could not understand
Contributed by Adeline L. Suggest a correction in the comments below.
İbrahim İpek
Burada olan herkes o kadar az ve değerli ki yıllar geçse de görüşmek üzeren
Furkan T.
hoop
Tarik Akcan
Ne günlerdi, cebimizdeki 50 lirayla sabahlaığımız mekanlar...
Ahmet
Sabaha kadar napiyodunuz abi mekanlarda
Yetkin Altan
bunu hangi ruh haliyle yazdiniz bilmiyorumda kendimi hep burda buluyorum,mükemmel degil onunda ötesi
Dr Ceren
Ankara’da bir Ocak ayının gecesine kar yağıyor ve de yanında en sevdiğin var, bu şarkı eşliğinde beyazların üstünde, sokak lambasının altında el ele yürüyorsun…
EmrE Evirgen | E&E TV
solosu ayrıca güzeldir. bence grubun parçaları içinde ilk 5inde yer alır.
Kadir Gürcan
Belki gelirsin buraya ve ne kadar değer verdiğimi anlarsın...
FBI
anlayamazsın...
Cans
Anlayamazsın gülümsemen olmadan gözlerine bakmadan sana dokunmadan