Pink
Pink/Peaches Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
โลกสีชมพู
สวยงามจริงจริง
ที่เธอบรรยาย
จนทำให้อยากจะรัก
ทุกอย่างเป็นสีชมพู
รักสีชมพู
อยากรักเธอจริงจริง
ถ้าใจเธอไม่เป็นสีดำ
เรียนมาจากไหน
วิชาเป่าหูเรื่องผูกมัดใจ
เที่ยวทำให้ใคร
เขาคอยเคลิบเคลิ้มหัวใจ
ฟังแล้วซึ้งจริงจริง (ฮูว)
คำพูดเธอ
ไม่ได้เผลอไปเจอเป็นหวั่นไหว
ฉันเองก็คนที่เคยเจอมา
งดงามอย่างกับในหนัง
เธอวาดฝันสีชมพู
โลกสีชมพู
สวยงามจริงจริง
ที่เธอบรรยาย
จนทำให้อยากจะรัก
ทุกอย่างเป็นสีชมพู
รักสีชมพู
อยากเชื่อเธอจริง
อยากรักเธอจริงจริง
ถ้าใจเธอไม่เป็นสีดำ
ใจจริงก็ชอบ
ก็โอเคเธอเหมือนกัน
ถ้าไม่เคยรู้
ว่าตัวเธอนั้นเป็นไง
ฟังแล้วซึ้งจริงจริง
คำพูดเธอ
ไม่ได้เผลอไปเจอเป็นหวั่นไหว
ฉันเองก็คนที่เคยเจอมา
งดงามอย่างกับในหนัง
เธอวาดรูปเก่งมาก
เธอวาดฝันสีชมพู
โลกสีชมพู
สวยงามจริงจริง
ที่เธอบรรยาย
จนทำให้อยากจะรัก
ทุกอย่างเป็นสีชมพู
รักสีชมพู
อยากเชื่อเธอจริง
อยากรักเธอจริงจริง
ถ้าใจเธอไม่เป็นสีดำ
ฮูฮูฮู้ ฮูฮูฮู ฮูฮู้ฮู ฮู
สวยงามจริงจริง
ที่เธอบรรยาย
จนทำให้อยากจะรัก
ฮูฮูฮู้ ฮูฮูฮู ฮูฮู้ฮู ฮู
The lyrics to Pink by Pink/Peaches are about the color pink, but also about love and the way someone's personality can make you feel. The first verse describes how the world is beautiful when seen through the lens of the color pink, and how the person the singer is addressing is someone whose personality is just as beautiful. The chorus repeats that everything is pink, and that the singer wants to believe in and love the person they're addressing. The second verse describes how the singer has learned, probably through experience, about how to connect with someone in a deep and meaningful way, and how that connection can make your heart feel light and happy.
The lyrics are very simple and repetitive, but they effectively convey the message of the song. The color pink is used as a metaphor for beauty and love, and the singer's repeated desire to believe in the person they're addressing is an expression of vulnerability and open-heartedness. Overall, the song is a sweet and earnest love letter to someone who makes the world seem more beautiful through their presence.
Line by Line Meaning
เธอวาดฝันสีชมพู
You draw dreams in pink
โลกสีชมพู
The world is pink
สวยงามจริงจริง
Really beautiful
ที่เธอบรรยาย
That which you describe
จนทำให้อยากจะรัก
Until it makes me want to love
ทุกอย่างเป็นสีชมพู
Everything is pink
รักสีชมพู
Love pink
อยากเชื่อเธอจริง
I want to believe you're for real
อยากรักเธอจริงจริง
I really want to love you
ถ้าใจเธอไม่เป็นสีดำ
If your heart isn't black
เรียนมาจากไหน
Learned from where
วิชาเป่าหูเรื่องผูกมัดใจ
The art of heartstrings
เที่ยวทำให้ใคร
Traveling makes someone
เขาคอยเคลิบเคลิ้มหัวใจ
They're waiting to cheer your heart
ฟังแล้วซึ้งจริงจริง (ฮูว)
Really moving to listen to (whoa)
คำพูดเธอ
Your words
ไม่ได้เผลอไปเจอเป็นหวั่นไหว
It wasn't an accidental encounter that made me tremble
ฉันเองก็คนที่เคยเจอมา
I myself have experienced it before
งดงามอย่างกับในหนัง
As pretty as in the movies
เธอวาดรูปเก่งมาก
You're really good at drawing pictures
ใจจริงก็ชอบ
My heart really likes it
ก็โอเคเธอเหมือนกัน
It's okay, you feel the same
ถ้าไม่เคยรู้
If you never knew
ว่าตัวเธอนั้นเป็นไง
What you're really like
ฮูฮูฮู้ ฮูฮูฮู ฮูฮู้ฮู ฮู
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo
สวยงามจริงจริง
Really beautiful
ที่เธอบรรยาย
That which you describe
จนทำให้อยากจะรัก
Until it makes me want to love
ฮูฮูฮู้ ฮูฮูฮู ฮูฮู้ฮู ฮู
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sailtheplains
This is the hottest song ever.
@vinceelliott5260
well maybe not the best but alright
@SunnyAndShare
This song legitimately shortcutted my sexual awakening when I was younger.
@Jengirl92
One of my favorite albums when I was a kid. P!nk's voice is so erotic in this song!
@toecutterjones
God I love Peaches, she is the queen.
@morenakidah
This is just... orgasmic! Pink AND Peaches?! just... so freakin' awesome!
@oliverjesu5
You got all the problems, I think that I can solve... I love how she expanded into the Fuck The Pain Away concept. This was my favorite song when I was 14, I remember one day my mom caught me slutty dancing in my room, embarrrrrrrrrassing.
@Ksiezniczkajesttutaj
omg takes me back to my teens... lolz
@mikyadler9813
loool :D
@tenderqueer94
P!nk and Peaches, two of my favourite artists! Yay <3