In stiller nacht
Pink Martini The Von Trapps Lyrics
In stiller Nacht zur ersten Wacht
Ein Stimm' beginnt zu klagen
Der nächt'ge Wind hat leis und lind
Zu mir den Klang getragen
Von herbem Leid und Traurigkeit
Ist mir das Herz zerflossen
Die Blümelein
Mit Tränen mein
Hab ich sie all begossen
Der schöne Mond will untergehen
Von Leid nicht mehr mag scheinen
Die Sterne fein im Glitzerschein
Mit mir sie wollen weinen
Kein Vogelsang noch Freudenklang
Man höret in den Lüften
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In Steinen und in Klüften
Ein Stimm' beginnt zu klagen
Der nächt'ge Wind hat leis und lind
Zu mir den Klang getragen
Von herbem Leid und Traurigkeit
Ist mir das Herz zerflossen
Die Blümelein
Mit Tränen mein
Der schöne Mond will untergehen
Von Leid nicht mehr mag scheinen
Die Sterne fein im Glitzerschein
Mit mir sie wollen weinen
Kein Vogelsang noch Freudenklang
Man höret in den Lüften
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In Steinen und in Klüften
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ACUM Ltd.
Written by: Friedrich Spee von Langenfeld, Johannes Brahms, Traditional
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@courtneysreviews438
Better Call Saul led me here. ❤
Here are the lyrics with English translation:
In the still night for the first watch
In stiller Nacht zur ersten Wacht
A voice begins to lament
Ein Stimm beginnt zu klagen
The night wind is soft and gentle
Der nächt'ge Wind hat leis und lind
Carried the sound to me.
Zu mir den Klang getragen.
Of bitter sorrow and sadness
Von herbem Leid und Traurigkeit
My heart has melted.
Ist mir das Herz zerflossen.
The little flowers
Die Blümelein
With tears mine
Mit Tränen mein
I watered them all.
Hab ich sie all begossen.
The beautiful moon wants to go down
Der schöne Mond will untergeh'n
The sorrow may seem no more.
Dem Leid nicht mehr mag scheinen.
The stars fine in the glittering light
Die Sterne fein im Glitzerschein
With me they want to cry.
Mit mir sie wollen weinen.
No birdsong nor joyful sound
Kein Vogelsang noch Freudenklang
One hears in the air.
Man höret in den Lüften.
The wild beasts mourn with me too
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In stones and in crevices.
In Steinen und in Klüften.
@courtneysreviews438
Better Call Saul led me here. ❤
Here are the lyrics with English translation:
In the still night for the first watch
In stiller Nacht zur ersten Wacht
A voice begins to lament
Ein Stimm beginnt zu klagen
The night wind is soft and gentle
Der nächt'ge Wind hat leis und lind
Carried the sound to me.
Zu mir den Klang getragen.
Of bitter sorrow and sadness
Von herbem Leid und Traurigkeit
My heart has melted.
Ist mir das Herz zerflossen.
The little flowers
Die Blümelein
With tears mine
Mit Tränen mein
I watered them all.
Hab ich sie all begossen.
The beautiful moon wants to go down
Der schöne Mond will untergeh'n
The sorrow may seem no more.
Dem Leid nicht mehr mag scheinen.
The stars fine in the glittering light
Die Sterne fein im Glitzerschein
With me they want to cry.
Mit mir sie wollen weinen.
No birdsong nor joyful sound
Kein Vogelsang noch Freudenklang
One hears in the air.
Man höret in den Lüften.
The wild beasts mourn with me too
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In stones and in crevices.
In Steinen und in Klüften.
@EVRYMANaKING
Lalo told me to thank you.
@man4women
Thank you!
@jillnadine571
Led here by Better Call Saul, too! It's so appropriate, such a lament
@brianmukhwana8849
Just got here the moment I heard it. S06E05
@moiragrant9719
Hope Saul's on commission! That's how I found it too
@jugglingbeast
The person who chose this song for the opening in Better Call Soul should get a very high raise.
@philpacelli
They have used a lot of really good music. They put Little Barry on my radar.
@juliao8428
For those of us brought here by Better Call Saul, here's another lovely, Easter-eggy piece of the picture: these are the grandchildren of ... Werner von Trapp.
@sallyalbright9329
Exactly what brought me here!