Una Mano Lava La Otra
Pitbull featuring Alexis y Fido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El Documental! (I got somethings in my mind
I need to speak about) hehehe ohh!
Esto es lo que está pasando
Dios bendiga a los que me están tirando
Ay mi madre, lo que le está esperando
Quítate del medio, el loco soy yo
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
I got something, I need to speak about
How fame turns niggaz pussy in ease some out
But this a Movement and we're The Chosen Few
Pit flip styles like '36 Old School
This is just an introduction
Don't get it with the Boss in
We've got them boyz
They get down and dirty, dirty, dirty, dirty
Soy Cubanito que no nació en la Isla
Pero la tengo en la sangre
Pana deja el alarde
No te gusta, es simple, salte (Salte)
Te gusta, es simple, salte (Salta)
Este movimiento como le falta
Esto es el principio escucha el Dicho
Una mano lava la otra y las
Dos se lavan la cara (Como?)
Mírame y no hay mas nada
Una mano lava la otra y las
Dos se lavan la cara (Como?)
Mírame y no hay mas nada (Wooo)
Esto es lo que está pasando
Dios bendiga a los que me están tirando
Ay mi madre, lo que le está esperando
Quítate del medio, el loco soy yo
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Move your body here move your body there
Move your body here move your body there
(Esto es The Chosen Few)
(Pa' que tu lo sepas)
(Se juntaron Los Pitbull, que pasó puñeta!?)
Move your body here move your body there
Move your body here move your body there
(Esto es The Chosen Few)
(Pa' que tu lo sepas)
(Se juntaron Los Pitbull, que pasó puñeta!?)
Dile que esto a mi me tiren
Y pa' allá yo viro
Que si les pongo el Full en
La cara no se lo retiro
Que en el rato ellos se
Guillan de Robert De Niro
Yo sigo matando y dando tiros
Yo sigo en la mía dando tutoría, mala mía
Que yo siempre venga y me la juegue fría
Con sabiduría de nada te sirvió tu hombría
Que se escondan que hoy Los
Pitbulls salieron de casería
Todavía te quedan ganas de bajar pa'l barrio
(Oye todos los de mi combete son sicarios)
Las pacas y los fules en el armario
(Que no se equivoquen o de lo contrario)
Todavía te quedan ganas de bajar pa'l barrio
(Oye todos los de mi combete son sicarios)
Las pacas y los fules en el armario
(Que no se equivoquen o de lo contrario)
Esto es lo que está pasando
Dios bendiga a los que me están tirando
Ay mi madre, lo que le está esperando
Quítate del medio, el loco soy yo
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Esto es lo que está pasando
Dios bendiga a los que me están tirando
Ay mi madre, lo que le está esperando
Quítate del medio, el loco soy yo
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Pow! Alexis! (Rawwwwwwwwwwrr) fi-Do!
(Esto es Chosen Few "El Documental", uh huh)
El Documental Part 2, papá! (Okay)
Haha! Chosen Few! Ohh no! Oye
Esta es la union de la raza más brava!
(El mejor crew, Chosen Few)
Let them know, papá! Oye! Pitbull! (Yo)
Let them know, papá! (Part 2)
Let them know, papá! Now all ladies, papá!
Oye! Boy Wonder!
Chosen Few Part 2! Los Perros en esto!
(Pitbull) alexis! Fi-Do! Rarrrww! Awwwwwff!
In "Una Mano Lava La Otra," Pitbull featuring Alexis y Fido introduce themselves as part of the Chosen Few and express their gratitude for those who support them. They assert their dominance and unique style in the music industry, comparing themselves to a movement and emphasizing their Cuban heritage. Pitbull's verse highlights how fame can change people, but he remains true to his roots and flips styles like an old-school rapper. The chorus reinforces the idea that unity and collaboration are important, as "one hand washes the other and both wash the face." The lyrics also convey an energetic and confident attitude throughout, asserting their place in the music world while dismissing any detractors.
Line by Line Meaning
Esto es lo que está pasando
This is what is happening
Dios bendiga a los que me están tirando
God bless those who are throwing shade at me
Ay mi madre, lo que le está esperando
Oh my mother, what is waiting for him/her
Quítate del medio, el loco soy yo
Get out of the way, I am the crazy one
Get off of me hey ya, hey ya get off of me
Leave me alone, hey ya, hey ya get off of me
I got something, I need to speak about
I have something on my mind that I need to talk about
How fame turns niggaz pussy in ease some out
How fame can change people and make some lose their toughness
But this a Movement and we're The Chosen Few
But this is a movement and we are the select few
Pit flip styles like '36 Old School
Pit flips styles like '36 Old School
This is just an introduction
This is just an introduction
Don't get it with the Boss in
Don't mess with the Boss
We've got them boyz
We have those boys
They get down and dirty, dirty, dirty, dirty
They get down and dirty, dirty, dirty, dirty
Soy Cubanito que no nació en la Isla
I'm a Cubanito who was not born on the Island
Pero la tengo en la sangre
But I have it in my blood
Pana deja el alarde
Buddy, stop showing off
No te gusta, es simple, salte (Salte)
If you don't like it, it's simple, get lost (get lost)
Te gusta, es simple, salte (Salta)
If you like it, it's simple, jump (jump)
Este movimiento como le falta
This movement is lacking something
Esto es el principio escucha el Dicho
This is just the beginning, listen to the saying
Move your body here move your body there
Move your body here move your body there
(Esto es The Chosen Few)
(This is The Chosen Few)
(Pa' que tu lo sepas)
(So you know)
(Se juntaron Los Pitbull, que pasó puñeta!?)
(The Pitbulls got together, what happened? Damn!)
Dile que esto a mi me tiren
Tell them to throw this at me
Y pa' allá yo viro
And I turn that way
Que si les pongo el Full en
That if I put the Full on them
La cara no se lo retiro
I won't take it off their face
Que en el rato ellos se
That in the moment they
Guillan de Robert De Niro
Play around like Robert De Niro
Yo sigo matando y dando tiros
I continue killing and shooting
Yo sigo en la mía dando tutoría, mala mía
I continue doing my thing, sorry if it's bad
Que yo siempre venga y me la juegue fría
That I always come and play it cool
Con sabiduría de nada te sirvió tu hombría
With wisdom, your manliness served you nothing
Que se escondan que hoy Los
Let them hide because today The
Pitbulls salieron de casería
Pitbulls went hunting
Todavía te quedan ganas de bajar pa'l barrio
You still have the desire to go down to the neighborhood
(Oye todos los de mi combete son sicarios)
(Hey, everyone from my group are hitmen)
Las pacas y los fules en el armario
The stacks and the guns in the closet
(Que no se equivoquen o de lo contrario)
(Don't make a mistake or else)
Todavía te quedan ganas de bajar pa'l barrio
You still have the desire to go down to the neighborhood
(Oye todos los de mi combete son sicarios)
(Hey, everyone from my group are hitmen)
Las pacas y los fules en el armario
The stacks and the guns in the closet
(Que no se equivoquen o de lo contrario)
(Don't make a mistake or else)
Pow! Alexis! (Rawwwwwwwwwwrr) fi-Do!
Pow! Alexis! (Rawwwwwwwwwwrr) fi-Do!
(Esto es Chosen Few "El Documental", uh huh)
(This is Chosen Few "The Documentary", uh huh)
El Documental Part 2, papá! (Okay)
The Documentary Part 2, dad! (Okay)
Haha! Chosen Few! Ohh no! Oye
Haha! Chosen Few! Ohh no! Hey
Esta es la union de la raza más brava!
This is the union of the fiercest race!
(El mejor crew, Chosen Few)
(The best crew, Chosen Few)
Let them know, papá! Oye! Pitbull! (Yo)
Let them know, dad! Hey! Pitbull! (Yo)
Let them know, papá! (Part 2)
Let them know, dad! (Part 2)
Let them know, papá! Now all ladies, papá!
Let them know, dad! Now all ladies, dad!
Oye! Boy Wonder!
Hey! Boy Wonder!
Chosen Few Part 2! Los Perros en esto!
Chosen Few Part 2! The Dogs in this!
(Pitbull) alexis! Fi-Do! Rarrrww! Awwwwwff!
(Pitbull) Alexis! Fi-Do! Rarrrww! Awff!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Armando Perez, Joel Martinez, Paul Irizarry, Raul Ortiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind