Dual Force
Pixy Lab. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
答えがしりたくて あの希望を見捨てたね
貴方は明日を 裏切りもしたけれど
容易く絶え間なく その翼を広げて
諦めてた夢 起きても忘れてないけど
ただ 選んだDistance 少しづつずれていく
いつでも 逸らした目で見つめてた過去
(If the end of cosmic is)
道を誤る
でも 時間の矢は進んでいくけど
運命なんて まだわからない決まらない
If the end of cosmic is not known.
誰かが気づくことだから
見知らぬ人が 差し出してたお茶を飲む
信じる事さえ 組り込まれたルールだから
見知らぬ人が 追い求めてた場所がある
信じた事すら 決められてた事なら
作られた壁 社会と言いたくないけど
今 集めたSignal 少しづつ重ねてく
いつかは 忘れようと諦めてたこと
忘れなくて逃げられないはずだから きっと
(If the end of cosmic is)
夢に謝る
でも 時間の矢は壊れていくけど
運命なんて すぐ曲がらない代わらない
If the end of cosmic is dual force.
誰かと歩くことだから
追いかけてた影 いつしか長くて遠くて
あの 季節のDisgust 思いも繰り返す
ホントは 流されてたできなかったこと
流れるよう吹いた風感じたら きっと
(If the end of cosmic is)
道が開ける
そう 時間の矢は進んでいくから
運命なんて まだわからない決まらない
If the end of cosmic is dual force.
誰でも 気づくことだから
The lyrics to "Dual Force" by Pixy Lab. describe a journey of self-discovery and resilience. The song starts off by acknowledging that the singer has tried to believe in the hope of tomorrow, but has given up on it because they wanted answers. Despite betraying the future, the singer easily spreads their wings and flies away, shifting to a hopeless dream that they will never forget but have chosen to distance themselves from.
The song highlights the importance of facing one's past and coming to terms with it rather than avoiding it. The singer admits that they have always looked at their past with averting eyes but now understand that they cannot bring about any changes by doing so. They emphasize that the arrow of time always moves forward, fate and destiny are yet to be determined. The song ends by stating that we can always find our path and our destiny, with a little bit of faith and the realization that we are not alone.
Overall, the lyrics are a beautiful representation of the struggles, confusion, and uncertainty that come with self-discovery, and encourage the importance of standing firm through it all.
Line by Line Meaning
貴方は明日を 信じようとしたけれど
You tried to believe in tomorrow, but
答えがしりたくて あの希望を見捨てたね
You abandoned that hope in order to find the answer
貴方は明日を 裏切りもしたけれど
You even betrayed tomorrow, but
容易く絶え間なく その翼を広げて
Easily and constantly spreading your wings
諦めてた夢 起きても忘れてないけど
I haven't forgotten the dreams I gave up on even after waking up
ただ 選んだDistance 少しづつずれていく
Just the distance you chose is gradually shifting
いつでも 逸らした目で見つめてた過去
The past you always looked at with averted eyes
逸らした目じゃ変われないはずだから きっと
Surely, you can't change it with averted eyes
(If the end of cosmic is) 道を誤る
If you take the wrong path at the end of the cosmos
でも 時間の矢は進んでいくけど
But the arrow of time keeps moving forward
運命なんて まだわからない決まらない
Fate is still unknown and undecided
If the end of cosmic is not known.
誰かが気づくことだから
Because someone will realize it
見知らぬ人が 差し出してたお茶を飲む
Drinking the tea that a stranger offered
信じる事さえ 組り込まれたルールだから
Because even believing is a part of the rules
見知らぬ人が 追い求めてた場所がある
There is a place that a stranger was pursuing
信じた事すら 決められてた事なら
If even the things I believed were predetermined
作られた壁 社会と言いたくないけど
The walls that were created, I don't want to call them society
今 集めたSignal 少しづつ重ねてく
Now, I'm gradually layering the signals I've collected
いつかは 忘れようと諦めてたこと
The things I had given up trying to forget someday
忘れなくて逃げられないはずだから きっと
Surely, because I can't escape without forgetting
(If the end of cosmic is) 夢に謝る
Apologizing to the dream if the end of the cosmos is
でも 時間の矢は壊れていくけど
But the arrow of time keeps breaking apart
運命なんて すぐ曲がらない代わらない
Fate doesn't change right away, it remains unaltered
If the end of cosmic is dual force.
誰かと歩くことだから
Because it's walking with someone
追いかけてた影 いつしか長くて遠くて
The shadow I was chasing eventually became long and far away
あの 季節のDisgust 思いも繰り返す
I keep repeating the disgust of that season
ホントは 流されてたできなかったこと
The truth is, there were things I couldn't do because I was swept away
流れるよう吹いた風感じたら きっと
Surely, if I feel the wind blow like it's flowing
(If the end of cosmic is) 道が開ける
The path will open if the end of the cosmos is
そう 時間の矢は進んでいくから
Yes, the arrow of time keeps moving forward
運命なんて まだわからない決まらない
Fate is still unknown and undecided
If the end of cosmic is dual force.
誰でも 気づくことだから
Because anyone can realize it
Contributed by Evelyn E. Suggest a correction in the comments below.
@anmi508
カオリンではないのでは？
@mikasokouri
別の動画のタイトルを引用して変更し忘れてました
指摘ありがとうございます